that having – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
142
Results
82
Domains
2 Hits
happyludic-manteniments.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Have you ever thought
that having
more than one Mina can make you feel like a dj? With Min... More
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dallacorte.com
as primary domain
Hai mai pensato che con più Mina nel tuo coffee shop potresti essere come il dj del tuo l... Più
www.isolafish.com
Show text
Show cached source
Open source URL
If in fact we think of a large company – therefore with more than 250 employees and a turnover that exceeds 50 million euro – it is physiological to think
that having
more resources (economically in the first place) it should be easier to start and complete this process.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microingranaggi.it
as primary domain
Ora, dal momento che – come ho scritto – il cambiamento non parte da un piano tecnologico, quanto piuttosto da quello mentale e culturale, lo snodo più grosso non dovrebbe essere l’investimento in macchinari e strumentazioni, quanto piuttosto il cambiare sistema di lavoro, inteso come quell’insieme di accorgimenti e misure necessari per riorganizzare internamente e strutturalmente la propria azienda. In altre parole, il vero cambiamento sta nel comprendere che non dovremo più lavorare come abbiamo fatto fino a ieri, ma dovremo iniziare a lavorare in un altro modo.
2 Hits
jobs.posthotel.at
Show text
Show cached source
Open source URL
To ensure an excellent quality of products sold and a high degree of customer protection, Intesa Sanpaolo has promoted a consultancy-based model focusing on customers' needs, making the business proposal easier and more effective, and fostering purchase awareness. This model is also recognised by the European Directive on markets and financial instruments (MiFID) as
that having
the highest level of protection for customers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intesa14csr.rep.message-asp.com
as primary domain
Per garantire un livello di eccellenza della qualità dei prodotti venduti e un elevato grado di tutela dei clienti, Intesa Sanpaolo ha promosso un modello volto alla consulenza che consente di focalizzare l’offerta sui bisogni della clientela, rendere più semplice ed efficace la proposizione commerciale e favorire la consapevolezza d’acquisto. Tale modello è riconosciuto anche dalla Direttiva Europea dei mercati e degli strumenti finanziari (MiFID) come quello a più alto livello di tutela per i clienti.
www.gari.info
Show text
Show cached source
Open source URL
From the early 1970s, along with the production of innovative items, Zanotta has experimented with a new production trend - which has been consolidated over the years – and added a series of historical items to its catalogue; original pieces
that
,
having
been designed as unique items for specific interiors, had never been mass produced.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zanotta.it
as primary domain
A partire dai primi anni settanta, sempre accanto alla produzione di pezzi innovativi, Zanotta sperimenta una nuova pratica produttiva – che consoliderà poi negli anni – ed inizia ad inserire nel proprio catalogo una serie di "pezzi storici": inediti che non avevano mai raggiunto la produzione industriale di serie perché erano stati progettati come pezzi unici per specifici arredamenti.
oami.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The three applicant Governments infer from the foregoing
that
,
having
regard to the three criteria expressly set out in Article 3(1) of the basic regulation, the name 'Feta' is the common name for an agricultural product, namely a particular white cheese in brine which may be made, using different methods, from either cows' milk, sheep's milk or goats' milk or a mixture thereof.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oami.europa.eu
as primary domain
I tre governi ricorrenti concludono da quanto sopra che, alla luce dei tre criteri espressamente enumerati all'art. 3, n. 1, del regolamento base, la denominazione "Feta" rappresenta il nome comune di un prodotto agricolo, ossia di un determinato formaggio bianco in salamoia che può essere prodotto, secondo differenti metodi, con latte vaccino, di pecora o caprino o con un misto di questi ultimi.
www.cidemat.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Anyone who plays sport at competitive level knows
that having
good equipment is the first step to achieving great results, and clothing that’s simultaneously technical, practical and comfortable is a major plus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dryarn.com
as primary domain
Fare sport significa provare un’emozione, coltivare una passione, viverla a 360°; migliorarsi e superare i propri limiti attraverso allenamento, fatica, dedizione e sudore. Chi pratica sport a livello agonistico sa quanto essere ben equipaggiati sia il primo passo per ottenere grandi risultati ed un capo di abbigliamento tecnico, pratico e al tempo stesso confortevole, è un plus importante.
www.cesanueva.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It is one of the only developers that has standardized on one CAD system for both engine and chassis design. Habsburg says
that having
the complete 3D model in one format means the teams can work together to optimize their results.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arbortext.com
as primary domain
Uno dei segreti del successo di KTM nell'ambito della progettazione tecnica risiede nel suo approccio alla tecnologia di progettazione. Gli sviluppatori di KTM sono tra i pochi ad aver standardizzato un unico sistema CAD per progettare motore e telaio. Secondo Habsburg, la possibilità di disporre del modello 3D in un unico formato consente ai team di collaborare in modo efficiente per ottimizzare i risultati.
