that strives – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.vanmoof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you looking for challenges and opportunities in your career development? Do you want to be part of a team that strives for excellence? Send us your application today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notenstein-laroche.ch as primary domain	Siete alla ricerca di sfide e opportunità per la vostra carriera? Desiderate fare e ottenere grandi cose in un lavoro di squadra? Candidatevi da noi.

  www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rainbow House is a Full Service Casa Particular That Strives to Satisfy the needs of sus clientes. From Modern conveniences to Old World Charm wi ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Casa Arcoiris è un servizio completo Casa Particular che si sforza di soddisfare le esigenze dei clientes sus. Dal comfort moderni per Old World C...

  www.modenaresort.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you want to relax by the sea or discover the ancient roots of the city, you will enjoy the comfort of the Marini Hotel, that strives to accommodate your needs and expectations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmarini.com as primary domain	Che il vostro soggiorno sia ispirato dalla voglia di mare o dal desiderio di scoprire le antiche radici cittadine, godrete del confortevole supporto logistico dell’Hotel Marini secondo le vostre diverse esigenze ed aspettative.

  cannafair.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certifies that 4Source is committed to environmental management that strives for a balance between economic efficiency and environmental protection and rules out environmentally harmful conduct
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4source.de as primary domain	Certifica che 4Source è un’azienda dedicata alla protezione dell’ambiente, che si sforza di ricercare un equilibrio tra l’efficienza economica e la tutela dell’ambiente, escludendo comunque qualsiasi comportamento nocivo per la natura.

  lisbonweek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It enjoys a varied and rich cultural and sporting life, accompanied by the very best services and facilities. What’s more, we are a socially-responsible university that strives to ensure an environmentally-sustainable campus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ual.es as primary domain	La nostra Università vanta una spiccata vocazione internazionale, con un ampio ventaglio di programmi di scambio e mobilità. Offre ricche e molteplici proposte di attività culturali e sportive, che si accompagnano ai migliori servizi e alle migliori installazioni. Garantiamo il nostro impegno solidale per favorire la sostenibilità ambientale.

  www.infoshopping.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ground floor of the Museo di Riva del Garda is thus transformed into a set for a journey that strives to account for war with a vision that has its roots in the First World War in order to interrogate the concepts of reconstruction, peace and border in dialogue and correspondence between yesterday and today, in a Europe of uncertain destiny and precarious prospects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museoaltogarda.it as primary domain	Il piano terra del Museo di Riva del Garda si trasforma così in una scenografia per un percorso che vuole rendere conto della guerra con una visione che affonda le radici nel primo conflitto mondiale per interrogare i concetti di ricostruzione, pace e confine in dialogo e corrispondenza tra ieri e oggi, in un’Europa dal destino incerto e dalle prospettive precarie.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We were north of any South, beyond the Arctic Circle. In the confines of Finland just the echo of that European culture that strives to accelerate the pace, in tracing calm avenues and banish. Not, Here smite you the sense of peace, if it is possible such a paradox.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Lago Inari si presenta a noi come una favola, con legni dorati, La loro storia casali e vecchie leggende di folletti dell'acqua di raffreddamento e folletti. Eravamo a nord di ogni sud, oltre il Circolo Polare Artico. Entro i confini della Finlandia solo l'eco di quella cultura europea che si sforza di accelerare il ritmo, nel tracciare strade tranquille e bandire. Non, Qui ti colpirà il senso di pace, se è possibile un tale paradosso.

  atlas.solthis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The exclusive event connects the operators of the sector by creating a space for true business opportunities between producers and buyers in a cultural context that strives for state of the art and innovation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensivini.com as primary domain

4-5-6 novembre 2017 Sensi partecipa a Excellence 2017, la V edizione del Salotto romano dedicato all’enogastronomia. L’evento esclusivo mette in connessione gli operatori del settore creando uno spazio per concrete opportunità di business tra produttori e buyer in un contesto culturale orientato all’avanguardia e all’innovazione. Sensi parteciperà con un proprio stand dedicato, degustazioni e abbinamenti ai cooking show di chef stellati.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The level of evil they perform on a daily basis will consume them before anything else. A culture that strives on hate and retaliation is doomed to crumble. All that is left to do is to keep the pressure and to expose them and their supporters amongst us for what they are.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Lo Stato ebraico è nella sua estrema fase di declino. A quanto pare i suoi capi non tentano più di nascondere i loro peccati. Sarà il livello di malvagità che praticano quotidianamente a consumarli prima di qualsiasi altra cosa. Una cultura che si alimenta di odio e di vendetta è destinata a sbriciolarsi. Non resta che mantenere alta la pressione e smascherare loro e quelli tra di noi che li appoggiano.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The product, EcoClearProx®, was developed by a Belgian company, ABT Belgium Ltd. that strives for green solutions in disinfection of spaces, rooms, in process water and in drinking water. Today EcoClearProx® is the only disinfectant, based on hydrogen peroxide, recognized and authorized by the EU for use in drinking water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain

