that is contrary – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   17 Domains
  wordplanet.org  
10 For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
10 per gli omicidi, per i fornicatori, per i sodomiti, per i ladri d’uomini, per i bugiardi, per gli spergiuri e per ogni altra cosa contraria alla sana dottrina,
  www.jailjam.it  
BIO HABITAT undertakes not to use any personal data you provide in a way that is contrary to the laws in force on this matter.
BIO HABITAT si impegna a non utilizzare i dati personali raccolti presso l’utente in modo non conforme a quanto previsto dalla vigente legislazione.
  www.ceramicasanjacinto.com  
The user undertakes not to give rise, through the Site, to any activity that is contrary to the Law or which infringements third parties’ rights. The Site is of a purely informative nature: any reference to products or services shall not constitute a promise or an offer to the public.
L’utente si impegna a non porre in essere, attraverso il Sito, alcuna attività che sia contraria alla Legge o in violazione dei diritti di terzi. Il Sito ha carattere meramente informativo; ogni riferimento a prodotti o servizi non costituisce una promessa o un’offerta al pubblico.
  www.intel.com  
Compliance with U.S. export laws and regulations govern the export of both tangible and intangible articles. No Intel transaction that is contrary to this policy may be executed under any circumstance.
Acronimo di Export Control Classification Number, numero di classificazione per il controllo delle esportazioni assegnato dal Bureau of Industry and Security (BIS, Dipartimento del Commercio USA) nell'elenco Commerce Control List (CCL, elenco di controllo del Dipartimento del Commercio USA). Designazione fondamentale che indica il livello di controllo di un prodotto.
  www.coma-tech.com  
Users that access the website of THE COMPANY shall do so in accordance with the Law, and they agree at all times to not access the website or the contents thereof in a manner that is contrary to that established and/or for purposes that are illegal, that are harmful to the rights and liberties of third parties or that may damage, deteriorate, saturate or slow down the website to the detriment of THE COMPANY or of third party users.
Gli utenti accederanno al sito de LA SOCIETÀ attenendosi a quanto disposto dalla Legge ed avranno l’obbligo costante di non accedere al sito ed ai relativi contenuti seguendo modalità contrarie a quanto stabilito e/o con fini illeciti, nuocenti ai diritti ed alla libertà di terzi, o arrecanti danno al sito, deteriorandolo, saturandolo o rallentandolo e nuocendo quindi a LA SOCIETÀ o a utenti terzi.
  www.ensi.ch  
Several years ago, BKW installed four so-called anchor bolts (a type of large clamp) in case of an unexpected tear affecting the entire weld seam that is contrary to the measurement results and calculations.
Qualche anno fa la BKW ha installato una specie di grande graffa, i quattro cosiddetti tiranti di ancoraggio, nel caso che un cordone di saldatura dei giunti dovesse rompersi integralmente in modo inatteso e contrariamente ai risultati delle misurazioni e ai calcoli. Soluzioni analoghe vengono accettate in diversi Paesi in tutto il mondo, tra l’altro negli Stati Uniti, come misura di riparazione definitiva.
  aeolos-beach.kos.top-hotels-gr.com  
When Carestream Dental has knowledge that a third party is using or sharing Personal Data in a way that is contrary to this Policy, Carestream Dental will take reasonable steps to prevent or stop such use or sharing.
Accesso – I soggetti interessati i cui dati personali siano coperti dalla presente Politica hanno il diritto di accedere a detti dati personali e correggere, modificare, o cancellare gli stessi, se sono in grado di dimostrarne l'inaccuratezza o incompletezza (salvo nel caso in cui l'onere o costo relativo al permesso di accesso risultasse eccessivo rispetto ai rischi corsi dalla privacy del soggetto interessato, o se agire in questo senso determinasse la violazione dei diritti di persone terze).
  www.akamai.com  
If Akamai has knowledge that a third party to which it has disclosed Personal Data covered by this Policy is processing such Personal Data in a way that is contrary to this Policy and/or the Principles, Akamai will take reasonable steps to prevent or stop such processing.
Nel caso in cui i Dati Personali regolati dalla presente Policy vengano divulgati a una terza parte non agente o utilizzati per uno scopo incompatibile con le finalità per cui i Dati Personali erano stati originariamente raccolti o successivamente autorizzati, sarà offerta ai Soggetti Interessati l'opportunità di scegliere ("opt-out") se acconsentire o meno alla divulgazione o all'utilizzo dei propri Dati Personali. Nel caso in cui Dati Personali Sensibili regolati dalla presente Policy vengano divulgati a una terza parte non agente o utilizzati per una finalità diversa da quella o da quelle per cui i Dati Personali erano stati originariamente raccolti o successivamente autorizzati, dovrà essere ottenuto l'esplicito consenso ("opt-in") dei Soggetti Interessati prima di tale divulgazione o utilizzo dei propri Dati Personali Sensibili.
  artimhotel.com  
Not everything was to turn out the way Pollari wanted. There is a voice that is contrary to the accusations against Saddam. The US administration had employed a former ambassador, Joseph Wilson, to investigate on the Iraqi-Nigerien lead.
Non tutto pero' va nel verso giusto. Al coro di accuse contro Saddam c'e' una voce contraria. L'Amministrazione U.S.A. aveva delegato un ex ambasciatore, Joseph Wilson, per indagare sulla pista irachena-nigerina. Il diplomatico, nel febbraio del 2002, consegna un rapporto in cui, in maniera inequivocabile, smentisce le informazioni sull'acquisizione di uranio da parte di Saddam Hussein. Ma questo rapporto non altera le convinzioni del Presidente George W. Bush e di chi lo assecondava. Il Dipartimento di Giustizia dovra' pero' indagare su una fuga di notizie perché, non casualmente, era stato rivelato il nome di un'agente della C.I.A. che, non casualmente, era proprio la moglie dell'ambasciatore Wilson, la signora Valerie Plame. E molti, non casualmente, pensano che la fuga di notizie sia proprio venuta dall'Amministrazione americana.