that people – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits aph.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promote dialogue so that people are willing to have candid and courageous conversations about inclusion and diversity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cargill.it as primary domain	Promuoviamo il dialogo così che le persone siano disposte a parlare di inclusione e diversità spontaneamente e senza remore.

  www.headshotsbydaniel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the skills that people come to experience is anticipating and estimating the distances between them and an object.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cavazza.it as primary domain	Una delle abilitá ad esempio che le persone evolute arrivano sperimentare è la previsione e la stima delle distanze fra loro e un oggetto.

  www.eup-network.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wood is a wonderful, natural material that people have used and processed over the ages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauwerk-parkett.com as primary domain	Il legno è un meraviglioso materiale naturale che l'uomo usa e lavora in tutto il mondo da tempo immemorabile

  www.industrial-tyres.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most areas on our premises have wheelchair access, so that people with disabilities can also enjoy a carefree holiday here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-magliaso.ch as primary domain	La nostra area è priva di barriere architettoniche ed è totalmente accessibile per garantire un soggiorno sereno anche ai diversamente abili.

  2 Hits www.groupe-fb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are aerobic disciplines (running, cycling, swimming...) that people who don’t live near the mountains practice at weekends good preparation for the Südtirol Gardenissima 2017?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenissima.eu as primary domain	Le discipline aerobiche (running, bike, nuoto...) che chi è lontano dalle montagne pratica durante i weekend sono utili per preparare la Südtirol Gardenissima 2017?

  2 Hits www.sitges-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is worth remembering that people often eat later in Spain, so if you walk past a restaurant that you like the look of and there is nobody in there, don't write it off immediately. You could return half and hour later (at, say, 21:30 or 22:00) and find the restaurant buzzing with people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitges-tourist-guide.com as primary domain	Ricorda che in Spagna generalmente si mangia più tardi, quindi se passi davanti a un ristorante che ti piace ed è vuoto non eliminarlo subito. Potresti tornare mezz'ora dopo (verso le 21:30 o le 22:00) e trovarlo strapieno.

  euforiatapas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaplin interviewed on his latest film with Marlon Brando and Sophia Loren; comments on "Who's Afraid of Virginia Woolf?". The secret of the Tramp was that people recognised the humanity of him. Chaplin expresses his views about cinema and comedy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charliechaplinarchive.org as primary domain	I ritagli fanno parte della rassegna stampa su Chaplin collezionata da Arnold Sobel. Commenti sull'ultima opera realizzata, con protagonisti Brando e Loren; critica a "Who's Afraid of Virginia Woolf?". Il segreto del Vagabondo è l'umanità. Aneddoti sulla scena finale di "City Lights". Chaplin esprime le proprie visioni sul cinema e sulla comicità.

  www.bellapart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is so that people who share the Values of the Company and live DiaSorin with that entrepreneurial spirit that is inherent in its history can feel involved in shaping the Company's future, a company in which, with their Talents, each of our colleagues has the opportunity to leave the own human and professional footprint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diasorin.com as primary domain	E’ così che Persone che condividono i Valori dell’Azienda e vivono DiaSorin con quello spirito imprenditoriale che da sempre ne caratterizza la storia, si possono sentire protagonisti della costruzione dell’Azienda di domani, un’Azienda in cui, con i propri Talenti, ciascuno dei nostri colleghi ha l’opportunità di lasciare la propria impronta umana e professionale.

  3 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The costs of long-term healthcare will continue to rise: from 7.3 billion CHF in 2005 to an estimated figure of about 18 billion CHF by 2030. The reason for this increase is that people born in the baby boom years, when the birth rate was high, are now reaching retirement age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	I costi sanitari per le cure di lunga durata continueranno ad aumentare: dal 2005 al 2030 si prevede un incremento da 7,3 a circa 18 miliardi. Questo aumento è da ricondurre al fatto che adesso giungono progressivamente all'età della pensione le persone nate negli anni con un alto tasso di natalità. Inoltre è aumentata in generale l'aspettativa media di vita della popolazione.