6 Hits
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
That having
been said, it is important that you remove Bestlyrics from your computer as soon as possible. There might be other potentially unwanted programs installed on your PC as well, and if you do not know which programs might be dangerous, scan your PC with SpyHunter free scanner to determine which files and programs must be removed at once.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
Che è stato detto, è importante rimuovere Bestlyrics dal tuo computer appena possibile. Potrebbero esserci altri programmi potenzialmente indesiderati installati sul vostro PC, e se non sapete quali programmi potrebbero essere pericolosi, la scansione del PC con scanner gratuito SpyHunter per determinare quali file e programmi devono essere rimossi immediatamente.
www.niche-beauty.com
Show text
Show cached source
Open source URL
9.17 In the event
that
,
having
received delivery of the returned goods, the Seller should find a reduction in the value of the Products attributable to the User, the Seller shall be entitled to offset the amount corresponding to the aforementioned reduction in value with the amount to be reimbursed to the User as a result of the withdrawal; in such a case, the Seller shall notify the User within 14 days of
having
received the returned goods.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
misssixty.com
as primary domain
9.17 Nel caso in cui, ricevuta la consegna del reso, il Venditore dovesse riscontrare una diminuzione del valore dei Prodotti imputabile all’Utente, il Venditore avrà diritto di compensare l’importo corrispondente alla predetta diminuzione di valore con l’importo da rimborsare all’Utente per effetto del recesso; in tal caso, il Venditore ne darà comunicazione all’Utente entro 14 giorni dal ricevimento del reso.
2 Hits
www.gepujsag.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Schwabenbauer adds
that having
mentors in addition to her coach was also helpful: "I was incredibly lucky to have strong, approachable, intelligent, kind women to call upon when things got difficult or I just needed advice."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ap.ironman.com
as primary domain
Schwabenbauer sostiene che avere delle mentori oltre al coach è stato di aiuto: “Sono stata veramente fortunata ad avere al mio fianco donne forti, alla mano, intelligenti e gentili che mi hanno sostenuto quando le cose si facevano difficili e quando avevo bisogno semplicemente di un consiglio”.
2 Hits
www.tlaxcala.es
Show text
Show cached source
Open source URL
The conclusion is clear: the left must not only win elections every four or six years in order to govern, it must defend itself from separatist, corporate, media and imperialist conspiracies. And while it fights against all of these, it must continue to try to acquire a power that is not granted by the vote, since we all know
that having
a government is not the same as having power.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tlaxcala.es
as primary domain
La conclusione è chiara: la sinistra non solo deve vincere le elezioni tutti i quattro o sei anni per poter governare, ma deve anche difendersi dalle cospirazioni separatiste, finanziarie, mediatiche e imperialiste. E mentre si batte contro tutti deve avanzare verso un potere che non viene dato dalle elezioni, poiché tutti sappiamo che governare non significa avere potere.
www1.orange.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
At Orange, we believe
that having
the right training at the start of your career is invaluable to your future success. Whichever type of apprenticeship is chosen – commercial, sales or call centre – our apprentices undertake a broad range of activities, in a dynamic, international business environment, with the support of experienced co-ordinators and mentors.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www1.orange.ch
as primary domain
Noi di Orange crediamo che ricevere la giusta formazione all'inizio della carriera sia indispensabile per avere successo in futuro. Qualunque sia il tipo di apprendistato scelto – commerciale, nelle vendite o nel call center – i nostri apprendisti intraprendono un'ampia gamma di attività, in un ambiente aziendale dinamico e internazionale, con il sostegno di coordinatori e tutor esperti.
