that right – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      184 Results   116 Domains
  www.tsubohachi-tha.com  
Although you probably won't start to experience any pregnancy symptoms until a few weeks after conception, the truth is that right from the very first moment, your body has started to experience changes that can tell you you're pregnant.
Aunque es muy probable que no comiences a experimentar síntomas de estar embarazada hasta algunas semanas después de la concepción, lo cierto es que desde el primer momento, tu cuerpo ha comenzado a experimentar cambios que pueden indicarte que estás embarazada.
  2 Hits www.maschinenbau.uni-hannover.de  
Yes, you read that right. Voting for Trump is like asking the legend of soul music Stevie Wonder to drive. That’s what Stevie said.
Avete letto bene. Votare per Trump è come chiedere a Stevie Wonder di guidare. Parola di Stevie.
  www.rbs6nations.com  
Mike Brown admits he hurt more than most when England's RBS 6 Nations title chances took a hit against Ireland last time out - now the returning full-back wants to put that right against Scotland on Saturday.
Paul O'Connell potrà anche raggiungere i 100 caps sabato, ma Joe Schmidt è sicuro che nessuno penserà a festeggiare prima del tempo.
  www.hotelroyalegolf.com  
The genres that lend themselves best to the landscapes here are definitely fantasy, epic dramas and thrillers, but also Italian romantic comedy has found that right scenery, and settings in this part of provincial Italy.
Il film che più ha affascinato e influenzato la scorsa generazione è sicuramente il celeberrimo LadyHawke, interpretato da Rutger Hauer, Michelle Pfeiffer e Matthew Broderick, una fiaba romantica che trova nel Parco la scenografia perfetta e nei castelli di Rocca Calascio e Castel del Monte le dimore ideali.
  balcondecordoba.com  
Fixed the issue that right click on title bar, it popped up context menu of software and then that of system;
Sistemata l'anomalia per cui, facendo doppio click sulla barra del titolo, veniva prima mostrato il menu contestuale e dopo quello di Sistema;
  2 Hits www.bricknode.com  
I’m guessing that attaching the mounting structure is the most complicated step – is that right?
Penso che il fissaggio dell’orditura costituisca la fase più delicata, è corretto?
  www.baldusistemos.lt  
Brevi was founded. A company that, right from the very beginning, has combined innovation and passion in a family setting that has always defined its identity
Nasce Brevi, un’azienda che fin dai primi passi coniuga innovazione e passione in una dimensione familiare che ne definisce l’identità.
  sicilia.indettaglio.it  
Its sizes which are not imposing are able to create that right relation among various parts and the whole which give a delicate and kind aspect to the church.
Le dimensioni, non imponenti, riescono a creare quel giusto rapporto tra le varie parti e il tutto che conferisce alla chiesa un aspetto delicato e gentile.
  privacy.google.com  
For example, if you have searched for “Barcelona flights” before, we might suggest this in the search box before you even finish typing it. Or if you are a fan of the football club and often search “Barcelona scores,” we might suggest that right away.
Anche la tua cronologia delle ricerche aiuta Google a completare automaticamente le tue query. Ad esempio, se hai cercato "voli Barcellona" in passato, presumibilmente questa query ti verrà suggerita nella casella di ricerca prima che tu finisca di digitarla. Se invece sei un tifoso della squadra di calcio e cerchi spesso "risultati Barcellona", questa ricerca ti verrà suggerita subito.
  www.plus.co.jp  
3. The exercise of the right referred to in paragraph 1 of this Article shall be without prejudice to Article 17. That right shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Controller.
3. L'esercizio del diritto di cui al paragrafo 1 del presente articolo lascia impregiudicato l'articolo 17. Tale diritto non si applica al trattamento necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
California has long been the battleground for such discussions and since 1996, this has been most visible in the clash between the DEA and growers in California. Since 1996, patients have been allowed to obtain cannabis with a prescription. However since 1996, the federal government has challenged that right.
