that prevails – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.farrow-ball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to the beneficial climate that prevails in this place, spring drwas in very early in the Valle della Primavera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain	Grazie a condizioni climatiche molto favorevoli, nella Valle della Primavera vi aspetta un mare di fiori già all’inizio della stagione.

  olympion-sunset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A service-level agreement (SLA) is defined as an official commitment that prevails between a service provider and a client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain	Un contratto di servizio (SLA) è definito come un impegno ufficiale, che prevale tra fornitore e cliente.

  www.villacaristo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be surprised by the unique climate that prevails here, is spirituality, peace and fraternity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lourdes-roissy.com as primary domain	Lasciatevi sorprendere dal clima unico che regna qui, è la spiritualità, di pace e di fraternità.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You know the Holy Land perfectly well, as you have already served the Gospel there for a quarter of a century. The situation of extreme tension that prevails in Palestine seems particularly, to our human eyes, to have no way out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Lei conosce perfettamente la Terra Santa dove ha già servito il Vangelo per un quarto di secolo. La situazione di estrema tensione che regna in Palestina sembra in particolare, ai nostri occhi umani, senza via d’uscita. Qual è il segreto della sua speranza e cosa conta di fare per partecipare alla ricerca di soluzioni che favoriscano la pace ?

  www.ccifq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Data Subject has the right to the cancellation of his or her personal data if the Data Controller has no legitimate reason that prevails over that which gave rise to the request, and if the Data Subject has opposed the processing for commercial promotion activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciaccipiccolomini.com as primary domain	L’Interessato ha diritto alla cancellazione dei propri dati personali se non esiste un motivo legittimo prevalente del Titolare rispetto a quello che ha dato origine alla richiesta, e comunque nel caso in cui l’Interessato si sia opposto al trattamento per attività di promozione commerciale.

  www.polidesign.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is the overall view, however that prevails in the show’s set-up: wherever single inputs, activities or project emerge, these are nothing more than contributions to the construction of an overall image.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polidesign.net as primary domain	Differenti elementi di natura territoriale, produttiva, demografica, imprenditoriale, ricombinandosi continuamente tra loro, fanno della Lombardia una regione dal grande potenziale di crescita e di sviluppo, capace come in passato di fornire soluzioni, modelli e forme di innovazione fruibili a livello internazionale”.

  2 Hits www.conservatoridemallorca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advanced winter in the Stubaital The 3S ice ridge railway on the Stubai Glacier and the event spectacle "GAIA - Stubai Mother Earth" illustrate the innovation spirit that prevails in the Stubai Valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchenundbuchen.com as primary domain	Inverno avanzata nella valle dello Stubai Il 3S Eisgratbahn sul Ghiacciaio dello Stubai e l'evento-spettacolo "GAIA - Stubai Madre Terra" illustrare lo spirito innovativo che prevale nella Valle dello Stubai. Stubaital, 2016: le idee innovative dei...

  europeanpolice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Medical Spa, fitness or sauna, your wellbeing is paramount and thanks to the relaxing atmosphere that prevails in the thermal baths, it is very easy to „chill out“. Merano and surroundings also offer several accommodations specialised in wellbeing offers making your stay even more pleasant and complete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain

Medical Spa, fitness oppure sauna, il Vostro benessere è prioritario e grazie all’atmosfera accogliente, rilassarsi nelle terme di Merano è un vero piacere. Inoltre le strutture ricettive adibite al benessere rendono ancora più complete le vostre vacanze oppure il vostro weekend benessere. Immergetevi nel mondo di benessere a Merano e dintorni e scoprite il fascino della città che vanta una lunga tradizione in questo settore.

  digilander.libero.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A senior prelate of the Church declared that the apparitions of Our Lady at Garabandal were a continuation and an update of those at Fatima, but with a more apocalyptic tone, as the confusion that prevails today in the world and within the Church was not so obvious then.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain	Un alto prelato della Chiesa dichiarò che le apparizioni della Madonna a Garabandàl sono state una continuazione e un aggiornamento di quelle di Fatima, ma con un tono più apocalittico, poiché la confusione che prevale oggi nel mondo e dentro la Chiesa non era così evidente allora.

  blog.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She could empathize with the story of my family restaurant. The texts she edited, the photos and the colour combinations she chose all emphasize the peaceful atmosphere that prevails at Rose des Vents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain	All’inizio ero reticente all’idea di discutere del mio sito al telefono. Credevo che non saremmo riuscite a capirci. Ma non è andata affatto così! Con la mia consulente eravamo sulla stessa lunghezza d’onda. Ha veramente capito la storia familiare del mio ristorante. I testi che ha preparato, le foto e le armonie cromatiche che ha scelto trasmettono un’immagine accogliente del mio locale.

  tutator.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our small family-run hotel is set in a typically Parisian house, understated and elegant, which reflects the warm and homely atmosphere that prevails throughout our hotel. We look forward to welcoming you in your language, all our staff speaks English but we offer you much more.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe-paris-hotel.com as primary domain

Il nostro piccolo hotel a conduzione familiare si trova in una tipica casa parigina, sobria ed elegante, che rispecchia l'atmosfera calorosa e accogliente che pervade tutto l'hotel. Non vediamo l'ora di accogliervi nella vostra lingua: tutto il personale parla inglese, ma vi offriamo molto altro ancora. Jean-Jacques parla anche tedesco, Nicolas parla giapponese, François parla spagnolo, Ali e Malkmohoem parlano turco e persiano, e Rouzbeh parla persiano e tedesco. Check-in 14:00 / Check-out 11:00.

