that regulates – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   71 Domains
  www.comintec.com  
Bioengineers have discovered a protein that regulates the switch of embryonic stem cells from the…
A partire dal 18 settembre 2017, l'Istituto Nazionale per la Difesa della Libera Concorrenza e…
  www.lutece-langue.com  
The treatments are virtually absent due to ideal conditions and with careful management of the vineyard that regulates itself according to the rhythms of nature, but that does not obviate the attentive care of Gaetano and Piocesare.
I trattamenti sono praticamente assenti grazie a condizioni ideali e a una gestione oculata della vigna che si autoregola, secondo i tempi della natura, ma che non prescinde dalle attente cure di Gaetano e Piocesare. Ogni tipo di concime è stato bandito e per l’affinamento dei vini si è scelto solo l’acciaio, per mantenere i vini puri, nitidi e privi di ogni contaminazione.
  www.unibz.it  
Once you have completed your studies, if you have been offered a job, you can have your study purposes residence permit converted into a work permit. By proving that you meet the criteria set by the government for your type of job, you will earn a score, according to the law that regulates work immigration quotas.
Con un permesso di soggiorno per motivi di studio, potrai svolgere attività lavorative part-time per un massimo di 20 ore settimanali e un limite annuale di 1.040 ore. Una volta conclusi gli studi, se hai una proposta di lavoro, puoi convertire il tuo permesso di soggiorno per motivi di studio in permesso di soggiorno per motivi di lavoro, acquisendo una quota nell’ambito del decreto di programmazione dei flussi di ingresso per lavoro dimostrando il possesso dei requisiti richiesti dalla norma per la tipologia del lavoro svolto.
  www.fm-magazine.be  
application of the tariff plan provided by the agreement between SAO and ATO4 on 13 August 2007, that regulates management of the public service of selection, treatment and disposal of urban waste and similar products from the ATI4 municipalities and the special waste resulting from treatment of the aforesaid urban waste.
applicazione del piano tariffario previsto dalla sottoscrizione della convenzione tra SAO e ATO 4 del 13 agosto 2007, che disciplina la gestione del servizio pubblico di selezione, trattamento e smaltimento dei rifiuti urbani (RSU) e assimilati prodotti dai comuni dell’ATI 4 e dei rifiuti speciali derivanti dal trattamento dei citati rifiuti urbani.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Russia’s parliament has been discussing tightening the law that regulates charities and campaign groups that engage in political activities and receive… 10/04/2013
Teme la chiusura Golos, prima Ong russa a essere minacciata di sanzioni per la legge sugli ‘‘agenti esteri’‘, votata dalla Duma lo scorso anno. Dietro… 10/04/2013
  www.migraweb.ch  
The spouses may apply jointly for divorce (divorce on the joint application) and submit to the court an exhaustive convention that regulates all the effects of divorce.
Gli sposi possono domandare insieme il divorzio (divorzio su richiesta comune) e presentare al tribunale una convenzione esaustiva che regoli tutti gli effetti del divorzio.
  grob-aircraft.com  
BFM is part of SBA - Sistema Bibliotecario d’Ateneo, the structure that regulates the library services offered by the University of Turin.
Anche il Coordinatore e le Sezioni operano in conformità con le direttive generali da esso definite.
  maisel.tem-tsp.eu  
“Contract” is the remote contract that regulates the products sale under the general sale conditions.
“Contratto” è il contratto a distanza che ha per oggetto la vendita dei prodotti, in base alle condizioni generali di vendita.
  people-performance.com  
Trans-Fast is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) in UK to conduct our remittance business in Europe. The FCA is the same UK entity that regulates banks and credit companies.
Trans-Fast è autorizzata e regolata dall'Autorità sul comportamento finanziario (FCA) nel Regno Unito per lo svolgimento della nostra attività in Europa. La FCA è la stessa entità britannico che regola le banche e le società di credito. Siamo disciplinati anche da HM Revenue & Customs e siamo membri della UK Money Transmitter Association. Tutte le transazioni con carta effettuate sul nostro sito sono processate tramite una connessione sicura equivalente a quella di una banca - 256-bit SSL. In parole povere: assicuriamo che il tuo denaro venga trasferito in modo sicuro, secondo tutte le leggi internazionali e in più conserviamo le tue informazioni con la massima privacy.
  www.ofcom.ch  
As a result, the EU is responsible for these classically internal market sectors and has issued important laws. For example, a framework comprising several directives was issued that regulates various aspects of electronic communications in the EU: known as the 'telecoms package'.
