that significantly – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   51 Domains
  www.energyprojects.tj  
c) automated decision-making processes that significantly affect him/her.
c) a processi decisionali automatizzati che incidano significativamente sulla sua persona.
  www.somarythmes.com  
For these devices is added the ability to directly use the camera of a mobile phone as a barcode scanner, thereby reducing hardware costs and allowing you to operate in total mobility even through the use of Power Apps that significantly extend and the functionality available to warehouse and logistics operators is simple.
Questa prospettiva di continuo miglioramento offre significativi benefici soprattutto per chi ha scelto la soluzione in cloud per Dynamics 365 For Finance & Operations. La forza della soluzione è nella sua flessibilità che permette di supportare tutte le diverse esigenze di business, nelle differenti aree. Ogni singolo utente è parte di un sistema agile che collabora con l’azienda per rimanere competitivi sul mercato e aumentare la ROI, e sviluppando efficacia ed efficienza.
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
Our homes and workplaces are filled with obstacles that significantly reduce WiFi signal strength. Metal appliances, thick walls, electric wires, lights, and computers can bring an otherwise blazing fast internet connection to a crawl.
Le nostre case e luoghi di lavoro sono pieni di ostacoli che riducono notevolmente la forza del segnale WiFi. Gli elettrodomestici in metallo, le pareti spesse, i cavi elettrici, le luci e i computer possono portare una connessione internet veloce ad essere cattiva. Quando questo accade, spesso le persone perdono ore a parlare con i loro fornitori di servizi Internet o cercando vari suggerimenti e trucchi su come evitare interferenze ed estendere la portata del segnale. Il risultato netto di questi tentativi è raramente soddisfacente.
  ffdn.org  
Our assurance service can help you get your development right first time by providing consultancy, strong governance and a robust quality and software assurance methodology that enables your developers to safely innovate within a real-time production environment that significantly reduces your time to market.
In ultima analisi, la vostra capacità di adattarvi e di rispondere al mercato sarà la chiave del vostro successo. Il nostro servizio di assicurazione della qualità può aiutarvi a realizzarla con risultati positivi fin da subito, grazie alla nostra consulenza, a una robusta governance e a una efficace metodologia di assicurazione della qualità del software, che permette ai vostri sviluppatori di creare innovazioni in un ambiente di produzione in tempo reale, riducendo significativamente i tempi di immissione su mercato.
  www.ricoh.ch  
Armed with this information, we then provide targeted guidance and solutions that enable you to optimise your operations and develop new policies that significantly reduce your overhead by cutting energy consumption and paper usage.
Grazie all’esperienza di Ricoh in ambito di consulenza e supporto è possibile misurare, visualizzare e analizzare l'impatto ambientale dei propri processi di business. Sulla scorta di queste informazioni Ricoh offre consulenza e soluzioni mirate che permettono di ottimizzare le attività aziendali e sviluppare nuove politiche che riducono significativamente le spese di esercizio, tagliando il consumo di energia e l'utilizzo della carta.
  graser.fotograf.de  
Widely used in the food industry, the most advanced variety of industrial vacuum sealer is the SWING LTD range, which includes machines for completely automatic packaging and designed for medium and large laboratories where speed is a must. To meet these needs, minipack®-torre has equipped the chamber shifting closing machines with a device that significantly reduces packaging times.
Ampiamente utilizzato nel settore alimentare, il sottovuoto industriale trova la sua declinazione più avanzata nella gamma SWING LTD, che include macchine per imballaggio completamente automatizzate e destinate ai laboratori di medie e grandi dimensioni in cui la velocità è d’obbligo. Per venire incontro a queste esigenze, minipack®-torre ha dotato le macchine di chiusura traslante della camera, un accorgimento che permette di ridurre in modo significativo i tempi di imballaggio.
  hearhear.org  
A continuous flow of adhesive during production that significantly reduces the time adhesive remains at high temperature; less time at high temperature means less char, less maintenance and more uptime; with its tank-free design, the adhesive spends less time at high temperature, significantly reducing char and its negative side effects.
