that has had – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   33 Domains
  www.biomed.usi.ch  
A journey that has had some important milestones: a part in the Bond movie Casino Royale, a film with Pedro Almodóvar…
Un viaggio che è passato attraverso tappe importanti: un ruolo in James Bond 007 – Casino Royale, un film con Pedro Almodóvar...
  2 Hits www.ghvv.it  
First video: Chris Weitz, New Moon director introduces us to the extented scenes (explaining us that has had to insert her in the DVD because WE WANT MORE!’!!!Finally!!)
Primo video: c’è Chris Weitz, il regista di New Moon che ci introduce alle scene estese (spiegandoci che le ha dovute inserire nel DVD perchè NOI VOGLIAMO DI PIU’!!!!L’ha capitaaaaaaaaaaa!!!)
  www.hkeng.cz  
One company that has had success with the ATR 30 is CK Civils, an engineering groundworks contractor working in and around the London/Kent region.
Il peso ridotto del costipatore – meno di 30 kg – permette a un singolo operatore di sollevarlo facilmente e di manovrarlo senza problemi.
  3 Hits www.presseurop.eu  
In Germany, the country that has had to answer the most requests for financial aid in the debt crisis, plans to hold another […]
Dopo il declassamento di nove paesi della zona euro è evidente che la politica Ue basata su fondi di salvataggio e austerity ha fallito, e con essa i calcoli di Angela Merkel.
  www.podinifoundation.it  
Most of our Used Trucks are ready to drive. If you want a vehicle that has had a service and comes with warranty, check out one of our First Choice units. For more information contact one of our Used Truck Centres.
La maggior parte dei nostri Used Trucks è pronta da guidare. Se desideri un veicolo accuratamente revisionato e coperto da garanzia, dai uno sguardo a una delle nostre unità First Choice. Per ulteriori informazioni contatta uno dei nostri Used Truck Centres.
  www.adresta.ch  
Charts don’t lie, and the NZDUSD chart for 2018 reveals a New Zealand dollar that has had a pretty rough ride versus the greenback. But while the rebound from the low 0.6700s last week might suggest the possibility that the kiwi is finding a base, there’s also a narrative that suggests the NZD’s problems might[…]
Data: 17/07/18 07:45:00 Type: MFANAHP|SPA Nella seduta di lunedì il Dax future (scadenza settembre 2018) ha tentato un allungo ma è rimasto al di sotto dei 12.600 punti. La struttura tecnica di breve termine rimane quindi contrastata: un nuovo balzo in avanti dovrà infatti affrontare un duro ostacolo in area 12.635-12.650 punti. Pericolosa invece una discesa sotto[…]
  www.cameracaffecenni.it  
The precius marble can be found in the Apuan Italian Alps in Carrara, the city known worldwide for its superb white marble that has had an extensive use in sculpture, design and industry. The word
Il marmo più pregiato al mondo si trova nel bacino marmifero delle Alpi Apuane a Carrara, città che è da sempre apprezzata per il suo pregiato marmo bianco, che ha un largo impiego nell'arte scultorea, nel design e anche nell'industria, essendo la principale fonte di carbonato di calcio puro. Il suo nome deriva dal greco
  www.visitopatija.net  
The Five Elements Wellness & Spa concept is based on traditional Chinese medicine that has had more than 6,000 years of success in preventing illness and improving health. While western medicine observes each ill organ separately, this holistic approach to health takes into account the entire organism with the aim of achieving a balance of the vital energy (known as Chi) that runs through the body.
Il concetto Five Elements Wellness & Spa si basa sulla tradizionale medicina cinese che vanta più di 6000 anni di successi nella prevenzione delle malattie e nel miglioramento dello stato di salute. Mentre la medicina occidentale cura ogni organo a parte, quest'approccio olistico prende in considerazione l'organismo nel suo intero al fine di raggiungere un equilibrio energetico – il cosiddetto „CHI“ che rappresenta l'energia vitale presente nell'organismo.
  www.velona.gr  
If a company cannot meet its emissions or measures target, it may have credits or a limited quantity of foreign emission reduction certificates counted to cover the target shortfall. A company that has had increased efficiencies certified in accordance with Art. 12 of the CO2 Ordinance does not have the latter possibility.