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Besides this, intractable hiccups can have a very profound effect on a patient’s mood. Most people will agree
that having
the hiccups is uncomfortable, even when they only last for a few minutes. When dragged out over extended periods of time, however, they can become extremely difficult to deal with.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
Oltre a questo, il singhiozzo intrattabile può avere un effetto molto profondo sull'umore del paziente. La maggior parte delle persone concorda sul fatto che avere il singhiozzo è molto fastidioso, anche quando dura solo pochi minuti. Se trascinato per lunghi periodi di tempo può diventare estremamente difficile da gestire.
sarria44bcn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Relevance: It is the relationship
that having
a web page with the search that was conducted. It does not consist of having dozens of times the search term, in fact this is penalized, if which are not taken into account hundreds of factors to determine the importance of the site.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alabazweb.com
as primary domain
Pertinenza: È il rapporto che avendo un web page con la ricerca che è stata condotta. Non si tratta di avere decine di volte il termine di ricerca, in realtà questo è penalizzato, se che non sono presi in considerazione centinaia di fattori per determinare l'importanza del sito.
2 Hits
cute.finna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
We both think
that having
an aupair could be a very nice
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
Entrambi pensiamo che avere un aupair potrebbe
fm.web.nitech.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
It is no secret
that having
an aligned welding production just makes more sense. Download Welding Procedure Specifications for the welding procedure MAG 135 right here and use them in your welding production right away.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migatronic.com
as primary domain
È risaputo che un processo di saldatura allineato sia più utile. Scaricate qui WPS per la procedura di saldatura MAG 135 e fatene uso immediato nel vostro processo di saldatura.
4 Hits
www.ghvv.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Lots of new stills of Catalina Sandino Moreno
that
,
having
removed the shoes of the very bad vampire Mary in The Twilight Saga, we see in
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
twilightfansitalia.com
as primary domain
Tante nuove stills di Catalina Sandino Moreno che, smessi i panni della cattivissima vampira Maria della Saga di Twilight, vediamo recitare in
www.depart.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
My most heart-warming encounter was with two little monkeys
that
,
having
hesitated at length on a branch far up in a tree, decided to come closer and pose for me.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manfrottoimaginemore.com
as primary domain
Credo che quel giorno ho vissuto davvero, ho afferrato il concetto della Pura Vida, il celebre motto che fa dei costaricensi una delle popolazioni più felici al mondo.
www.bosch-career.it
Show text
Show cached source
Open source URL
We understand
that having
a family makes certain demands of you. But with a bit of skillful organization, it doesn’t have to affect your career. We’ll help you find the right solution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bosch-career.it
as primary domain
Sappiamo che avere una famiglia comporta una serie di esigenze. Tuttavia, con un po' di organizzazione, non è detto che la carriera debba risentirne. Ti aiuteremo a trovare la soluzione giusta.
www.cluster-technische-textilien.de
Show text
Show cached source
Open source URL
I like treating patients with a variety of diseases. I find
that having
to face different symptoms improves my way of thinking. I can gradually see the relationships between the various diseases.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
radiant-life-technologies.com
as primary domain
Mi piace curare pazienti con una varietà di disturbi. Trovo che il dover affrontare sintomi diversi migliora il mio modo di pensare. Posso vedere gradualmente la relazione tra i vari disturbi.
2 Hits
www.sensefuel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It is a mobile good in general, but has a downside, though I do not think I should laid at the door mobile, but rather to the version of android: not well managed facilities applications. That is,
that having
excess memory of all types, not let me install applications that, in theory, should fit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kimovil.com
as primary domain
Si tratta di un bene mobile in generale, ma ha un lato negativo, anche se non credo che dovrei cui il mobile porta, ma piuttosto per la versione di Android: Applicazioni strutture non ben gestite. Cioè, che avendo eccesso di memoria di tutti i tipi, non mi permetta di installare applicazioni che, in teoria, dovrebbe andare bene. In caso contrario, io sono felice, ma il mio utilizzo è piuttosto spartano (posta, whattsaps, office automation, qualche app informativo e senza gioco).