I vantaggi? Un'erogazione continua di adesivo durante la produzione e unasensibile riduzione del tempo di permanenza dell’adesivo a temperature elevate; Minor tempo alle alte temperature significa una riduzione dei residui dovuti alla carbonizzazione, minore manutenzione, maggiore durata di funzionamento e conseguente aumento della produttività. Grazie al design tank-free, senza serbatoio, l'adesivo è meno esposto alle alte temperature, con un’elevata riduzione dei residui carbonizzati e dei conseguenti effetti collaterali. Risultato: prestazioni eccellenti anche con adesivi a basso costo.
  www.swisscom.ch  
Finally, there are some social trends that completely change the way we behave. Sustainability, health and social responsibility are three issues that significantly shape the way many people live their lives today.
Ma come nascono questi sviluppi? Spesso le tendenze sociali sono le conseguenze indirette di sviluppi a livello tecnologico. SMS, e-mail o telefonata: oggi possiamo scegliere in modo mirato quando e come comunicare. Le reti come Facebook o MySpace offrono possibilità infinite di interagire.
  cghsmumbai.gov.in  
Like other cruciferous vegetables (broccoli, Brussels sprouts, cauliflower, etc.), cabbage contains powerful phytochemicals with possible anti-cancer effects. Now, new research is investigating the potential of such compounds to counter ulcerative colitis, an inflammatory bowel disease that significantly increases the risk of colon cancer.
Mmmm … come non amarli? Golosi e sfiziosi, i biscotti natalizi sono un chiaro invito all’assaggio. Ma come rendere questo piccolo peccato di gola più innocuo? Con frutta e cereali integrali i biscotti diventano dei dolci stuzzichini salutari e nutrienti! Abbiamo pensato ad alcune ricette: ora tocca a te, mettiti all’opera e raccontaci il risultato! Biscotti con datteri e zenzeroContinua a leggere W i Biscotti di Natale!
  2 Hits by-boo.com  
Also due to the functional principle of the reed relay, these switches can only switch low currents. That significantly limits the applications. So reed relays are no alternative for a lot of applications.
contatto reed deve aprirsi “autonomamente”. Di conseguenza, questi relè spesso si “bloccano” e non riescono più ad aprirsi. Anche in questo caso, si tratta di un assoluto impedimento per numerose applicazioni. Inoltre, per il principio funzionale del relè reed, questi commutatori possono commutare solo basse correnti. Ciò limita in modo considerevole le applicazioni. Così, i relè reed non rappresentano un’alternativa per numerose applicazioni.
  zubelzupiparrak.com  
However, since an exhaustive list of our work would be time-consuming and ultimately meaningless, on this page we have provided a summary of the interpreting projects that significantly contributed to our overall ability.
Qui di seguito elenchiamo i principali settori sino ad ora trattati, compresi quelli più specialistici. Se non appare quello di vostro interesse v'invitiamo a sondare la nostra eventuale capacità o disponibilità a trattarlo ed eventualmente studiarlo, se a noi ancora sconosciuto:
  politecsrl.it  
Thermal protectors from Thermik are unique because they feature additional spring discs that significantly improve the switching behaviour of bimetal thermal protectors.
La particolarità dei protettori termici Thermik: si contraddistinguono per un disco a molla supplementare che migliora sensibilmente il processo di commutazione dei limitatori di temperatura bimetallici.
  www.kylcy.com  
In order to offer an increasingly efficient dispenser, the Cosmetal Research & Development Department has redesigned the product’s hydraulics system by developing solutions that significantly speed-up cold water and room-temperature water dispensing in the WG versions – both top and in.
Nell’ottica di offrire un erogatore sempre più efficiente, la Ricerca e Sviluppo Cosmetal ha riprogettato lo schema idrico del prodotto sviluppando delle soluzioni che velocizzano in modo importante l’erogazione dell’acqua fredda e ambiente sulle versioni WG, sia top che in.
  www.emilfreyclassics.ch  
The sanding calibration line and inferior-superior model "Bussybee" CGA characterized by monoblock structure that significantly reduces the space occupied and increases its stiffness. Allows in a single pass calibrates and sand the top and bottom.
