that impose – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
This right can be restricted in countries that impose restrictions on their labour market.
Questo diritto può essere limitato nei paesi che impongono restrizioni sul proprio mercato del lavoro.
  ec.jeita.or.jp  
that impose a single religion upon everyone,
ti, irretita nei vizi, schiava delle passioni,
  www.aids.ch  
There are still some countries that impose restrictions on the entry or residence of people with HIV. This is why you should find out about existing restrictions before you travel, at www.hivtravel.org.
«Volete denunciare un caso di discriminazione? Allora scrivete a recht@aids.ch. La vostra e-mail viene trattata con assoluta riservatezza.»
  www.museicapitolini.org  
Beyond the fashions and ways of occupying space that transform the many destinations, in the end it is landscapes - as a metaphor and reflection of an absolute ideal - that impose their presence and mark the rhythm of this exhibition.
Al di là delle mode e dei modi di appropriazione dello spazio, che trasformano i luoghi in destinazioni, alla fine è il paesaggio - come metafora e riflesso di un ideale assoluto - a imporsi e scandire il ritmo della mostra. Invito al viaggio interiore e a liberare l'immaginario di ciascuno.
  www.maxicoffee.com  
Many differences have taken over the supply of food to the station in today’s era, now that the Shuttle can no longer be used and the food is transported in cargo vehicles (such as the European ATV) that impose more complex requirements.
Un discorso a parte merita la fornitura di cibo alla Stazione in epoca odierna, quando lo Shuttle non puo’ piu’ essere utilizzato ed il cibo viene trasportato all’interno di veicoli cargo (tipo l’europeo ATV) che impongono dei requisiti molto piu’ complessi. Ma di questo vi parleremo nel prossimo post…..
  www.gnu.org  
The use of the word “rights” in this term is propaganda, designed to lead you unawares into seeing the issue from the viewpoint of the few that impose the restrictions, and ignoring that of the general public on whom these restrictions are imposed.
Il software per il "Digital Rights Management" (Gestione digitale dei diritti) in realtà è progettato per imporre restrizioni agli utenti di computer. Il ricorso al termine "diritti" in questo contesto è pura propaganda, mirata a farci considerare inconsciamente la questione dal punto di vista dei pochi che impongono tali restrizioni, ignorando al contempo quella dei molti a cui le restrizioni vengono imposte.
  laboratorios.fi.uba.ar  
You may not participate, take part in, initiate, or engage in actions that impose an unreasonable or disproportionate load on the infrastructure hosting the Game(s) and/or Services.
Si tenga presente che qualsiasi violazione delle presenti Condizioni del servizio può costituire illeciti civili e/o reati penali, e ZeniMax si riserva il diritto di adottare tutte le misure che, a proprio insindacabile giudizio, ritenga idonee in relazione alle circostanze.