that is emerging – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.public-sociality.uoc.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On one hand, technology can be either pandemic (that is, dominant technologies adopted worldwide) or endemic (that is, emerging in different ways in different local context).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcvision.org as primary domain
Le tecnologie possono essere prevalentemente pandemiche, cioè tecnologie dominanti adottate globalmente, o al contrario endemiche, ossia emergenti in modo differenziato nei diversi contesti locali.
  www.domusweb.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alfredo Jaar: It’s a young, small country, things are starting to move out into the world, there are quite a few talented artists. There is a small scene that is emerging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain
Alfredo Jaar: È un piccolo Paese giovane, qualcosa si sta portando fuori confine, ci sono pochissimi artisti di talento. C’è una piccola scena che sta venendo alla luce.
  www.about-payments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is produced from the same grapes from which Asti Spumante is obtained, but it is slightly sweeter, less sparkling and with a lower alcohol content. Fruity like the previous it is produced almost exclusively by small to medium sized businesses and it is a wine that is emerging today in haute cuisine and in the most fashionable wine shops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astiturismo.it as primary domain
Si produce dalle stesse uve dalle quali si ricava l'Asti Spumante, ma è leggermente più dolce, meno frizzante e con gradazione alcolica inferiore. Fruttato come il precedente viene prodotto quasi esclusivamente da aziende di dimensioni medio-piccole ed è un vino che oggi si sta imponendo nell'alta ristorazione e nelle enoteche più alla moda. Ottimo come fine pasto e servito fresco si abbina alla pasticceria secca e fresca.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The maritime environment that is emerging in this second decade of the 21st century may, indeed, not be as peaceful and “user-friendly” as it once was. The explosion of seaborne trade and the resulting crowding of well-travelled sea routes, choke-points and harbours, together with the rise of illicit activities at sea, from human trafficking and piracy to terrorism and the covert transport of weapons of mass destruction (WMD) and their delivery means, require fresh thinking regarding the connections between these diverse geographic locales and risk factors, and a new, broad-based approach to maritime security and defence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Il contesto marittimo che emerge in questo secondo decennio del XXI secolo può, in verità, non essere così pacifico e di "facile utilizzo" come lo era una volta. L'espandersi del commercio marittimo e l'eccessivo ingolfamento di vie marittime, stretti e porti, sommati all'aumento di attività illecite in mare, che vanno dal traffico di esseri umani e dalla pirateria al terrorismo ed al trasporto clandestino di armi di distruzione di massa (WMD) e dei loro vettori, richiedono una nuova mentalità riguardo al nesso tra questi diversi luoghi geografici ed i fattori di rischio, ed un nuovo approccio che si basi ampiamente sulla sicurezza e la difesa marittima.