La linea di calibrazione e levigatura modello inferiore-superiore "Bussybee" CGA caratterizzato dalla struttura monoblocco che riduce notevolmente lo spazio occupato e aumenta la rigidità. Permette in un unico passaggio calibra e sabbia superiore e inferiore.
  2 Hits www.velona.gr  
This group includes modifications that significantly alter the activity, such as:
l'impiego di nuovi organismi per attività delle classi 3 e 4;
  www.literaktum.eus  
Maximization of lumber recovery quality that significantly increases revenues & resale value
Massimizzazione della resa di qualità delle tavole che aumenta significativamente i ricavi ed il valore di rivendita
  2 Hits agriculture.vic.gov.au  
Accurate, consistent document capture and automated workflows that significantly takes the complexity out of scanning.
Soddisfazione dei requisiti di sicurezza digitaleCrittografia end-to-end e protezione dei file PDF tramite password.
  www.swisscom.com  
Finally, there are some social trends that completely change the way we behave. Sustainability, health and social responsibility are three issues that significantly shape the way many people live their lives today.
Ma come nascono questi sviluppi? Spesso le tendenze sociali sono le conseguenze indirette di sviluppi a livello tecnologico. SMS, e-mail o telefonata: oggi possiamo scegliere in modo mirato quando e come comunicare. Le reti come Facebook o MySpace offrono possibilità infinite di interagire.
  www.marisamonte.com.br  
It is quite obvious that YouTube Accelerator is free because of the ads that the application supports. Also, it may say that it can help you accelerate HD videos, but that significantly slows down your system and in most of the cases, the loading period of a video does not improve at all.
È abbastanza ovvio che YouTube Accelerator è libero a causa di annunci che supporta l'applicazione. Inoltre, può dire che esso può aiutarvi ad accelerare video HD, ma che rallenta notevolmente il vostro sistema e nella maggior parte dei casi, il periodo di caricamento di un video non migliora affatto. Che cosa è più, YouTube Accelerator può abbassare la qualità complessiva del video per farlo caricare più velocemente. Che è molto vicino a barare e si dovrebbe sicuramente non tollerano.
  www.utgdm.com  
• Right not to be subject to a decision based on automated processing: the right to obtain from the Data Processor not to be subjected to decisions based solely on automated processing, including profiling, which produce legal effects that affect the data subject or that significantly affect his person, except that such decisions are necessary for the conclusion or execution of a contract or are based on the consent given by the data subject.
• Diritto di non essere sottoposto a decisioni automatizzate: diritto di ottenere dal Titolare di non essere sottoposto a decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, inclusa la profilazione, che producano effetti giuridici che riguardino l’Interessato o che incidano significativamente sulla sua persona, salvo che tali decisioni siano necessarie per la conclusione o l’esecuzione di un contratto o si basino sul consenso prestato dall’Interessato.
  www.cumfreexxx.com  
World leader for virtualization and cloud computing infrastructures, they offer tested solutions that significantly reduce the complexity of IT. Solution Provider Professional VMWare, beanTech installs and resells the most advanced technologies for the virtualization of the IT systems and for cloud computing.
Leader globale nella virtualizzazione e nelle infrastrutture di cloud computing, offre soluzioni collaudate che riducono significativamente la complessità dell’IT. Enterprise Solution Provider VMware, beanTech installa e rivende le tecnologie più all’avanguardia per la virtualizzazione di sistemi informativi e per il cloud computing.
  www.donostiaeuskaraz.eus  
In this sense being committed towards sustainability also means improving reputation, the perception stakeholders have of the company. A good reputation is a fundamental intangible asset that significantly contributes to creating added value for the brand and for the company.
Gli stakeholder valutano in modo crescente le aziende per i valori che incarnano. In questo senso l’impegno per la sostenibilità si traduce anche in un miglioramento della reputazione, la percezione che gli stakeholder hanno dell’impresa. Una buona reputazione costituisce  una risorsa intangibile fondamentale che contribuisce in modo significativo a creare valore aggiunto per la marca e per l’azienda.
