that regarding – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  www.ghvv.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To confirm this, enjoy this new photoshoot and the scan that regarding him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twilightfansitalia.com as primary domain
Per confermare ciò, godetevi questo suo nuovo photoshoot e le relative scan che lo riguardano.
  www.jansametal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The results showed that, regarding to PCDD/PCDF (usually known as Dioxins), the values measured in the campaign are 60% lower than the regulation guiding value issued by Belgium (2010) which is 21PG WHO/M2DIE, as a monthly average deposit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pittini.it as primary domain
Dai risultati ottenuti si evince che relativamente alle PCDD/PCDF (comunemente definite diossine) i valori rilevati nelle campagne effettuate sono inferiori di oltre il 60% rispetto al valore guida della normativa emanata dal Belgio (2010) pari a 21 pg WHO/m2die, espresso come deposizione media mensile.
  aecae.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The LED lighting concept with black B.LEE spotlights, that regarding the light colour and the light intensity is adapted to the colours of the goods in a very differentiated way and accentuates them systematically, has the decisive share in the overall impression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain
Caratterizza in modo decisivo il quadro generale il modello d'illuminazione basato su LED con proiettori B.LEE neri, che per colore e intensità della luce è adattato in modo molto differenziato alla tonalità della merce in vendita, il che consente di metterla in risalto in modo mirato. In compenso per l'illuminazione del locale è stata consapevolmente scelta una luminosità piuttosto discreta. Il modello di visual merchandising dà sostegno all'impatto emotivo dell'area di vendita: un verde decorativo, realizzato sottoforma di mazzolino di erbe aromatiche o di canovaccio a quadretti, sottolinea il carattere di freschezza.
  www.ambwashingtondc.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to strengthen this dialogue and promote the further development of mutual understanding, the Italian government will announce today, on the occasion of the State visit to Turkey by President of the Republic Giorgio Napolitano, the “Italy in Turkey 2010” initiative, a busy programme of cultural and economic events aimed at showcasing the excellence of System Italy in various locations around Turkey and that, regarding Istanbul, intends to tap into the initiatives planned in the context of “Istanbul European Capital of Culture 2010”; another series of cultural and economic events is being planned for 2012 entitled “Turkey in Italy”. This will be a series hinging on the great spirit of friendship between our peoples and nations, the sign of an entirely special reciprocal attention. It is also born of an awareness that, as excellent as bilateral relations may be, there is always room for improvement. On these solid grounds the second Intergovernmental Summit, to be chaired in Rome on 16 December by Prime Minister Berlusconi and Prime Minister Erdogan, will offer a perfect opportunity to further deepen our strategic partnership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambwashingtondc.esteri.it as primary domain
Per rafforzare questo dialogo e promuovere l’ulteriore sviluppo della conoscenza reciproca, il governo italiano annuncerà oggi, in occasione della visita di Stato in Turchia del Presidente Napolitano, l’iniziativa «Italia in Turchia 2010» , un articolato programma di eventi di carattere culturale ed economico, volto a presentare le eccellenze del sistema Italia in diverse località della Turchia e che per la parte relativa ad Istanbul - intende collegarsi alle iniziative previste nel quadro di «Istanbul Capitale della Cultura Europea 2010». In tale ambito, per il 2012, si prevede di realizzare anche una serie di eventi culturali ed economici dal titolo «Turchia in Italia». Si tratta di una rassegna concepita nello spirito di grande amicizia tra i nostri Paesi e popoli, segno di un’attenzione reciproca del tutto speciale. Essa nasce altresì dalla consapevolezza che, per quanto eccellenti siano le relazioni bilaterali, esistano sempre margini per un loro ulteriore rafforzamento. Su queste solide basi il secondo Vertice Intergovernativo, che sarà presieduto a Roma il prossimo 16 dicembre dal Presidente Berlusconi e dal Primo Ministro Erdogan, sarà l’occasione propizia per arricchire il nostro partenariato strategico.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In reference to that, it is my honour to make known to you that, regarding the authenticity of the apparitions in question, the Bishops of the former Yugoslavia confirmed in their Declaration of April 10, 1991 published in Zadar:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
con la Sua del 14 febbraio 1996 ci ha chiesto quale fosse l'attuale posizione della Chiesa relativamente alle presunte "apparizioni di Medjugorje" e se fosse consentito ai fedeli cristiani recarsi in pellegrinaggio in quel luogo.