  2 Hits www.ekoakua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regular newsletters help keep your customers in the know about your company's innovations and news. Our creative writing professionals turn your keywords into up-beat, witty yet informative texts that people like reading – and that stay in the mind longer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostrophgroup.ch as primary domain	Da voi bolle sempre qualcosa in pentola? Per informare i vostri clienti delle innovazioni e delle novità della vostra azienda, inviate una newsletter periodica. I nostri professionisti della scrittura creativa danno vita con le vostre parole chiave a testi arguti, divertenti e allo stesso tempo informativi che siano piacevoli da leggere – e, soprattutto, che restino in mente.

  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A study undertaken by Symantec  has shown that people finding a smartphone will almost always try to start the apps it contains. Of most interest are private pictures, with 72% of people looking at them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain

Secondo uno studio realizzato da Symantec, quasi sempre chi trova uno smartphone apre le app che vi sono memorizzate. Riscuotono particolare interesse le foto private, che vengono guardate nel 72 per cento dei casi. Ma anche le app che promettono di rivelare account privati per l’email o i social network e le password memorizzate vengono avviate da più della metà di queste persone. Il 43 per cento accede all’app per il banking online. Nel complesso, nell’89 per cento dei casi si tenta di accedere ai dati personali.

  2 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A study undertaken by Symantec has shown that people finding a smartphone will almost always try to start the apps it contains. Of most interest are private pictures, with 72% of people looking at them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain

Secondo uno studio realizzato da Symantec, quasi sempre chi trova uno smartphone apre le app che vi sono memorizzate. Riscuotono particolare interesse le foto private, che vengono guardate nel 72 per cento dei casi. Ma anche le app che promettono di rivelare account privati per l’email o i social network e le password memorizzate vengono avviate da più della metà di queste persone. Il 43 per cento accede all’app per il banking online. Nel complesso, nell’89 per cento dei casi si tenta di accedere ai dati personali.

  www.grandyazicihotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since squid are predators, the lure must be pulled in uniform movements so that the squid thinks it is a fish and attacks. This is why it might appear that people on the boat are constantly waving to somebody, for squid are usually caught as the result of uniform movements from the elbow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-hotels.com as primary domain

I calamari si pescano dall’imbarcazione, in mare aperto con la totanara, a Lussino chiamata “pesca fondo”. Si tratta di un pezzo di piombo legato a una lenza, che in cima ha una corona realizzata con degli aghi incurvati. Il calamaro la scambia per un pesce e poiché è un predatore, l’unico modo per pescarlo è di tirare la totanara con dei movimenti costanti: in questo modo il calamaro, pensando che si tratti di un pesciolino, si lancerà sulla preda. Per questo motivo, quando vanno a pesca di calamari, i pescatori agitano sempre le mani, come se stessero salutando qualcuno. Solitamente il movimento parte dal gomito ed è costante.

  pitralon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We like also, that people is reliable, just like in RIVERO GONZALEZ. They liked how we control the traceability of our product and they said to us: ‘Possibly it’s us who will place the first order’. And it is here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruartlamancha.com as primary domain	Inoltre apprezziamo molto chi come RIVERO GONZALEZ, il quale aveva dimostrato un forte interesse in merito al nostro controllo della tracciabilitá e aveva preannunciato un possibile ordine, ha mantenuto la Sua parola.