Il volume massimo di certificati computabili nel secondo periodo d’impegno (2013-2020) è pari all’8 per cento del valore di base, dedotti i certificati già utilizzati durante il primo periodo d’impegno (2008-2012) a condizione che non siano stati impiegati per coprire un mancato adempimento.
  institut-filatova.com.ua  
It is an expressive process with infinite possibilities that has had its highest expression with "historical" experimental film masters such as Len Lye, Norman McLaren or Stan Brakhage, but it still continues to give us masterpieces like those of the Canadian Steven Woloshen or like works more conceptual of the Mexican Jorge Lorenzo.
Filosofia e scienza agiscono come strumenti di organizzazione del pensiero e di analisi della realtà creando propri linguaggi; anche l'arte è strumento di comprensione, scaturita dalla sensazione, dall’emozione, dalla creatività e dall'organizzazione dello spazio e del tempo. A partire da uno spartito di John Cage e dal video
  rglass.ru  
. We will proceed to the oldest cinema building in Kraków, cross the Main Market Square that has had a role in countless films, and see the building of the theatre where Roman Polański made his first steps as an actor 50 years ago, take a walk in front of the Collegium Novum in the Planty Garden Ring, selected by filmmakers from India for the scenery of a Bollywood production permeated with song and dance.
. Raggiungeremo l’edificio del cinema più vecchio di Cracovia per poi passare in Piazza del Mercato, presente in numerosissimi film, infine vedremo la palazzina ospitante il teatro in cui 50 anni fa Roman Polański mosse i suoi primi passi da attore. Passeggeremo ai piedi del Collegium Novum lungo i giardini dei Planty, visti da registi indiani come il miglior scenario per una produzione bollywoodiana piena di balli e canti. Per finire conosceremo i luoghi legati ad Andrzej Wajda, cui Cracovia deve moltissimo.
  www.transnationale.org  
Given that we have seen other ransomware, such as Spora ransomware, in the past that has had much more sophisticated payment methods, it is not really a question of “if”, but rather “when” we will see a global ransomware outbreak what will be even more “successful” and costly to its victims.
Non è ancora chiaro se questo “interruttore” sia creato volutamente o meno dai criminali. Quello che sappiamo è che il ransomware non è cambiato molto e neanche il worm utilizzato per la sua diffusione. Fino ad ora non ci sono conferme sulla creazione volontaria di un componente del worm per la sua disattivazione, a parte poche varianti editate manualmente che non hanno mai raggiunto la distribuzione originaria.
  www.nato.int  
The feature of the Partnership for Peace that has had the greatest impact has undoubtedly been the establishment of official representations at NATO Headquarters. Providing office space for representatives from PfP countries and encouraging those countries to send serious civilian and military contingents to serve at NATO Headquarters created a momentum for change which immediately had a profound impact on all those countries which took up the opportunity.
La caratteristica del Partenariato per la Pace che ha avuto maggiore effetto è stata senza dubbio l'istituzione di rappresentanze ufficiali presso la sede della NATO. L'aver offerto lo spazio per gli uffici ai rappresentanti dei paesi del PfP e l'aver incoraggiato questi paesi ad inviare validi funzionari civili e militari per prestare servizio presso la sede della NATO ha determinato un cambiamento che immediatamente ha avuto un profondo impatto su tutti quei paesi che avevano colto tale opportunità. Sarà questa misura che, meglio di tutte le altre, contribuirà a creare un reale dialogo e cooperazione con i paesi del Mediterraneo e del Grande Medio Oriente.
  artimhotel.com  
Article 7 of the law said: "The Intelligence Service can in no instance have among its personnel, whether it be full-time or part-time, members of the Parliament, Regional, Provincial and Municipal counsellors, Magistrates, Ministers of the Church or professional journalists". This was a specific limitation that the law opposed to the recruiting of sources that has had exceptions (see the case of journalist Renato Farina, aka "Betulla").