Per lungo tempo la California è stata il principale campo di battaglia. A partire dal 1996 ci sono stati numerosi scontri tra la DEA e i coltivatori californiani. Da quell'anno i pazienti con apposita prescrizione medica sono stati autorizzati ad acquistare cannabis. Ad ogni modo, dal 1996 il governo federale ha iniziato ad opporsi a tale diritto.
  www.plama.de  
The Vespa story is one of continuous technical and style evolution that, right from the very first models, encouraged the ongoing development of the world's most famous and well-loved two-wheeler so it was always one step ahead of the social changes. The modifications from one model to the next were often minimal; sometimes they were more important, but never losing sight of the original idea that placed elegance, pioneering technology and enjoyable riding at the heart of the project.
La storia di Vespa è il racconto di una continua evoluzione tecnica e stilistica che, sin dai primi modelli ha visto la due ruote più famosa e amata al mondo evolversi per anticipare i mutamenti sociali. Spesso da un modello al successivo le modifiche sono state minime, a volte più importanti ma sempre nel rispetto di un’idea originaria che ha posto l’eleganza, l’avanguardia tecnica e il piacere di guida al centro del progetto.
  www.congresdesnotaires.fr  
In this scenario of fake Spring, since September is similar to it for climate, for the possibility to enjoy a stroll outside and for the “food resolutions”, there are some rules to live peacefully the fact that, right in front of us, there will be shorter days and a lot of work before worrying again about our beach body.
In questo scenario di finta primavera, uguale ad essa per clima, possibilità di godersi ancora una passeggiata all'esterno e buoni propositi alimentari, ci sono alcune regole per vivere al meglio e senza traumi il fatto che di fronte a noi ci saranno giornate più corte e molto lavoro prima di tornare a preoccuparci solo della prova costume.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
No failure or delay by us in exercising any right, power or privilege under the Terms shall operate as a waiver of such right or acceptance of any variation of the Terms and nor shall any single or partial exercise by either party of any right, power or privilege preclude any further exercise of that right or the exercise of any other right, power or privilege.
Le presenti Condizioni di utilizzo non dovranno essere interpretate in modo da conferire qualsivoglia diritto o vantaggio a terzi ai sensi della legge britannica del 1999 sui contratti (diritti di terzi), "Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999".
  www.minipalacehotel.com  
You are free to copy, share, adapt, use the material for non-commercial purposes, as long as you meet the following conditions: Attribution: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests that Right to Remain endorses you or your use.
Avviso legale: Le interviste ed i casi studio sono concesse in licenza sotto la licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0. Si può copiare, condividere, adattare, utilizzare il materiale per scopi non commerciali, purché soddisfi le seguenti condizioni: Attribuzione: si deve dare credito appropriato, fornire un link alla licenza e indicare se sono state apportate modifiche. Si può farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in alcun modo appropriandosene della proprietà. NonCommercial: Non si può utilizzare il materiale per scopi commerciali.
  2 Hits fr.euronews.com  
An Egyptian court on Tuesday annulled a decree by the country’s interim government that allowed the army to arrest civilians. That right ended at the end of… 26/06/2012
“L’Egitto deve essere uno Stato civile e costituzionale” promette il Presidente egiziano Mohammed Morsi. Alla vigilia dell’investitura ufficiale Morsi ha… 29/06/2012
  www.wolverine.com  
Our objective is to ensure that right from the moment you start your holiday, you genuinely feel at home and part of the family. After all, you will be virtually living under the same room as our family!