  giftcards.landoffashion.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The stage-like depth of his work glides in shades toward the focal point with nuances drawn from renaissance painting. In the foreground, instead, architecture is the metre that prevails over these partly fantastic, partly real compositions, with constituent parts like loggias, oblique arches and twisted standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brevigliero.it as primary domain

L'uso di una personalissima tecnica pittorica, ottenuta mediante colori acrilici su tela e di un disegno prospettico preciso, trasforma orizzonti lontani in attimi viventi catturati dallo spazio che circonda. La profondità scenica dell'opera, scivola in sfumature verso il centro focale con velature di colore attinte dalla pittura rinascimentale. Mentre, nei primi piani, è l'architettura il metro che predomina queste composizioni fantastiche e in parte reali in alcuni elementi costruttivi con logge, archi obliqui e colonne volute distorte. Tipica è la presenza della figura umana che suggella la proporzione del tutto e diventa il punto chiave di lettura della scena, dove l'anatomia, volutamente surreale e lo studio di ogni singolo muscolo, concorre a descrivere tutta la bellezza possibile del creato.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the fragility that prevails in Cambodia – a legacy of almost three decades of civil war – Switzerland engages in human security efforts on an ad hoc basis. In 2013, for example, Switzerland co-organised a forum in Phnom Penh on the prevention of genocide with Argentina and Tanzania, and in 2014 it organised a seminar on transitional justice mechanisms for Cambodian judges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

La Svizzera si impegna, con interventi specifici, nel campo della sicurezza umana tenendo conto delle condizioni di fragilità che ancora prevalgono nel Paese a causa di una guerra civile durata quasi 30 anni. In particolare, nel 2013 ha organizzato a Phnom Penh un forum sulla prevenzione del genocidio in collaborazione con Argentina e Tanzania, e nel 2014 ha proposto un seminario sul tema «Transitional Justice Mechanisms» rivolto ai giudici cambogiani. Nel 2017 la DSC ha inoltre sostenuto un progetto artistico che intende contribuire alla costruzione di una memoria collettiva attraverso un balletto che ricorda le unioni forzate sotto il regime dei Khmer Rossi.

  2 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Strictly speaking, water refers to the liquid state of a substance that prevails at standard ambient temperature and pressure; but it often refers also to its solid state (ice) or its gaseous state (steam or water vapor).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain

L'acqua (in greco ὕδωρ, ὕδατος) è un composto chimico di formula molecolare H2O, in cui i due atomi di idrogeno sono legati all'atomo di ossigeno con legame covalente polare. In condizioni di temperatura e pressione normali si presenta come un sistema bifase – costituito da un liquido incolore e insapore (che viene chiamato "acqua" in senso stretto) e da un gas incolore (detto vapore acqueo). Si presenta allo stato solido (detto ghiaccio) nel caso in cui la temperatura sia uguale o inferiore alla temperatura di congelamento.Essendo l'acqua un ottimo solvente, le acque naturali contengono disciolte moltissime altre sostanze, ed è per questo motivo che con il termine "acqua" si intende comunemente sia il composto chimico puro di formula H2O, sia la miscela (liquida) formata dallo stesso, con altre sostanze disciolte al suo interno. L'acqua in natura è tra i principali costituenti degli ecosistemi ed è alla base di tutte le forme di vita conosciute, compreso l'essere umano; ad essa è dovuta anche la stessa origine della vita sul nostro pianeta ed è inoltre indispensabile anche nell'uso civile, agricolo e industriale; l'uomo ha riconosciuto sin da tempi antichissimi la sua importanza, identificandola come uno dei principali elementi costitutivi dell'universo e attribuendole un profondo valore simbolico, riscontrabile nelle principali religioni. Sul pianeta Terra l'acqua copre il 71,11% della superficie del pianeta ed è il principale costituente del corpo umano.

  usenobi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The exhibition rooms describe the biological characteristics and life habits of the placid plantigrade, without neglecting mythology and history, and conclude with issues related to the risk of extinction and projects for the protection and preservation of the bear. The strong point of the museum is the educational character that prevails over the scientific aspect; in fact, an interactive part allows the stimulation of curiosity for children and adults.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neve.abruzzoturismo.it as primary domain

Il MOM - Museo dell'Orso Marsicano - ospitato in un'ala dell'ex convento di S. Antonio nel Comune di Palena, è costituito da 5 sezioni allestite con pannelli, diorami e una suggestiva ricostruzione della foresta di notte. Le sale espositive descrivono le caratteristiche biologiche e le abitudini di vita del placido plantigrado, senza trascurare la mitologia e la storia, per concludersi con le problematiche relative al rischio di estinzione e ai progetti per la tutela e salvaguardia dell'orso. Punto di forza del museo è il carattere divulgativo didattico che prevale sull'aspetto scientifico; infatti, una parte interattiva permette lo stimolo della curiosità per ragazzi ed adulti. La struttura è arricchita da una sala audio-video che permettere la proiezione di immagini inerenti l'orso e il Parco in generale. Il museo vuole essere un momento d'incontro con l'orso per conoscerlo, amarlo, rispettarlo e difenderlo. E' stato voluto nel territorio di Palena perché area tradizionalmente interessata dalla presenza dell'orso bruno, pertanto alla visita guidata all'interno del museo potrà essere abbinata l'escursione lungo uno dei sentieri dell'orso, per avere un contatto diretto con il suo ambiente e andare alla ricerca dei segni indiretti della sua presenza.