Il settore televisivo e delle telecomunicazioni appartiene a quello dei servizi e delle reti transeuropee. L'Unione europea è responsabile di questi settori tradizionali del mercato interno ed ha già emanato importanti leggi per la loro regolazione. Esiste, ad esempio, un nutrito apparato di direttive quadro che disciplinano i diversi aspetti della comunicazione elettronica in seno all'Unione: è il cosiddetto "pacchetto Telecom". Basti ricordare il noto regolamento sul roaming che fissa le tariffe massime per le telefonate mobili e l'invio di SMS verso un Paese Ue diverso da quello d'origine; oppure la direttiva "Servizi di media audiovisivi senza frontiere" relativa alla televisione e ad altri servizi audiovisivi - es. il video on demand (video su richiesta) o il pay per view (singoli programmi a pagamento) - senza frontiere all'intero dell'Ue. L'Unione è altresì un importante attore globale della politica di Internet.
  www.ofcom.admin.ch  
As a result, the EU is responsible for these classically internal market sectors and has issued important laws. For example, a framework comprising several directives was issued that regulates various aspects of electronic communications in the EU: known as the 'telecoms package'.
Il settore televisivo e delle telecomunicazioni appartiene a quello dei servizi e delle reti transeuropee. L'Unione europea è responsabile di questi settori tradizionali del mercato interno ed ha già emanato importanti leggi per la loro regolazione. Esiste, ad esempio, un nutrito apparato di direttive quadro che disciplinano i diversi aspetti della comunicazione elettronica in seno all'Unione: è il cosiddetto "pacchetto Telecom". Basti ricordare il noto regolamento sul roaming che fissa le tariffe massime per le telefonate mobili e l'invio di SMS verso un Paese Ue diverso da quello d'origine; oppure la direttiva "Servizi di media audiovisivi senza frontiere" relativa alla televisione e ad altri servizi audiovisivi - es. il video on demand (video su richiesta) o il pay per view (singoli programmi a pagamento) - senza frontiere all'intero dell'Ue. L'Unione è altresì un importante attore globale della politica di Internet.
  www.sitesakamoto.com  
Sahel is impossible to understand without their markets. The commercial is the real desire pitch that regulates life here. Their nomadic move them according to. On Monday Marcoy, on Tuesday Orsy, Wednesday at Gorom-Gorom .
Sahel è impossibile capire senza i loro mercati. Lo spot è la tastiera reale desiderio che regola la vita qui. La loro nomade spostarli secondo. Lunedi 'Marcoy, il Martedì Orsy, Mercoledì a Gorom-Gorom .., e le mosse intera regione in un pellegrinaggio costante e regolamentato in cui a volte a piedi 30 miglia o più, con solo una manciata di pomodori da vendere. Oggi è Mercoledì, e nomadi si aggrappano alla strada e affrontare la polvere di svolta in un tortuoso filo-Gorom Gorom, settentrionale mercato Burkina Faso, l'ultima frontiera prima e fauci Niger deserto.
  gpherning.dk  
The packaging line conceived for the impressive automated warehouse of the company from Marche Region. It develops on an articulated shuttle system that regulates the logistics of materials at the end of a packing process in several phases.
La linea di imballaggio per carta concepita per l’imponente magazzino automatizzato dell’azienda marchigiana Fiorini International Spa si sviluppa su un articolato sistema di navette che regolano la logistica dei materiali, al termine di un processo di impacchettamento in tre fasi. Dapprima avviene la centratura, poi la reggiatura incrociata e infine l’uscita del pallet, che viene sollevato e posizionato nell’area di riferimento. Peculiarità unica di tale sistema di imballaggio è il fatto che i pacchi vengono sovrapposti e reggiati insieme a due per due, con 2/4 legature programmabili da remoto. La complessità del sistema è data da vari fattori quali: la tipologia del prodotto da imballare, il doppio livello da rendere stabile e compatto, e la garanzia di ottima cura nella logistica del prodotto, nello stoccaggio e nella movimentazione.
  www.carrerafolkart.com  
It is ideal for all hair types: thanks to the modulator filter that regulates the intensity of the curling fluid, you can create a different type of mix for every need and type of hair, from strong, natural hair to coloured hair, as well as particularly de-coloured hair that has been totally bleached or has highlights.
Ideale per tutte le tipologie di capelli: grazie al Filtro modulatore che regola l’intensità del Fluido ondulante, si possono creare differenti tipologie di mix adatte ad ogni esigenza e tipologia di capello, dai naturali resistenti ai colorati, fino ai capelli particolarmente schiariti con decolorazioni totali o mèches.
  www.mediacrat.com  
Depending on heat and the aid of a mechanism in the skin, pro-vitamin D3 is converted into vitamin D3 itself. The liver and kidneys transform vitamin D3 into its active form, a hormone (1,25, hydroxy-vitamin D) that regulates calcium metabolism.