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Since the church was built over an ancient set of remains of earlier buildings are located within the parameters of the church. Archaeological findings indicate that significantly higher building whose roof stretching north and south of the present church.
Chiesa di S. Spirito punti a varie fasi di costruzione e ricostruzione nel corso degli anni. Dal momento che la chiesa è stata costruita sopra un'antica serie di resti di edifici precedenti si trovano all'interno dei parametri della chiesa. I reperti archeologici indicano che la costruzione significativamente più alto il cui tetto si estende a nord ea sud della chiesa attuale. Con l'arrivo della popolazione di rifugiati nel Salone Screech nel corso del 7 ° secolo. Una delle camere di questo complesso è stato ricostruito per le esigenze religiose e nel corso dei secoli la chiesa servito come la chiesa parrocchiale del paese. Inoltre, la facciata ha subito numerose modifiche, durante il periodo barocco davanti al portico allegato ai colonne di pietra scanalate, che viene successivamente rimosso. Sul fronte è ora una pietra cornice all'ingresso con una canna e cornice modanata sopra che è semplice rosetta sopra che sorge un caratteristico alto horsetail campana doppia apertura.
  www.headshotsbydaniel.com  
The many volunteers who were already members of associations dedicated to the transport of the sick drew from the event the inspiration to improve the status quo, giving impetus to an organizational innovation that significantly changed the sector.
Chiunque abbia vissuto quella terribile mattina del 2 agosto 1980 ha ben impresso nella memoria il terribile ululato delle sirene delle decine e decine di ambulanze che accorrevano dagli ospedali di tutta Bologna per prestare i primi soccorsi alle povere vittime della strage più sanguinosa della storia della Repubblica italiana. E per chi non era in città, certamente risaltano tuttora nei negativi delle pellicole dei nostri ricordi più stordenti di quelle ore successive all'esplosione, le sagome colorate degli autobus solitamente ricolmi di passeggeri all'interno dei quali brillavano surrealmente i lenzuoli bianchi che pietosamente custodivano il rispetto dei deceduti. Frammenti visivi di un'organizzazione tipica del nostro territorio, che anche, ma non soprattutto, in momenti così terribili, di epocale smarrimento che eppure durò solo qualche istante, hanno invece lasciato tracce indelebili. Non solo nella memoria di ciascuno di noi, ma anche dei tanti volontari che già facevano parte di associazioni dedite al trasporto degli infermi che da quell'episodio hanno tratto spunto per migliorare lo status quo, donando impulso ad una innovazione organizzativa che avrebbe modificato significativamente tale settore.
  www.chateau-lanapoule.com  
G.3.- With the exception of the limits of acceptability foreseen by the international EN 14411 (ISO 13006) standard, the parties acknowledge as identifiable faults those product defects that are immediately visible upon receipt thereof and that make the material unsuitable for use or that significantly reduce its value.
G.3.- Fatti salvi i limiti di accettabilità previsti dalla norma internazionale EN 14411 (ISO 13006), le Parti riconoscono come Vizi Palesi i difetti dei Prodotti riscontrabili già al momento del loro ricevimento tali da rendere il materiale inidoneo all’uso o da diminuirne in modo apprezzabile il valore. Rientrano in tale categoria i difetti come definiti nel documento 1) Manuale di Posa, Uso, Pulizia e Manutenzione pubblicato nel sito internet del Venditore.  A titolo esemplificativo e non esaustivo si riconoscono come Vizi Palesi i difetti superficiali, i difetti di decorazione, di lappatura/levigatura, di calibro, di planarità, di ortogonalità-rettilineità, di spessore, le crepe, le sbeccature, i fuori tono, i toni mescolati e i Prodotti che presentano problemi da taglio/scaglie.
  grand-hotel-bansko.hotels-bansko.info  
G.3.- With the exception of the limits of acceptability foreseen by the international EN 14411 (ISO 13006) standard, the parties acknowledge as identifiable faults those product defects that are immediately visible upon receipt thereof and that make the material unsuitable for use or that significantly reduce its value.