www.postfinance.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2011, the State Secretariat for Economic Affairs (SECO) published a list of "Good Practices" for businesses in order to show
that having
a higher proportion of women in managerial positions is not only possible, but also in the best interests of companies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
Per dimostrare che non solo è possibile conseguire una più alta percentuale femminile in posizioni dirigenziali, ma che un tale risultato è anche nell’interesse delle imprese, nel 2011 la Segreteria di Stato dell’economia SECO ha messo a disposizione del settore economico una raccolta di buone pratiche. L’iniziativa «Donne in posizioni dirigenziali: la chiave del successo» è sostenuta dall’Unione svizzera degli imprenditori e dall’Unione svizzera delle arti e mestieri. In Svizzera e in Europa sono in atto altre iniziative per aumentare, ad esempio mediante l’introduzione di quote rosa, la rappresentanza femminile nei consigli di amministrazione o il numero di donne dirigenti nel servizio pubblico.
2 Hits
www.iai.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Dahlman also acknowledged
that having
BRIIC countries consider these issues as priority areas on their political and economic agendas is not an easy task, since, as he put it, the issue when dealing with emerging economies and sustainable development is not the process of developing good policies itself but finding a government willing to implement them.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iai.it
as primary domain
Dahlman ha però anche riconosciuto che non sarà facile persuadere i paesi BRIIC a considerare queste problematiche come priorità della loro agenda politica ed economica visto che, come egli ha appunto affermato, quando si parla di economie emergenti e progresso sostenibile, il problema non è legato al processo di mettere insieme delle politiche valide ma nel trovare un governo favorevole ad utilizzarle. Saccomanni ha chiarito che affrontare queste questioni e meditare su possibili soluzioni a cui ricorrere è essenziale per i policymaker dei paesi in via di sviluppo. Di nuovo, il problema è riuscire a trovare politici disposti a correre rischi e perseguire politiche per il bene comune del paese in questione e del pianeta. Saccomanni ha infine concluso il seminario con una citazione di Juncker, che, in riferimento al bisogno dei capi di governo di riformare la struttura della EU e delle sue istituzioni, ha dichiarato: “tutti noi sappiamo cosa fare, ciò che non sappiamo è come farci rieleggere dopo averlo fatto”.
2 Hits
www.toscanaovunquebella.it
Show text
Show cached source
Open source URL
It was in these shady and obscure woods
that
some of the earliest words of the Italian language were uttered, a piece of trivia not known by many. Traces of this episode can be found in Volterra’s Diocese Archive, which is home to the “Carta di Travale”, an 1158 parchment containing one of the earliest uses of vernacular Italian. One of the interpretations of the text, which appears to allude to a fragment of life in the old monastery, focuses on Manfredo, who speaks, the custodian hellbent on warning those around him: “Guard, being a guard is bad for you! I only eat a few crumbs!” Another take on the text is
that
Manfredo is discussing and arguing with the guards: “Guard, being a guard is bad for you. I don’t eat crumbs!” Others view these words as the beginning of a jolly rhythm, while others think
that
Manfredo disguised in these words his unease to suggest to his superiors who, given his poverty, was unhappy to be a guard, to the extent
that
,
having
got the hint, was relieved of his duties…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toscanaovunquebella.it
as primary domain
Ed è sempre in queste selve ombrose e oscure che – molti forse lo ignorano – sono state articolate alcune delle prime sillabe in italiano. Ne resta traccia nell’Archivio della Diocesi di Volterra, dove è custodita la “carta di Travale”, una pergamena del 1158 in cui viene riportata una tra le prime testimonianze nella lingua volgare. Tra le varie interpretazioni del brano – che pare alludere a un frammento della vita dell’antico monastero – una riconosce in Manfredo, colui che parla, il guardiano intento ad ammonirsi: “Guardia, fa la guardia male! Io non mangiai mezzo pane!”; secondo altri invece Manfredo discute e battibecca con chi invece è in servizio: “La guardia fa male la guardia. Io non mangiai mezzo pane!” C’è chi ha visto in queste parole l’avvio di un ritmo giullaresco, altri pensano che Manfredo abbia camuffato tra quelle parole il proprio disagio per suggerire ai signori che – data la sua indigenza – non svolgeva volentieri il servizio di guardia, tanto che, afferrata l’antifona, ne venne dispensato…
2 Hits
