that in particular – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  www.infomath-bib.de  
date set out in them, it is likewise true that, in particular cases envisaged by the above-mentioned law, the
” che risulta dal titolo stesso, è altrettanto vero che, in una particolare ipotesi prevista dalla predetta legge, la data di “
  2 Hits www.ghvv.it  
Today we decided to relive the emotions that, in particular, Tyler, Ally and Caroline gave us on the big screen to celebrate the first birthday of the film, showing some wonderful fanmade video made ​​with the finest pictures of this beautiful film and a few still that made our hearts beating.
Oggi abbiamo deciso di rivivere le emozioni che in particolare Tyler, Ally e la piccola Caroline ci hanno regalato sul grande schermo per celebrare il primo compleanno del film, mostrandovi dei MERAVIGLIOSI video fanmade realizzati con le più belle immagini di questa pellicola e qualche bella still che ci ha fatto battere il cuore.
  civicinfographics.ahref.eu  
«So what are you doing with the data... statistics!?!» I've been getting a lot of this in the last couple of days speaking of the iData project and I've understood that, in particular with journo colleagues, the best answer is an example of what has been done.
«Ma quindi con i dati ci fate... delle statistiche!?!» questa è un'osservazione che mi sono sentito rivolgere spesso negli ultimi giorni parlando del progetto iData. La spiegazione migliore di cosa in realtà si può fare con un approccio da data journalist è raccontare subito qualche esempio.
  datablog.ahref.eu  
«So what are you doing with the data... statistics!?!» I've been getting a lot of this in the last couple of days speaking of the iData project and I've understood that, in particular with journo colleagues, the best answer is an example of what has been done.
«Ma quindi con i dati ci fate... delle statistiche!?!» questa è un'osservazione che mi sono sentito rivolgere spesso negli ultimi giorni parlando del progetto iData. La spiegazione migliore di cosa in realtà si può fare con un approccio da data journalist è raccontare subito qualche esempio.
  weblog.ahref.eu  
«So what are you doing with the data... statistics!?!» I've been getting a lot of this in the last couple of days speaking of the iData project and I've understood that, in particular with journo colleagues, the best answer is an example of what has been done.
«Ma quindi con i dati ci fate... delle statistiche!?!» questa è un'osservazione che mi sono sentito rivolgere spesso negli ultimi giorni parlando del progetto iData. La spiegazione migliore di cosa in realtà si può fare con un approccio da data journalist è raccontare subito qualche esempio.
  www.cmos.org.tr  
Analyzing the work flow associated with the machine it appears evident that, especially when loading and unloading workpieces, where the loads exceed 5-10 kg or more, the operator performs lifting and handling movements that in particular strain the upper limbs and spine, especially when carried out on a regular basis
Soltec progetta e produce lavatrici ad ultrasuoni per uso professionale, per l’industria chimica, farmaceutica e medica, per l’industria elettronica, militare ed aerospaziale. Vista la grande varietà di utilizzi che tali lavatrici hanno, esistono diverse dimensioni e volumi di lavoro e di conseguenza cambieranno anche le dimensioni ed i pesi del manufatto da pulire.
  www.ahref.eu  
«So what are you doing with the data... statistics!?!» I've been getting a lot of this in the last couple of days speaking of the iData project and I've understood that, in particular with journo colleagues, the best answer is an example of what has been done.
«Ma quindi con i dati ci fate... delle statistiche!?!» questa è un'osservazione che mi sono sentito rivolgere spesso negli ultimi giorni parlando del progetto iData. La spiegazione migliore di cosa in realtà si può fare con un approccio da data journalist è raccontare subito qualche esempio.
  2 Hits oami.europa.eu  
'May account be taken, when assessing the similarity of the goods or services covered by the two marks, of the distinctive character, in particular the reputation, of the mark with earlier priority (on the date which determines the seniority of the later mark), so that, in particular, likelihood of confusion within the meaning of Article 4(1)(b) of Directive 89/104/EEC must be taken to exist even if the public attributes the goods and/or services to different places of origin ('Herkunftsstätten')?'
«Se, nel valutare la somiglianza dei prodotti o dei servizi contraddistinti dai due marchi, si debba tener conto del carattere distintivo, in ispecie della notorietà, del marchio anteriore (al momento determinante per il rango nel tempo del marchio successivo), di modo che, in particolare, il rischio di confusione ai sensi dell'art. 4, n. 1, lett. b), della direttiva 89/104/CEE deve ritenersi sussistere anche qualora per il pubblico i prodotti o i servizi di cui trattasi hanno luoghi d'origine ("Herkunftsstätten") diversi.»
  www.sitesakamoto.com  
Overall, the Baltoro Valley map draws a T lying, a plant almost cruise. Their wings or upper valleys are dominated to the east by a high rock wall, that of Broad Peak and Gasherbrum. To get an idea of ​​the dimensions must be added that such a wall scarps have slopes visible on the ice more than 3.000 m. and that, in particular, the contrast in altitude between the summit of K2 and its immediate southern glacier base is 3.600 m., elevation difference that, as is known, not reach any relief from the Iberian Peninsula to sea level.
Complessivo, mappa della valle del Baltoro disegnare una T tumbada, un impianto quasi crociera. Le loro ali o le alte valli sono dominate ad est da un alto muro di roccia, quella di Broad Peak e Gasherbrum. Per avere un'idea delle dimensioni deve essere aggiunto che un tale muro scarpate hanno pendenze visibile sul ghiaccio più di 3.000 m. e che, in particolare, il contrasto di altitudine tra la vetta del K2 e il suo immediato base meridionale del ghiacciaio è 3.600 m., differenza di quota che, come è noto, non raggiungere alcun sollievo dalla penisola iberica al livello del mare.
  www.ecb.europa.eu  
In this respect, the ECB would like to clarify that it does not provide commercial banking services to individuals or corporate entities, and that, in particular, it does not collect cross-border transfer fees or accept deposits from such parties, or issue any certificates for the release of funds. The ECB therefore advises the public not to establish contact with the originators of such ventures and not to send money or disclose bank or credit card details to anybody claiming to represent the ECB or have a banking relationship with the ECB.