G.3.- Fatti salvi i limiti di accettabilità previsti dalla norma internazionale EN 14411 (ISO 13006), le Parti riconoscono come Vizi Palesi i difetti dei Prodotti riscontrabili già al momento del loro ricevimento tali da rendere il materiale inidoneo all’uso o da diminuirne in modo apprezzabile il valore. Rientrano in tale categoria i difetti come definiti nel documento 1) Manuale di Posa, Uso, Pulizia e Manutenzione pubblicato nel sito internet del Venditore. A titolo esemplificativo e non esaustivo si riconoscono come Vizi Palesi i difetti superficiali, i difetti di decorazione, di lappatura/levigatura, di calibro, di planarità, di ortogonalità-rettilineità, di spessore, le crepe, le sbeccature, i fuori tono, i toni mescolati e i Prodotti che presentano problemi da taglio/scaglie.
  yoofai.com  
Where necessary, the processing carried out by the Data Controller on personal data collected from the Data Controller’s websites / blogs may be based on automated decision-making processes that produce legal effects or that significantly affect the person concerned, such as, for example, treatments carried out by the use of profiling cookies.
I dati personali raccolti dal sito web del Titolare sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Decorso tale termine, i dati saranno cancellati o trasformati in forma anonima, salvo che la loro ulteriore conservazione sia necessaria per assolvere ad obblighi di legge o per adempiere ad ordini impartiti da Pubbliche Autorità e/o Organismi di Vigilanza. Ove necessario, i trattamenti svolti dal Titolare sui dati personali raccolti dai siti web / blog del Titolare possono basarsi su processi decisionali automatizzati che producono effetti giuridici o che incidono in modo analogo significativamente sulla persona dell’interessato quali, ad esempio, i trattamenti svolti mediante l’impiego di cookie di profilazione.
  www.akamai.com  
As the global leader in Content Delivery Network (CDN) services, Akamai provides solutions that significantly improve web and mobile performance, cloud security and media delivery. All Akamai solutions are built on the globally distributed Akamai Intelligent Platform™, consisting of software that resides on over 175,000 servers in more than 100 countries.
While enterprise cloud computing offers tremendous advantages in productivity, performance and cost- savings, many organizations still face significant barriers to adoption of cloud services. Enterprise cloud computing can be a very complex endeavor, made even more difficult by the rise of mobile video and streaming media services. Network congestion makes reliability an issue too, even as users have increasingly high expectations flawless experiences when accessing website, web applications and streaming media services. And denial of service attacks and other sophisticated threats create real security challenges for organizations implementing enterprise cloud computing services.
  www.polarwind-expeditions.com  
It is the wishes of customers and the requirements in our own aftermarket program that significantly decide which of the latest trends will be taken up by our creative teams of designers. In keeping with our philosophy of lessons learned, the design process not only incorporates the requirements of our customers, but also the specialist skills and expertise of all departments.
Le aspettative dei nostri clienti e i requisiti della nostra gamma per l’Aftermarket sono i fattori che decidono in misura determinante le ultime tendenze che il nostro team di designer creativi andrà a realizzare. Grazie alla nostra “filosofia Lessons-Learned”, oltre ai desideri dei clienti anche la competenza specialistica e il know how di tutti i dipartimenti influiscono sull’ideazione del design.
  itsw.edu.pl  
It also helps achieve a noticeable increase in mental capacity. Even if mental capacity is not necessarily related to a primary disease, it is a factor that significantly affects the quality of life of a person.
La Terapia a campi elettromagnetici BEMER ha consentito di ottenere successi evidenti in caso di: - dolori alla schiena - disturbi del sonno - diabete - fratture ossee - infezioni - disturbi metabolici - burnout - malattie da stress - disturbi del sistema immunitario e - iperacidità . Inoltre è stato osservato anche un miglioramento evidente delle capacità mentali: infatti la loro diminuzione, anche se non necessariamente ascrivibile ad una malattia primaria, rappresenta comunque un fattore in grado di pregiudicare enormemente la nostra qualità della vita.
1 2 Arrow