I rettili carnivori e onnivori ottengono una grande parte del loro bisogno di vitamina D3 dal loro cibo. Le piante però non contengono D3 (colecalciferolo) ma contengono D2 (ergocalciferolo) che è molto meno efficace di D3 per il metabolismo del calcio. Gli insetti e gli invertebrati non contengono alcuna vitamina D3. Perciò i rettili erbivori ed insettivori dipendono più dalla sintesi di vitamina D3 delle specie carnivore.
  www.torredeiserviti.com  
Vitamin A is the main vitamin for growth and development, resulting in the improvement of skin problems such as psoriasis and acne. The chief organ targeted by this vitamin is the thymus gland, the gland that regulates the immune system.
La vitamina A è la vitamina principale per lo sviluppo e la crescita, particolarmente efficace nei problemi di pelle come psioriasi e acne. L’organo bersaglio di questa vitamina è rappresentato dal timo, ghiandola madre del sistema immunitario.
  vladimir-mayakovskiy.su  
We’ve been able to pack 29Ah of storage into a battery that weighs just 10kg (22lbs.). At the heart of the N-Series is an automobile inspired Battery Management System (BMS) that regulates power consumption and ensures your safety.
La libertà di esplorare la tua città inizia con il NIU Battery Pack che utilizza batterie agli ioni di litio di Panasonic. Siamo stati in grado di immagazzinare 29Ah al suo interno, raggiungere un'autonomia di 50-70km *, pur mantenendo un peso di 10 kg. Al centro dell'N-Series abbiamo un Sistema di Gestione della Batteria- Battery Management System (BMS), ispirato alle autovetture, che regola i consumi di potenza e garantisce la vostra sicurezza.
  croatiabooking.net  
When we talk about evaporation, we usually mention in the same breath the so-called stomatal resistance. This is a factor that regulates the opening of the stomata. A low resistance means that the stomata are open to the maximum and that there are no obstacles to evaporation and/or CO2 uptake.
La misura in cui una pianta è in grado di attuare il processo di evaporazione e di assorbire CO2 dipende da una serie di fattori che hanno una correlazione con il clima della serra. Quando si parla di evaporazione, viene spesso menzionata anche la cosiddetta resistenza stomatica, un fattore che controlla l’apertura degli stomi. Una bassa resistenza comporta un’apertura massima degli stomi e l’assenza di ostacoli all’evaporazione e/o all’assorbimento di CO2.
  www.alvieromartini.it  
) output for measuring the real voltage. I also changed the value of the potentiometer that regulates the output voltage, checking that its range was what has been specified in the
) per misurare la tensione che effettivamente viene prodotta. Infine ho provato a modificare il valore del potenziometro che regola tale tensione, verificando che i valori forniti fossero quelli del
  3 Hits www.ige.ch  
Will the Federal Council adopt the amendment of the "Swiss-Made Ordinance for Watches” of 23 December 1971 that regulates the utilisation of the name “Swiss” for watches proposed by the Federation of the Swiss Watch Industry (FH) before parliament adopts the “Swissness “legislative amendment?
Il Consiglio federale adotterà il progetto della Federazione dell'industria orologiaia svizzera (FH) relativo alla revisione dell'ordinanza del 23 dicembre 1971 concernente l'utilizzazione della designazione «Svizzera» per gli orologi prima dell'approvazione del progetto di legge «Swissness» da parte del Parlamento?
  www.dometents.qa  
- Following the legislation that regulates the "European Training Programs for the Actor" (Syllabi for the Actor European Training) the "International School of Theater", establishes a new educational order from the A.Y. 2008 - 2009.
- A seguito della normativa che regola i "Programmi per la Formazione Europea dell'Attore" (Syllabi for the Actor European Training) la "Scuola Internazionale di Teatro", istituisce un Nuovo Ordinamento didattico a partire dall'A.A. 2008 - 2009.
  2 Hits www.proges.com  
SR EN ISO 9001: 2008 is an international standard that regulates the manner of organisation and management of a company’s activity (it also applies to companies that provide medical services) and that insures that services are rendered in accordance with the clients’ requirements and with the regulating requirements in force (laws, national and international norms).
Clinicco è stato certificato in conformità con lo standard di qualità SR EN ISO 9001: 2008 dalla società di consulenza e certificazione internazionale SC SIMTEX. SR ENISO 9001: 2008 è uno standard internazionale che disciplina la modalità organizzativa e dirigenziale delle attività aziendali, applicabile anche alle ditte che offrono servizi medici, con la quale si realizzando servizi in conformità con le richieste del cliente e i requisiti legali (leggi, norme nazionali ed internazionali).
  www.boqcn.com  
Until some time ago, the most used method was that of the densimeter. Through a floating pole, thanks to the principle of Archimedes that regulates the float of the bodies, the higher the density, the more the shaft of the densimeter is pushed out of the water.
