that in itself – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   19 Domains
  clubtoclub.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a kind of music you might not have heard before, and in 2012 that in itself is rare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clubtoclub.it as primary domain
La sua è musica che forse non avete mai sentito prima, ed è una qualità rara in se stessa nel 2012.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
deprive ourselves of something that in itself
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
perso un po’ della sua valenza spirituale e
  2 Hits aiki.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Successful integration begins with an open and inclusive culture. However, that in itself is not enough. What is needed for people from foreign countries to be able to integrate here is good organization and a positive attitude towards the new arrivals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain
Una integrazione ben riuscita inizia con la cultura del benvenuto, anche se dare il benvenuto, da solo, non è sufficiente. Delle buone strutture e un comportamento positivo nei confronti dei “nuovi“ sono, tra le altre cose, i presupposti principali affinchè le persone provenienti da altri paesi possano ambientarsi. Qui trovate i centri di riferimento che vi aiutano durante i primi passi ad Heilbronn
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Free documentation, like free software, is a matter of freedom, not price. The problem with these manuals was not that O'Reilly Associates charged a price for printed copies—that in itself is fine. (The Free Software Foundation sells printed copies of free GNU manuals, too.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
La documentazione libera, come il software libero, è una questione di libertà, non di prezzo. Il problema con questi manuali non era che O'Reilly imponesse un prezzo per le copie stampate, che di per sé va bene (anche la Free Software Foundation vende copie dei manuali GNU liberi). Ma i manuali GNU sono disponibili in forma di sorgente, mentre questi manuali sono disponibili solo su carta. I manuali GNU vengono forniti con il permesso di copiarli e modificarli; i manuali del Perl no. Il problema sono queste restrizioni.
  www.asroma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An honour afforded to the likes of Francesco Rocca, Bruno Conti, Giuseppe Giannini and Aldair in the last three decades, some of the very best players ever to pull on a Giallorossi jersey. That in itself is indication enough of just how strong a bond is felt between the French World Cup winner Vincent Candela and AS Roma, and how loved he is by the fans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asroma.com as primary domain
Partiamo dalla fine, ovvero dalla bellissima festa di addio al calcio celebrata all’Olimpico il 5 giugno 2009. Negli ultimi trent’anni un onore simile è spettato a Francesco Rocca, Bruno Conti, Giuseppe Giannini e Aldair, insomma al gotha del calcio giallorosso e già questo contribuisce a chiarire quanto profondo sia il legame che il fuoriclasse francese ha costruito con l’ambiente capitolino e quanto grande sia l’affetto che lo lega ai tifosi.
  2 Hits www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
General advice from AuPairWorld: It doesn't always work out from day one! (that in itself is a false expectation :-)) Conflicts arise even in your own families, as they may of course with the new au pair or host family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Il nostro consiglio: Non bisogna illudersi che tutto vada sempre per il meglio fin dal primo momento! I conflitti nascono anche nella propria famiglia quindi è ragionevole che si presentino anche con l'au pair o con la famiglia ospitante. È importante però non tentare di nasconderli sotto il tappeto, ma affrontarli in modo costruttivo, parlandone apertamente e ascoltando il punto di vista dell'altro. Spesso è proprio questo il segreto per risolvere anche le situazioni più spinose.
  www.veka.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They spend their entire short lifetime in the open. They suck the milk that in itself has all the values that is concentrated in the legendary Pag cheese. Soon after they are born, they feed on combined food, i.e. including young grass sprouting under the spring showers, under the warmth of the Sun that announces the arrival of the spring and is occasionally salted under the bura gusts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzkolan-mandre.com as primary domain
A chi insiste chiedendo quale, tra tutte queste eccellenti carni d’agnello, sia la migliore, molti rispondono che è proprio quella che s’alleva sull’isola di Pag! E, per tutta una serie di motivi ben noti, probabilmente hanno ragione. Innanzi tutto, gli agnelli dell’isola di Pag vivono la loro breve vita all’aperto e sono svezzati con quello stesso latte ricco di tutte quelle proprietà che si riassumono nel pecorino di Pag. Ben presto al latte viene aggiunta l’erbetta che spunta alle prime pioggerelline e cresce con il calore del sole che annuncia l’imminente primavera. Un’erbetta, come abbiamo visto, cosparsa della salsedine portata sui pascoli dalle forti raffiche della bora. Il fatto, poi, che la carne d’agnello di Pag fosse servita anche alle corti di molte teste coronate d’Europa, la dice lunga sulla sua qualità.