La legge 801 del 24 ottobre 1977, che istituiva la creazione del SISMI (Servizio per le Informazioni e la Sicurezza Militare), del SISDE (Servizio per le Informazione e la Sicurezza Democratica) e del CESIS (Comitato Esecutivo per i Servizi di Informazione e Sicurezza) dopo la soppressione del SID (Servizio Informazione Difesa) era la legge istitutiva dei Servizi di Informazione italiani), all'articolo 7 dettava che: "In nessun caso i Servizi possono avere alle loro dipendenze, in modo organico o saltuario, membri del Parlamento, consiglieri regionali, provinciali, comunali, magistrati, ministri di culto e giornalisti professionisti". Questa era una specifica limitazione di legge al reclutamento di fonti che comunque - leggasi il caso del giornalista Renato Farina meglio conosciuto come fonte "Betulla" - ha avuto le sue eccezioni.
  2 Hits www.robothymach.com  
Janas is a  sinking lipless pencil bait and belongs to that category of lures that has had a recent and interesting evolution as they allow the angler to animate it to his liking depending on the circumstances.
Lo Janas è un pencil bait lipless affondante ed appartiene a quella categoria di artificiali che ha avuto una recente ed interessante evoluzione in quanto permettono al pescatore di animarli a piacere a seconda delle circostanze. Grazie alle sue caratteristiche tecniche può essere lanciato molto lontano diventando l’esca eclettica per eccellenza. lo Janas, che in dialetto Sardo significa “fata”, sembra danzare nell’acqua nel momento in cui si alterna un recupero regolare, in cui l’artificiale compie una azione slalom, a pause nel recupero in cui sviluppa un immediato rollio che crea ampi bagliori mentre cade liberamente verso il fondo o nella corrente. Valido nei confronti di qualsiasi predatore sia in mare che in acqua dolce, è in mare particolarmente consigliato nei confronti delle lampughe e nelle mangianze di tunnidi di piccole e medie dimensioni come sgombri, lanzardi, palamite, tombarelli ed alletterati, mentre in acqua dolce è consigliato per trote, persici reali, aspi, cavedani. La dotazione di serie  prevede l’impiego di due ancorette 2X #8 ma possono essere utilizzati anche ami singoli della serie Gamu #1.
  www.cantalamessa.org  
However, that rising tide needs to happen again; its trace is not enough. It is not enough to recite the Nicene Creed; we need to renew the enthusiastic surge of faith that existed at that time concerning the divinity of Christ and that has had no equal for centuries.
Dobbiamo lasciarci investire in pieno viso dunque dalla domanda che Gesú rivolse un giorno ai suoi discepoli, dopo che questi gli hanno riferito le opinione della gente introno a lui: “Ma voi, chi credete che io sia?”, e da quella ancora più personale: “Credi tu?” Credi veramente? Credi con tutto il cuore? San Paolo dice che “con il cuore si crede per ottenere la giustizia e con la bocca si fa la professione di fede per avere la salvezza” (Rm 10,10). “È dalle radici del cuore che sale la fede”, esclama sant’Agostino .
  www.spastyle.ru  
The project architect, Prof. Paolo Faccio, emphasises the fact that there is always the risk, in trying to draft the project and then organize a site of such complexity, of giving our future generations a mock-up that has had all its distinctive nature removed, and which is endowed with uses and meanings that are often out of place and have nothing to do with the real nature of the buildings and location.
Una società civile è una società che conserva e tramanda la memoria, ed è proprio in queste due azioni congiunte che prende forma il progetto –prima- ed il cantiere poi. Il  progettista dell’intervento prof. Paolo Faccio  sottolinea come vi sia sempre il pericolo, nel tentativo di approntare prima un progetto e poi un cantiere così complesso, di tramandare alle future generazioni un simulacro completamente svuotato dal proprio carattere distintivo, caricato invece di destinazioni d’uso e di significati che talvolta possono apparire incongrui o che mal si coniugano con la vera natura dei manufatti, dei luoghi. La ricerca della sostenibilità alla trasformazione, intesa sia per il manufatto sia per il contesto, si configura come linea guida di metodo e di concetto. Si tratta di un processo di mediazione e costante negoziazione fra istanze di salvaguardia e conservazione e necessità di promozione atta a  garantire una gestione socio-economica efficace dei beni tutelati, in questo caso del forte e delle sue pertinenze.