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“Today I rode the 2010 bike we used in Sunday’s race and also next year’s evolution machine. The chassis is slightly different and I have to do more laps tomorrow to understand it further - but my first thought is that it is a bit stiffer with the target of getting more stability, more grip and better braking. Today we used only one tyre and didn’t make many changes to the bike to keep things simple. Unfortunately we had a problem with the electronics on the first lap and this meant we lost some time in the pits, but anyway it was good not to do so many laps today because of my physical condition. I thought
that having
Monday off I would feel better but I’m still tired from yesterday and feeling some effects from the injury. The feeling is quite similar from both machines, although I didn’t get stuck into any real comparisons, so we will come back tomorrow and continue with our testing schedule.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
“Oggi ho provato la RC212V 2010 che ho usato domenica in gara e la moto evoluzione del prossimo anno. Il telaio è leggermente diverso. Domani continuerò a girare per capire meglio ma la prima impressione è che sia leggermente più rigido, in linea con quello che stiamo cercando, vale a dire maggiore stabilità in frenata e grip. Abbiamo girato sempre con lo stesso pneumatico e non abbiamo fatto grossi cambiamenti sulla moto, questo per analizzare un aspetto alla volta. Purtroppo abbiamo avuto un problema di elettronica al primo giro che ha rallentato il lavoro. Comunque è stato bene non fare troppi giri oggi per le mie condizioni fisiche. Pensavo che dopo la giornata di riposo di ieri mi sarei sentito meglio, invece sono ancora affaticato e dolorante. Le due moto mi sono sembrate abbastanza simili anche se non abbiamo terminato un vero e proprio lavoro di comparazione e continueremo domani”.
pacificbridge.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
This stops for a few moments
that
feeling of safety and control
that
is predominant during the driving. Surely the adoption of dual-clutch gearbox would have been more appropriate for this car. The other “issues”
that
I found are all marginal, perhaps the only one
that
deserves mention is the fact
that
,
having
a 5.5-inch smartphone, I have not found a place to put my cell phone
that
was not the armrest or the side pocket of the door.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
car-shooters.com
as primary domain
Questo per alcuni attimi interrompe quella sensazione di sicurezza e controllo che è predominante alla guida. Sicuramente l’adozione del cambio doppia frizione sarebbe stata più opportuna. Gli altri “difetti” che ho riscontrato sono tutti marginali, l’unico che merita menzione forse è il fatto che, essendo possessore di uno Smartphone da 5,5 pollici, non ho trovato un posto dove riporre il mio cellulare che non fosse il bracciolo anteriore o la tasca laterale della portiera, la presenza almeno un portaoggetti in più sarebbe stata utile.
nl.ijs.si
Show text
Show cached source
Open source URL
sins, and I believe
that
,
having
been in this world, I am to go to
that
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nl.ijs.si
as primary domain
peccati e credo, dopo esser vissuto in questo mondo, di andare nell'altro
happythaistore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
3. Human Resources Management Human Resources Management processes
that
,
having
as its objective their participation to Company life, are based on proper training, assessment of individual employee performance and their own job satisfaction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ovattificiofortunato.it
as primary domain
delle stesse alla vita Aziendale, si fondano su una formazione adeguata, sulla valutazione delle performance del singolo dipendente nonché sulla gratificazione professionale dello stesso.
www.catovica-mlini.com
Show text
Show cached source
Open source URL
And it is nice to discover that the external obstacles of life, as well as physical and mental defects, anxieties, fears, angers and insecurities, together with certain events that seem negative, are nothing more than loads prepared so
that having
difficulties to think, feel or do certain things, we put more forces … forces that develop as new ones where before we had not any of them …
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
probios.it
as primary domain
E tutto avviene secondo il misterioso, saggio e bellissimo meccanismo del karma. Che ci restituisce ogni volta da posizioni diverse la possibilità di fare nuovamente, producendo nostre forze, quello che nel passato non siamo riusciti a fare.
www.htspa.it
Show text
Show cached source
Open source URL
We believe
that having
a possible deluge of perhaps unqualified borrowers flood the market will make fundamental and independent research even more important for potential investors in this asset class.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
global.beyondbullsandbears.com
as primary domain
Crediamo che a causa del potenziale massiccio ingresso sul mercato di una valanga di debitori probabilmente non qualificati, una ricerca indipendente dei fondamentali diventi ancora più importante per potenziali investitori in questa classe di asset.
1
2
3
4