Il nostro obiettivo è quello di farvi sentire in vacanza come a casa a partire dal primo momento. In fondo vivrete con la nostra famiglia sotto lo stesso tetto. L’hotel è perfetto per famiglie, persone attive, amanti dello sport, gaudenti e amanti della natura. Godetevi la posizione tranquilla dell’hotel circondato da prati e direttamente ai margini del bosco. L’hotel è posizionato in una zona strategica per fare tante escursioni nella regione, per es. nel comprensorio sciistico Tre Cime Dolomiti, lago di Braies, Lienz, San Candido, lago di Dobbiaco, le Tre Cime di Lavaredo, Loacker Mondo Bontà e molto più. In estate o in inverno - qui c’è sempre qualcosa da scoprire.
  www.mitsubishi-termal.it  
11.7 Failure by either party to exercise any right or remedy under this agreement does not constitute a waiver of that right or remedy.
11.7 I casi in cui una delle parti contraenti non eserciti un proprio diritto o la facoltà di richiedere risarcimenti non costituiscono una rinuncia di tale diritto o facoltà di risarcimento.
  www.geps-techno.com  
In the event that any party to these Terms and Conditions fails to exercise any right or remedy contained herein, this shall not be construed as a waiver of that right or remedy.
Nel caso in cui una delle parti non riesca a esercitare uno dei diritti contenuti qui, ciò non sarà considerato come una rinuncia di diritto.
  www.rambertia.ch  
Let’s send that right message!
Reindirizza alla pagina giusta!
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
I am Romanian and I want to start working free-lance in France. The French authorities say I have to apply for a work permit. Is that right?
Sono rumeno e vorrei iniziare a lavorare come free-lance in Francia. Le autorità francesi affermano che devo chiedere un permesso di lavoro. Hanno ragione?
  www.hangcha-belgium.be  
A real oasis obtained from the naturalization of the onetime yellow sand pit. Among the countless broom plants can be observed every year the nesting of some specimens of the colorful bee-eater that, right here, he found his habitat for the summer season.
Una vera e propria oasi ricavata dalla naturalizzazione della ex cava di sabbia gialla. Tra le innumerevoli piante di ginestra si può osservare ogni anno la nidificazione di alcuni esemplari del coloratissimo gruccione che, proprio qui, ha trovato il suo habitat per la stagione estiva.
  3 Hits docomo-cycle.jp  
European citizens have the right to defend their broad right to private life before national courts, unless an interference with that right is legally justified (i.e., in the interest national security and safety and to prevent criminal activity etc.)
Non condividere immagini mirate ferme o in movimento combinate con registrazioni di suoni di persone riprese in un luogo pubblico senza il loro consenso. Ciò è particolarmente importante se le immagini sono ottenute attraverso capacità di visione migliorata come gli infrarossi, la visione notturna, le immagini termiche o l’analisi video.
  www.chastel-marechal.com  
We want satisfied customers. That's why your wishes and the question of finding the right kiln/furnace to suit your needs are our main concern.And who should know the answer to that better than yourself? We are always open to your suggestions and, of course, your criticism. And that, right from the very start.We see ourselves as a high-tech manufacturer. And for us, that means at every stage, from planning right through to delivery: creating a product with care and experience which meets the highest demands possible. High-tech Hand-made.
Vogliamo clienti soddisfatti. Questo è il motivo per cui i Vostri desideri vengono prima di tutto insieme alla domanda su qual è il forno più adatto alle Vostre esigenze. Chi meglio di noi può rispondere a questa domanda? Siamo sempre pronti ad ascoltare i Vostri bisogni, consigli e naturalmente anche a ricevere critiche. Tutto ciò a partire dall'ordinazione. Nabertherm è sinonimo di produzione artigianale di alta qualità. Assicuriamo massima qualità in ogni fase lavorativa, dalla progettazione alla consegna: ciò significa produrre ogni prodotto con cura ed esperienza in modo che possa soddisfare sempre le esigenze più grandi. Alta tecnologia prodotta a mano.
  4 Hits www.pep-muenchen.de  
David said, “There is a river, the streams whereof shall make glad the city [people] of God. . . . God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early” (Psalm 46:4-5).