  3 Hits www.puertodeceuta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, Oberlienz is not ‘just’ in a good and lovely location, it is also steeped in history. Single finds indicate that people settled in this area even during the pre-Roman era. The name ‘Lienz’ has its origins predominantly in Celtic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lienz.osttirol.com as primary domain

Oberlienz è un comune con 1404 abitanti (ultimo aggiornamento 01. 03. 2013). Si trova ai margini della conca di Lienz, nella valle dell’Isel. Il comune di Oberlienz si compone dei quartieri Oberlienz, Oberdrum e del quartiere Glanz. La prima vista di Oberlienz volge verso le montagne locali di Lienz, ubicate a sud di Oberlienz, i Monti del Villgraten. Il cosiddetto “Böse Weibele” , il “Bloßenegg” e l’Hochstein” qui sono sempre in piena vista. Oberlienz tuttavia non è “solo” in una posizione incantevole e propizia, ma è anche densa di storia. Singoli reperti ricordano che già nell’epoca pre-romana l’attuale area comunale era abitata da popolazioni che si erano insediate qui. Il nome “Lienz” in generale ha origini celtiche. Lienz deriva con molta probabilità dal termine “lokina”, che significa qualcosa come “area a forma di arco”. I Celti e i Romani hanno trasformato la parola con il tempo.

  5 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The result is damage amounting to millions of Swiss francs. Old or defective electric appliances, stoves that people forget to switch off, candles, barbecues and tobacco goods are the most dangerous causes of fire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Ogni anno nelle case svizzere scoppiano 150'000 incendi. I danni provocati si misurano in milioni di franchi. Apparecchi elettrici vecchi e difettosi, piastre elettriche dimenticate accese, candele, grill e prodotti per fumatori sono le cause più frequenti. Un grave errore consiste nel voler spegnere una padella in fiamme sotto l'acqua, perché in certi casi si può provocare una fiamma viva o persino un'esplosione. Per risolvere il problema della padella in fiamme è molto meglio utilizzare un panno bagnato, un coperchio da padella o una coperta antincendio (estintore). Quest'ultima è ignifuga e dovrebbe far parte della dotazione di base di qualsiasi casa.

  3 Hits www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will learn that people with different cultural backgrounds will reach an objective in different and unexpected ways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Potete sperimentare come persone di altri contesti culturali giungano al medesimo obiettivo attraverso tutt’altre vie risolutive.

  4 Hits www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will learn that people with different cultural backgrounds will reach an objective in different and unexpected ways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Potete sperimentare come persone di altri contesti culturali giungano al medesimo obiettivo attraverso tutt’altre vie risolutive.

  2 Hits www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For a while Bruno applied his make-up carefully so that people would not suspect his true motives for showing up in their neighborhood. It’s been...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain	Per un po 'Bruno applicato il suo make-up con attenzione in modo che la gente non si sospetterebbe i suoi veri motivi per presentarsi nel loro...

  www.nutrimedic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 2002 lava flows were so fast that people only had the time to escape: trucks simply had to be abandoned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	I flussi lavici del 2002 furono così veloci da lasciare appena il tempo di fuggire: nient'altro da fare che abbandonare i camion al loro destino.

  2 Hits www.premier-ministre.gov.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fincantieri believes that people come first, and aims to achieve sustainable growth through shared changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fincantieri.com as primary domain	Fincantieri ritiene che le persone vengano prima di tutto e persegue una crescita sostenibile attraverso i cambiamenti condivisi.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advertisers pay only for ads that people see or tap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Gli inserzionisti pagano solo per gli annunci che gli utenti visualizzano

  11 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the museum of the city, I confirmed what I had read, the tower of the fort was the oldest building in Patagonia. The fort and its tower dating 1780, shortly after the city was founded by a Spain that people needed to defend their possessions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Nel museo della città mi ha confermato quello che avevo letto, Forte Torre era il più antico edificio in Patagonia. Il forte e la sua torre risalente 1780, poco dopo la città fu fondata dalla Spagna che la gente aveva bisogno di difendere i propri possedimenti. Ma perché era così forte priorità? La risposta è quasi ovvia: la minuscola colonia difesa degli indios necessaria dal momento che era stata fondata lontano da tutto, Tehuelches in mezzo ostile. Ma la mia esperienza mi ha detto che un edificio di pietra non è stato fatto per la difesa contro gli indiani. Ciò equivaleva a una semplice palizzata, molto efficace contro le bolas o chuzas (lance) Indiano. Contro che cosa minaccia hanno costruito questa forte? Contro un nemico con il cannone. "Contro Empire", è stata la risposta che ho ricevuto al museo.