Il prodotto, EcoClearProx ®, è stato sviluppato da una società belga, la Belgio ABT srl che si sforza di trovare soluzioni ecologiche per la disinfezione di spazi, stanze, acque trattate e acqua potabile. Oggi EcoClearProx ® è l'unico disinfettante, a base di perossido di idrogeno, riconosciuto ed autorizzato dalla UE per l'utilizzo nell’ acqua potabile. Questa è un'altra iniziativa eco-friendly intrapresa dal Kempinski, hotel leader in Gozo, nei suoi sforzi per promuovere un turismo sostenibile ed eco-compatibile. Il Kempinski Hotel di San Lawrenz è il primo hotel eco-certificato a Gozo.

  www.museedufort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These technical masterpieces reduce the gap between gamers and the real-life drivers, creating a more realistic driving sensation. This equipment is provided by Playseat (http://www.playseat.com), the international company that strives to meet all the rally gamers’ expectations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playseat.com as primary domain

Oltre alla presentazione del progetto da parte del team Milestone, l'evento darà ai giornalisti l'opportunità di visualizzare in anteprima il gioco sulle piattaforme PlayStation ® 3, Xbox ® 360 e PC. Black Bean Games offrirà anche l'opportunità di provare il gioco con due postazione Playseat WRC attrezzate con volante Logitech G27 e l'ultimo nato in casa Fanatec. Questi capolavori della tecnica e del design consentiranno di colmare il divario tra giocatore e pilota offrendo una sensazione di guida estremamente precisa e realistica.. Le postazioni di gioco sono fornite da Playseat (http://www.playseat.com) azienda internazionale che da anni mette la propria esperienza e professionalità a disposizione dei giocatori appassionati di racing games.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The same image of the male on both sides of the white line: but the redundant uniforms, the rigid theatricality of the movements the lens scrutinises from up-close and the movements of the camera seem almost to hound, deny a masculinity that strives to be martial, underling its transvestite nature and transforming it into a grotesque pantomime observed by a throng of eyes crowded meekly behind the gates, or rather “outside the stage-managed”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Il primo è un documentario di Amar Kanwar, A Season Outside. Il regista indaga il modo in cui vengono messe in scena – e costruite – le identità sul confine India-Pakistan, a Wagha. Dove ogni giorno ha luogo una sorta di cerimonia: cancelli vengono aperti e richiusi, tra l’uno e l’altro si crea un “dentro” che in realtà è una no-man’s land divisa in due da una sottile linea bianca sul terreno. Le due comunità rese nemiche dalla storia si ritrovano così ad assistere “da fuori” alla cerimonia, mentre in quella terra di nessuno i militari celebrano la loro doppia performance: da un lato sanciscono un confine in nome della rispettiva nazione, dall’altro mettono in scena il “maschile” che nazione e famiglia impongono loro. La stessa immagine di maschile su entrambi i lati della linea bianca: ma la divisa ridondante, la rigida teatralità dei movimenti che l’obiettivo scruta da vicino e il movimento di macchina sembra quasi incalzare, smentisce un maschile che si vorrebbe marziale e ne sottolinea il travestitismo, ne fa una grottesca pantomima osservata da una folla d’occhi mitemente assiepati dietro ai cancelli, ovvero “fuori dal luogo della messa in scena”. Kanwar sottolinea l’assurdità del confine con l’assurdità del maschile preposto a segnarlo difenderlo. Poco dopo, ribaltandoci su un altro tipo di confine, ovvero all’interno del più grande campo profughi tibetano in territorio indiano, a Delhi, il regista ci costringe a misurarci con un’altra tradizione, altri comportamenti, un maschile che non si piega alla violenza, ma non la esercita.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The same image of the male on both sides of the white line: but the redundant uniforms, the rigid theatricality of the movements the lens scrutinises from up-close and the movements of the camera seem almost to hound, deny a masculinity that strives to be martial, underling its transvestite nature and transforming it into a grotesque pantomime observed by a throng of eyes crowded meekly behind the gates, or rather “outside the stage-managed”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Il primo è un documentario di Amar Kanwar, A Season Outside. Il regista indaga il modo in cui vengono messe in scena – e costruite – le identità sul confine India-Pakistan, a Wagha. Dove ogni giorno ha luogo una sorta di cerimonia: cancelli vengono aperti e richiusi, tra l’uno e l’altro si crea un “dentro” che in realtà è una no-man’s land divisa in due da una sottile linea bianca sul terreno. Le due comunità rese nemiche dalla storia si ritrovano così ad assistere “da fuori” alla cerimonia, mentre in quella terra di nessuno i militari celebrano la loro doppia performance: da un lato sanciscono un confine in nome della rispettiva nazione, dall’altro mettono in scena il “maschile” che nazione e famiglia impongono loro. La stessa immagine di maschile su entrambi i lati della linea bianca: ma la divisa ridondante, la rigida teatralità dei movimenti che l’obiettivo scruta da vicino e il movimento di macchina sembra quasi incalzare, smentisce un maschile che si vorrebbe marziale e ne sottolinea il travestitismo, ne fa una grottesca pantomima osservata da una folla d’occhi mitemente assiepati dietro ai cancelli, ovvero “fuori dal luogo della messa in scena”. Kanwar sottolinea l’assurdità del confine con l’assurdità del maschile preposto a segnarlo difenderlo. Poco dopo, ribaltandoci su un altro tipo di confine, ovvero all’interno del più grande campo profughi tibetano in territorio indiano, a Delhi, il regista ci costringe a misurarci con un’altra tradizione, altri comportamenti, un maschile che non si piega alla violenza, ma non la esercita.