Fino a qualche tempo fa, il metodo più utilizzato era quello del densimetro. Attraverso un'asta gallegginate, grazie al principio di Archimede che regola il galleggimaneto dei corpi, più la densità è elevata e più l'asta del densimetro viene spinta fuori dall'acqua. Una scala graduata indica la densità dell'acqua.
  www.dfae.admin.ch  
Switzerland does not have a law that regulates the application of the immunity of states under international law. In accordance with the Federal Supreme Court, under certain conditions a foreign state can be summoned before a Swiss court.
In Svizzera non esiste una legge che regoli l’applicazione dell’immunità internazionale degli Stati. Secondo il Tribunale federale, in determinate circostanze uno Stato può essere convocato di fronte a una Corte elvetica. Va chiarito se
  2 Hits marinadevilamoura.com  
DR FARNOS S.L. obey the Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce. As well as any other legislation that regulates the activity sector in which DR FARNOS S.L. has registered.
DR FARNOS S.L. osserva la Legge 34/2002 sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico. Oltre a qualsiasi altra legge che regoli il settore dell’attività al quale sia iscritto DR FARNOS S.L.
  www.bellsonline.it  
Thanks to the treatment, able to activate the MC4R receptor that regulates the sense of satiety in humans, it can influence energy metabolism and consequent weight loss especially in younger patients.
Grazie al trattamento, in grado di attivare il recettore MC4R che regola il senso di sazietà nell’uomo, si può condizionare il metabolismo energetico e la conseguente perdita di peso soprattutto nei pazienti più giovani.
  www.swissemigration.ch  
Switzerland does not have a law that regulates the application of the immunity of states under international law. In accordance with the Federal Supreme Court, under certain conditions a foreign state can be summoned before a Swiss court.
In Svizzera non esiste una legge che regoli l’applicazione dell’immunità internazionale degli Stati. Secondo il Tribunale federale, in determinate circostanze uno Stato può essere convocato di fronte a una Corte elvetica. Va chiarito se
  www.eda.admin.ch  
Switzerland does not have a law that regulates the application of the immunity of states under international law. In accordance with the Federal Supreme Court, under certain conditions a foreign state can be summoned before a Swiss court.
In Svizzera non esiste una legge che regoli l’applicazione dell’immunità internazionale degli Stati. Secondo il Tribunale federale, in determinate circostanze uno Stato può essere convocato di fronte a una Corte elvetica. Va chiarito se
  2 Hits www.bellapart.com  
This is the first and only fully automated assay to detect and quantify VitD 1,25 levels in blood not requiring any complex and manual sample manipulation. Testing of VitD 1,25 is the active metabolite of VitD that regulates calcium absorption in our body.
Il team R&D di DiaSorin sta sviluppando un saggio chemiluminescente per la 1,25 Diidrossivitamina D, sulla base di un principio innovativo. Nel momento in cui il test farà il suo ingresso sul mercato, il più grande prodotto ancora su tecnologia RIA verrà sostituito con una tecnologia eco-sostenibile e semplice da utilizzare. Questo test diagnostico, insieme al test OH Vitamina D, ha lo scopo di identificare due diversi ormoni che possono entrambi diagnosticare una carenza dell’ormone della Vitamina D. Benché sia noto che la carenza di OH- Vitamina D sia associata a diverse patologie, una scarsa produzione di 1,25-OH Vitamina D è, secondo moderni studi, un parametro ben più preciso per la misurazione della carenza ormonale.
  2 Hits www.supernova-novagorica.si  
It may happen that TAKA S.r.l. is not the Data Controller to whom you have given your personal data, but is the co-owner of data processing or is responsible for external processing, and therefore your data has ultimately come into the possession of TAKA S.r.l. due to a contract that regulates the parties.
Può capitare che la scrivente non sia il Titolare del trattamento al quale Lei ha dato i suoi dati personali, ma risulti essere co-titolare del trattamento o responsabile del trattamento in esterno e che quindi i Suoi dati siano giunti alla scrivente in seconda battuta a causa di un contratto che regola le parti. In questo caso si precisa che la scrivente farà il possibile per accertarsi che Lei sia stato informato ed abbia dato il consenso al trattamento. Può chiedere in ogni momento alla scrivente l’origine di acquisizione dei Suoi dati.
1 2 3 Arrow