that of previous years – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   11 Domaines
  www.helpline-eda.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At the end of December 2009, 684,974 Swiss nationals were living abroad. This is an increase of 8,798 (+ 1.3 %) compared with December 2008. The annual rate of increase has now levelled off and is comparable with that of previous years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire
Alla fine di dicembre 2009, 684'974 cittadini svizzeri vivevano all’estero. Rispetto al dicembre 2008 l’aumento è stato di 8'798 persone (+ 1.3 %). Il tasso di crescita si è così di nuovo attestato al livello degli anni precedenti.
  www.dfae.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At the end of December 2009, 684,974 Swiss nationals were living abroad. This is an increase of 8,798 (+ 1.3 %) compared with December 2008. The annual rate of increase has now levelled off and is comparable with that of previous years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire
Alla fine di dicembre 2009, 684'974 cittadini svizzeri vivevano all’estero. Rispetto al dicembre 2008 l’aumento è stato di 8'798 persone (+ 1.3 %). Il tasso di crescita si è così di nuovo attestato al livello degli anni precedenti.
  www.eda.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At the end of December 2009, 684,974 Swiss nationals were living abroad. This is an increase of 8,798 (+ 1.3 %) compared with December 2008. The annual rate of increase has now levelled off and is comparable with that of previous years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire
Alla fine di dicembre 2009, 684'974 cittadini svizzeri vivevano all’estero. Rispetto al dicembre 2008 l’aumento è stato di 8'798 persone (+ 1.3 %). Il tasso di crescita si è così di nuovo attestato al livello degli anni precedenti.
  www.civpol.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At the end of December 2009, 684,974 Swiss nationals were living abroad. This is an increase of 8,798 (+ 1.3 %) compared with December 2008. The annual rate of increase has now levelled off and is comparable with that of previous years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire
Alla fine di dicembre 2009, 684'974 cittadini svizzeri vivevano all’estero. Rispetto al dicembre 2008 l’aumento è stato di 8'798 persone (+ 1.3 %). Il tasso di crescita si è così di nuovo attestato al livello degli anni precedenti.
  www.eda.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At the end of December 2009, 684,974 Swiss nationals were living abroad. This is an increase of 8,798 (+ 1.3 %) compared with December 2008. The annual rate of increase has now levelled off and is comparable with that of previous years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire
Alla fine di dicembre 2009, 684'974 cittadini svizzeri vivevano all’estero. Rispetto al dicembre 2008 l’aumento è stato di 8'798 persone (+ 1.3 %). Il tasso di crescita si è così di nuovo attestato al livello degli anni precedenti.
  www.swissemigration.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At the end of December 2009, 684,974 Swiss nationals were living abroad. This is an increase of 8,798 (+ 1.3 %) compared with December 2008. The annual rate of increase has now levelled off and is comparable with that of previous years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire
Alla fine di dicembre 2009, 684'974 cittadini svizzeri vivevano all’estero. Rispetto al dicembre 2008 l’aumento è stato di 8'798 persone (+ 1.3 %). Il tasso di crescita si è così di nuovo attestato al livello degli anni precedenti.
  www.swissabroad.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At the end of December 2009, 684,974 Swiss nationals were living abroad. This is an increase of 8,798 (+ 1.3 %) compared with December 2008. The annual rate of increase has now levelled off and is comparable with that of previous years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissabroad.ch comme domaine prioritaire
Alla fine di dicembre 2009, 684'974 cittadini svizzeri vivevano all’estero. Rispetto al dicembre 2008 l’aumento è stato di 8'798 persone (+ 1.3 %). Il tasso di crescita si è così di nuovo attestato al livello degli anni precedenti.
  www.auction-galleries.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The grapes were harvested rather late compared to in previous years. We can say that this will be a standard vintage, with wines of good to very good quality and a lower alcohol content compared to that of previous years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir girlan.it comme domaine prioritaire
Nonostante l'iniziale andamento meteo effettivamente difficile, il ritorno del bel tempo nelle ultime settimane ha permesso tuttavia il corretto procedere dell'invaiatura e della maturazione, salvaguardando la qualità e l'integrità dei grappoli. La raccolta delle uve è iniziata in netto ritardo rispetto agli anni precedenti. Possiamo parlare di un’annata nella norma, con vini di qualità da buona a molto buona con un contenuto alcolico inferiore rispetto agli anni precedenti. L’annata 2008 è caratterizzata da eleganza, raffinatezza, fruttuosità e acidità vivace specialmente per i vini bianchi.