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before money was invented, people used to barter. Imagine a village in which everyone produces a particular item like corn, bread, wool, tools or anything else that people need in their daily lives. If you produce more than you use yourself, you will exchange what you don't need for other goods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

Prima che esistesse la moneta, si praticava il baratto. Immaginiamo un villaggio, dove tutti producono qualcosa di preciso: cereali, pane, lana, attrezzi e altre cose necessarie per vivere. Chi produce più di quel che gli occorre, scambia il resto contro altre merci. Ma per farlo deve prima trovare un partner corrispondente: chi vuole un taglio di capelli deve ad esempio trovare un parrucchiere che cerca patate. Ben più semplice è invece trovare un parrucchiere che ci taglia i capelli in cambio di un bene generalmente apprezzato, come ad esempio una conchiglia. È così che è nata la moneta, il mezzo di pagamento accettato da tutti.

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Computers don’t “see” photos and videos in the same way that people do. When you look at a photo, you might see your best friend standing in front of her house. From a computer’s perspective, that same image is simply a bunch of data that it may interpret as shapes and information about color values.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

I computer non "vedono" le foto e i video come fanno le persone. Quando guardi una foto, potresti vedere la tua migliore amica in piedi di fronte a casa sua. Dal punto di vista di un computer, quella stessa immagine è semplicemente un insieme di dati che può interpretare come forme e informazioni sui valori cromatici. Anche se non reagisce come te quando vedi quella foto, un computer può essere addestrato a riconoscere determinati pattern di forme e colori. Ad esempio, un computer può essere addestrato a riconoscere i pattern comuni di forme e colori che compongono l'immagine digitale di un volto. Questo processo è noto come rilevamento facciale ed è la tecnologia che aiuta Google a proteggere la tua privacy su servizi come Street View, dove i computer tentano di rilevare e poi sfocano i volti di tutte le persone che erano presenti per strada mentre passava l'auto di Street View. Questa tecnologia supporta anche servizi quali Foto Google+ nel suggerire di taggare una foto o un video quando rilevano che potrebbe essere presente un volto. Il rilevamento facciale non indica di chi è il volto, ma può aiutarti a trovare i volti nelle tue foto.

  www.toscanaovunquebella.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That’s why, 500 years ago, the Francescan brotherhood built a citadel of chapels and temples, so that people from near and far could visit the Holy Land, albeit symbolically, in this beguiling place called San Vivaldo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscanaovunquebella.it as primary domain

Chi si aspetterebbe di trovare Gerusalemme nel cuore della Toscana? Eppure, al riparo della Selva di Camporena, capita di imbattersi proprio in una piccola Gerusalemme. Ci fu un tempo in cui il pellegrinaggio in Palestina era precluso dall’occupazione ottomana. Per questo, 500 anni fa i Francescani costruirono una cittadella di cappelle e tempietti; affinché si potesse visitare simbolicamente la Terra Santa nell’incantevole San Vivaldo. Dicono che questo posto è unico perché ricrea la pianta della Gerusalemme del tempo. Ma è unico anche per i personaggi che lo abitano nelle scene della vita di Cristo raccontate in ogni cappella. Modellati in terracotta dai maestri fiorentini, coi loro volti scavati e le movenze pronunciate, questi personaggi sembrano interrogarci, ci dicono chi siamo e da dove veniamo.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Computers don’t “see” photos and videos in the same way that people do. When you look at a photo, you might see your best friend standing in front of her house. From a computer’s perspective, that same image is simply a bunch of data that it may interpret as shapes and information about color values.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain

I computer non "vedono" le foto e i video come fanno le persone. Quando guardi una foto, potresti vedere la tua migliore amica in piedi di fronte a casa sua. Dal punto di vista di un computer, quella stessa immagine è semplicemente un insieme di dati che può interpretare come forme e informazioni sui valori cromatici. Anche se non reagisce come te quando vedi quella foto, un computer può essere addestrato a riconoscere determinati pattern di forme e colori. Ad esempio, un computer può essere addestrato a riconoscere i pattern comuni di forme e colori che compongono l'immagine digitale di un volto. Questo processo è noto come rilevamento facciale ed è la tecnologia che aiuta Google a proteggere la tua privacy su servizi come Street View, dove i computer tentano di rilevare e poi sfocano i volti di tutte le persone che erano presenti per strada mentre passava l'auto di Street View. Questa tecnologia supporta anche servizi quali Foto Google+ nel suggerire di taggare una foto o un video quando rilevano che potrebbe essere presente un volto. Il rilevamento facciale non indica di chi è il volto, ma può aiutarti a trovare i volti nelle tue foto.

  2 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Computers don’t “see” photos and videos in the same way that people do. When you look at a photo, you might see your best friend standing in front of her house. From a computer’s perspective, that same image is simply a bunch of data that it may interpret as shapes and information about color values.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain

I computer non "vedono" le foto e i video come fanno le persone. Quando guardi una foto, potresti vedere la tua migliore amica in piedi di fronte a casa sua. Dal punto di vista di un computer, quella stessa immagine è semplicemente un insieme di dati che può interpretare come forme e informazioni sui valori cromatici. Anche se non reagisce come te quando vedi quella foto, un computer può essere addestrato a riconoscere determinati pattern di forme e colori. Ad esempio, un computer può essere addestrato a riconoscere i pattern comuni di forme e colori che compongono l'immagine digitale di un volto. Questo processo è noto come rilevamento facciale ed è la tecnologia che aiuta Google a proteggere la tua privacy su servizi come Street View, dove i computer tentano di rilevare e poi sfocano i volti di tutte le persone che erano presenti per strada mentre passava l'auto di Street View. Questa tecnologia supporta anche servizi quali Foto Google+ nel suggerire di taggare una foto o un video quando rilevano che potrebbe essere presente un volto. Il rilevamento facciale non indica di chi è il volto, ma può aiutarti a trovare i volti nelle tue foto.

  10 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beyond that, people with actual sleep disorders increasingly turn to the drug because it has no “hangover” effect. This is of course a great thing, as most conventional pharmaceutical sleep aids do come with some sort of hangover. In turn, this also aids productivity when awake, no matter what the task.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Al di là di questo, la gente con concreti disturbi del sonno ricorre sempre più a questa droga, poiché non presenta effetti da “doposbronza”. Ciò è evidentemente ottimo, dato che gran parte dei farmaci convenzionali usati per favorire il sonno comportano appunto qualche sorta di effetto postumo. Ed inoltre, questo fatto determina anche una miglior produttività nel tempo di veglia, qualunque sia il lavoro da svolgere.

  2 Hits www.fonoteca.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sound quality is rarely brought up in music conversations these days, and for many listeners high-fidelity is a non-issue, especially given that people often listen to music in noisy environments, while doing something else, like eating while driving or chatting on a phone while walking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain

La qualità sonora è citata raramente nelle conversazioni musicali di questi tempi, e per molti ascoltatori l'alta fedeltà è un non-problema, soprattutto considerando che spesso le persone ascoltano musica in ambienti rumorosi, mentre si fa qualcos'altro, come mangiare durante la guida o chattando su un telefono cellulare mentre si cammina. L'esperienza d'ascolto della musica al giorno d'oggi è molto simile al personal computer: un proposta 24/7 multi-ubicazione. Le persone stanno prendendo la loro musica con loro, e nell'insieme, il mondo è cambiato, nel senso che ci sono semplicemente sempre meno sostenitori della vecchia scuola del "sedersi e ascoltare la musica".