Davide disse, “C'è un fiume i cui rivi rallegrano la città di Dio, il luogo santo dove dimora l'Altissimo. Dio è nel mezzo di lei, essa non sarà smossa; Dio la soccorrerà alle prime luci del mattino” (Salmo 46:4-5). E Davide disse di Dio: “Tu visiti la terra e la fai sovrabbondare, l'arricchisci grandemente; il fiume di Dio è pieno d'acqua…ne benedici i germogli” (Salmo 65:9-10).
  www.oekk.ch  
Yes, you read that right; the journey I’m talking about is my Multimedia Production degree and ÖKK has been helping me at the end of my journey by allowing me to work on my Bachelor’s thesis and get involved in a variety of projects, all while being an intern.
Con un velo di nostalgia ripercorro il viaggio svolto finora, durante il quale ho conosciuto molte persone. Il mio sapere è cresciuto, le mie capacità sono state completate, approfondite e affinate. Molto di quanto ho vissuto resterà impresso nella mia memoria. La fine si avvicina, ma ho ancora una grande sfida davanti a me: il lavoro di bachelor. Sì, hai letto bene. Il viaggio a cui mi riferisco riguarda infatti gli studi di Multimedia Production, per i quali ÖKK mi accompagna nello sprint finale permettendomi come praticante di scrivere il mio lavoro di bachelor e di collaborare a diversi progetti.
  digitalone.ch  
Exercise of the right to data portability shall be without prejudice to the right to erasure (‘right to be forgotten’). That right shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Nell’esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati conformemente al comma 1, avete il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all'altro, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. L’esercizio del diritto alla portabilità dei dati lascia impregiudicato il diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”). Tale diritto non si applica al trattamento necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
  www.resetdoc.org  
Women in this opening process have insisted on the freedom to be secular and wear the veil at the same time. Is that right?
Le manifestazioni hanno portato allo scoperto la tensione tra secolarismo autoritario ed islam estremo. Allo stesso tempo, sembra che una forma turca del secolarismo radicato sia stato confermato dalla gente?
  www.sitesakamoto.com  
After more than nine hours of travel, and only three small samosas in the stomach, we left the Kasanka National Park and see a small sign indicating that right is the Livingstone Memorial. A small sandy path with some bumps in which awaits only expected to dust and oblivion, but not the tomb of the famous explorer of Africa.
Dopo più di nove ore di viaggio, e solo tre samosa piccole nello stomaco, abbiamo lasciato il Kasanka National Park e vedere un piccolo segno che indica che a destra è il Memorial Livingstone. Un piccolo sentiero sabbioso con qualche asperità, che attende solo dovrebbe polvere e all'oblio, ma non la tomba del famoso esploratore d'Africa. Il sentiero è stretto e le pareti, in più 30 Ci sono miglia dalla deviazione, lasciamo piccoli villaggi dove i bambini correre per salutare esaurimento. “!Mzungu, bianco! (l'uomo bianco)", urlo mentre stringe la mano e sorridendo con tutto il corpo. Sentono l'auto in lontananza e la massa sono gettati sulla strada.
  www.aeonlaser.net  
If your personal data is processed to safeguard legitimate interests in accordance with Article 6 (1) sentence 1 (f) GDPR, you have the right under Article 21 GDPR to object to processing of your personal data if there are grounds relating to your particular situation or the objection is to direct marketing. In the latter case, you have a general right to object and we will comply with that right without any need for you to specify grounds relating to your particular situation.
Qualora i vostri dati personali siano trattati sulla base di legittimi interessi ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, frase 1, lettera f), del GDPR, avete il diritto, ai sensi dell'articolo 21 del GDPR, di presentare opposizione contro il trattamento dei vostri dati personali, nella misura in cui sussistano motivi a sostegno di tale opposizione derivanti dalla vostra particolare situazione oppure nella misura in cui tale opposizione sia rivolta contro azioni di marketing diretto. In quest'ultimo caso, avete un diritto generale di opposizione che viene da noi attuato senza che dobbiate specificare alcuna situazione particolare.
1 2 3 4 5 Arrow