A questo proposito la BCE desidera precisare che essa non presta servizi bancari commerciali a singoli o imprese e che, in particolare, non riscuote commissioni su bonifici transfrontalieri, né accetta depositi da tali soggetti, né emette certificati per l’erogazione di fondi. La BCE raccomanda pertanto al pubblico di non prendere contatto con i promotori di simili attività, né inviare denaro, né comunicare informazioni bancarie o relative a carte di credito a chiunque dichiari di rappresentare la BCE o intrattenere con essa rapporti bancari.
  www.butler.it  
The analysis of this data shows that the sensibility of grapes increases with berry maturation, that in particular the red varieties Acolon, Cabernet Dorsa, Cornalin, Divico, Dornfelder, Dunkelfelder, Galotta, Garanoir, Humagne rouge, Mara, Regent and Syrah are at higher risk and that soft-skinned cultivars are more heavily infested by D. suzukii.
Anche se la presenza della drosofila del ciliegio (Drosophila suzukii) nei vigneti svizzeri ha provocato una grande ondata di preoccupazione tra i viticoltori nel 2014, le esperienze fatte negli ultimi due anni dimostrano che la vigna deve essere considerata come una pianta ospite secondaria. Ciononostante, le uova possono essere deposte nelle bacche di diversi vitigni. Grazie al sostegno dei servizi cantonali, abbiamo raccolto i campioni di oltre 90 000 bacche in 500 parcelle nel 2015 e 150 000 bacche in 600 parcelle nel 2016. L’analisi di questi dati dimostra che la sensibilità dell’uva aumenta con la maturazione, che i vitigni rossi Acolon, Cabernet Dorsa, Cornalin, Divico, Dornfelder, Dunkelfelder, Galotta, Garanoir, Humagne rosso, Mara, Regent e Syrah sono più a rischio e che i vitigni a pellicola tenera sono attaccati maggiormente dalla D. suzukii. Occorre tuttavia ancora definire quanto il nuovo parassita contribuisca allo sviluppo del marciume acido nei vigneti.
  www.castelnaudary-tourisme.fr  
examines and approves the strategic, industrial and financial plans of the company and the Group it heads, regularly monitoring implementation. In this respect, the current structure of Company powers provides that, in particular, the Board of Directors approves the Company's annual budget and long-term plans updated on an annual basis (which include the combined annual budgets and long-term plans of the subsidiaries) (Article 1.C.1, letter a) of the Governance Code). Monitoring is carried out through the regular (quarterly) assessment of the trend of operations and specific Company Performance Management tools (BSC). In 2013, the Board of Directors examined and approved the strategic, industrial and financial plan of Terna and the Terna Group, presented to the market on February 6, 2013 (the 2013 - 2017 Strategic Plan), most recently updated on March 25, 2014 (the 2014 - 2018 Strategic Plan), thereby pursuing the creation of value for shareholders in the medium/long-term. Monitoring was carried out in accordance with the terms specified and according to board meetings to approve the accounts. With regard to the action planned, the Board provides specific guidelines, a description of the objectives, characteristics and application methods of the activity monitoring the business processes and risk analysis, and defines the nature and level of accounting risk with the strategic objectives relating to the implementation of the mission assigned to the company (Articles 1.P.2 and 1.C.1, letter b) of the Governance Code). With regard to this matter, reference should be made to section XI;
esamina e approva i piani strategici, industriali e finanziari della Società e del Gruppo di cui essa è a capo monitorandone periodicamente l’attuazione. Sotto tale profilo, il vigente assetto dei poteri in ambito aziendale prevede, in particolare, che il Consiglio di Amministrazione deliberi circa l’approvazione del budget annuale e dei piani pluriennali della Società annualmente aggiornati (che riportano in forma aggregata anche i budget annuali e i piani pluriennali delle società controllate) (art. 1.C.1, lett. a) del Codice di Autodisciplina). L’attività di monitoraggio è effettuata attraverso la valutazione periodica (trimestrale) dell’andamento della gestione e attraverso specifici strumenti di Company Performance Management (BSC). Nel corso del 2013, il Consiglio di Amministrazione ha esaminato e approvato il piano strategico, industriale e finanziario di Terna e del Gruppo Terna presentato al mercato il 6 febbraio 2013 (Piano Strategico 2013 – 2017) aggiornato, da ultimo, il 25 marzo 2014 (Piano Strategico 2014 – 2018), perseguendo così la creazione di valore per gli azionisti in un orizzonte di medio-lungo periodo. L’attività di monitoraggio è stata svolta secondo la tempistica prevista allineata con gli appuntamenti consiliari di approvazione della documentazione contabile. Con riguardo alle attività pianificate, il Consiglio fornisce apposite linee di indirizzo, una descrizione degli obiettivi, delle caratteristiche e delle modalità di applicazione delle attività di monitoraggio dei processi aziendali e dell’analisi dei rischi e definisce la natura e il livello di rischio compatibile con gli obiettivi strategici inerenti allo svolgimento della mission attribuita alla Società (artt. 1.P.2 e 1.C.1, lett. b) del Codice di Autodisciplina). Si rinvia in proposito alla sezione XI;