  www.astro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a parent appears in the birth chart as Venus, that parent is going to be a symbol of what we recognise as most beautiful, most valuable, and most worthwhile. That in itself is not negative. But it may mean that we project our own beauty and worth on the parent, and a lot then depends on how the parent handles such a projection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain
Freud pensava che la soluzione più sana del conflitto edipico fosse una sorta di blanda sconfitta, dove riceviamo sufficiente amore dal genitore amato ma siamo nello stesso tempo forzati a riconoscere che la relazione dei genitori è in ultima analisi inviolabile. Allora impariamo a rispettare le relazioni degli altri, e costruiamo la fiducia stabilendo relazioni oltre il magico cerchio parentale. Noi siamo qui nel reame di ciò che Winnicott chiamava l’"abbastanza buono" – un matrimonio dei genitori abbastanza buono, una relazione abbastanza buona con entrambi i genitori, sufficiente amore e gentilezza perché la sconfitta edipica sia accompagnata da un ragionevole senso di sicurezza all’interno della famiglia e la certezza che continueremo ad essere amati. E’ anche molto importante che non temiamo la punizione del genitore-rivale. Tristemente, molti genitori, essi stessi emotivamente affamati e risentiti in un matrimonio infelice, puniscono i loro bambini per aver "rubato" l’amore del partner. Abbiamo bisogno di riconoscere che non possiamo soppiantare un genitore a favore dell’altro, ma abbiamo anche bisogno di sapere che saremo amati anche dal genitore che abbiamo tentato di soppiantare. Naturalmente questo è un ideale che poche famiglie riescono a raggiungere. Una grande quantità di gente soffre a un grado o all’altro di vittoria edipica eccessiva o di sconfitta edipica eccessiva. Ciò che veramente conta è cosa facciamo con essa, e quanta consapevolezza abbiamo di essa. E nulla è più potente come attivatore di consapevolezza di un triangolo relazionale.
  www.de-vlier.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I take a big breath and I start telling you about my extraordinary experience. I love the style of Veuve Clicquot, and I will star a great project with the Maison in the next few months, that in itself is enough to make me touch the sky with a finger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tasteofrunway.com as primary domain
Mi risulta difficile trovare un punto di partenza per la stesura di questo post. I miei occhi sono ancora pieni di meraviglia e il mio cuore così carico di sentimento per il weekend appena trascorso. Faccio un sospiro e inizio a raccontarvi la mia esperienza straordinaria vissuta quando, invitata da Veuve Clicquot, ho scoperto tutto lo stile della storica Maison dello champagne. Sono partita con un volo diretto a Parigi e una volta atterrata mi aspettava il gentile Miguel, un driver di altri tempi. Destinazione: Reims, nella ragione della Champagne-Ardenne, distante circa 150 km dalla capitale. Per due giorni sono stata ospite di Veuve Clicquot, alla scoperta del fascino senza tempo della Grand Dama dello Champagne e dell’art de vivre à la française. E’ in quel luogo unico che è avvenuta la magia. Il mio spirito è stato rapito dalla bellezza, dalla joie de vivre, dalla cordialità e dall’eleganza che cercherò di trasmettervi in un progetto che mi vedrà protagonista, ma del quale vi parlerò prossimamente. Al mio arrivo in città ho trovato ad attendermi tante persone squisite che mi hanno fatto sentire subito a casa. Una casa particolare, di quelle che immagini solo nel migliore dei sogni. La residenza porta il nome di “Hotel du Marc” e si tratta di una dimora storica dell’800 appartenente a Edouard Verlé, business partner della formidabile Madame Clicquot. Ristrutturata con grande maestria all’interno delle stanze gli elementi classici sono contaminati da opere d’arte moderne. L’antico ritratto di Madame Clicquot convive con quello ricoperto dai polka dots dell’artista giapponese Yayoi Kusama, una scultura in legno ispirata alla radice della vite e realizzata da Pablo Reinoso si differenzia dalle boiserie nere e dorate della sala da pranzo. Lo chandelier prezioso che illumina la sala risplende quanto la moderna stanza dedicata alla degustazione e arredata con un lungo biliardino nei colori tipici della Maison. Le camere da letto a disposizione degli ospiti sono cinque e questo denota la volontà della Maison di mantenere un’atmosfera intima e raccolta durante il soggiorno. Ognuna di esse è  dedicata ad un paese. C’è l’Italia, il Giappone, la Russia, l’America e infine la Francia che ha mantenuto intatto l’arredo pre restauro. Nella stanza Americana non c’è un bagno, c’è un sala da bagno. Ed io (unica ospite della dimora) soggiornavo nella stanza dedicata alla Russia, con i velluti blu a ricordare l’inverno e la vasca da bagno con una vista unica sulla famosa