that those people – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  www.intec.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are sure that those people will be able to appreciate our cooking based on the tradition and careful to include the current gastronomic demands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gradara.com as primary domain
Anche i profumi così, insieme ai colori ed ai sapori, vanno a far parte di quell'atmosfera che farà ricordare, insieme a Gradara, il nostro Ristorante.
  elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But why should such large doses of this vitamin occur to such a small number of travellers? It was discovered that those people who benefitted from D-Plus only had two traits in common.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
Gli studi sulla straordinaria Vitamina D-Plus sono diventati molto frequenti negli ultimi anni, quando il San Borondón Research Center ha rivelato alla comunità scientifica che una parte dei visitatori di Gran Canaria aveva registrato livelli alti di D-Plus dopo le loro vacanze.
  www.letarot.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides the Church, also the secular arm set forth ordinances to limit gambling, and this already in Roman epoch: the jurisconsult Ulpian attests that the Magistrate didn’t allow that those people who had won in games of fortune and even more those who did cheat during the game, or were partners with others who did cheat, were justified in receiving unpaid gains: “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letarot.it as primary domain
L’Imperatore Giustiniano impose addirittura che i discendenti di coloro che avessero perso al gioco di fortuna e che avessero pagato, avrebbero potuto farsi restituire la somma dagli eredi del vincitore anche dopo trent’anni: “
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should we think today that those people of the traditional statist left were right? I don't think so, I think they were wrong at that time, because the end of the state-owned monopoly was inevitable, and freedom of expression is better than centralized media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Come ho detto non mi piace l'espressione "operaismo" per l'implicita riduzione a un ristretto riferimento sociale, e preferirei usare la parola composizionismo. Il concetto di composizione sociale o composizione di classe, largamente usato dai pensatori "operaisti" sembra aver qualcosa a che fare piuttosto con la chimica che con la storia sociale.
  www.associazioneletarot.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides the Church, also the secular arm set forth ordinances to limit gambling, and this already in Roman epoch: the jurisconsult Ulpian attests that the Magistrate didn’t allow that those people who had won in games of fortune and even more those who did cheat during the game, or were partners with others who did cheat, were justified in receiving unpaid gains: “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine associazioneletarot.it as primary domain
L’Imperatore Giustiniano impose addirittura che i discendenti di coloro che avessero perso al gioco di fortuna e che avessero pagato, avrebbero potuto farsi restituire la somma dagli eredi del vincitore anche dopo trent’anni: “
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should we think today that those people of the traditional statist left were right? I don't think so, I think they were wrong at that time, because the end of the state-owned monopoly was inevitable, and freedom of expression is better than centralized media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Come ho detto non mi piace l'espressione "operaismo" per l'implicita riduzione a un ristretto riferimento sociale, e preferirei usare la parola composizionismo. Il concetto di composizione sociale o composizione di classe, largamente usato dai pensatori "operaisti" sembra aver qualcosa a che fare piuttosto con la chimica che con la storia sociale.
  tritoxo.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They have to design and then create the best and nothing but the best. Although when you look at this exceptional Venetian chandelier there's no doubt that those people love what they do. Their mastery of Murano glass is impressive and highly appreciated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain
In un momento in cui in vetro di Murano è così apprezzato vi è una grande responsabilità per artisti di Murano. Essi devono progettare e quindi creare il meglio e solo il meglio. Anche se quando si guarda a questo eccezionale lampadario veneziano non c'è dubbio che queste persone amano ciò che fanno. La loro padronanza del vetro di Murano è impressionante e molto apprezzata. In questo lampadario di Murano sono riusciti a dare una delle immagini più vivaci che esistano.
  www.lagodicomo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you visit the pale-ethnology section of the Civic Museum in Como, you will notice that those people celebrated a common funeral rite: they burned the bodies on a pyre, then collected the ashes in a special vase (ossuary or cinerary urn).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagodicomo.com as primary domain
Popolazione appartenente alla cosiddetta "cultura di Golasecca", dal nome della località omonima in provincia di Varese, che caratterizza l'Età del ferro, in tutta l'area nord-occidentale italiana. Come è possibile verificare, visitando le sale paleontologiche del Museo Civico, questi popoli avevano in comune il rito funebre della cremazione, che consisteva nel bruciare, su un rogo, il defunto, nel raccogliere in un vaso (ossuario o urna cineraria) i resti che poi venivano sotterrati, a volte con grande cura, insieme agli effetti personali e a qualche vaso accessorio che, probabilmente, conteneva il cibo necessario per affrontare il viaggio verso l'aldilà.
  www.expo.cnr.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He found out that those people had a diet based on pasta, fruits, vegetables, legumes, olive oil, a little of fish and very little meat and that also practiced physical activity, and had a good social network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo.cnr.it as primary domain
e ad intrattenere un rapporto sbagliato con il cibo. In generale è il nostro stile di vita che ci porta a ingerire qualcosa senza dedicare del tempo a quello che mangiamo, alla sua origine, alla sua preparazione, ai rapporti sociali, alla qualità degli alimenti che scegliamo. La vita quotidiana ci spinge a considerare il pasto qualcosa da consumarsi in tempi rapidi. Per combattere l'abbandono da parte della popolazione della dieta mediterranea occorrono dunque interventi di natura politica, che incidano sui comportamenti collettivi e individuali.
  www.nis.edu.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We can say the Church has been enriched by these documents in that those people who choose to remain in the world may be recognised as being wholly consecrated, thus uniting secularity and consecration as integral elements of the new Institutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
5. Portatori umili e fieri della forza trasformante del Regno di Dio e testimoni coraggiosi e coerenti del compito e della missione di evangelizzazione delle culture e dei popoli, i membri degli Istituti Secolari sono, nella storia, segno di una Chiesa amica degli uomini, capace di offrire consolazione per ogni genere di afflizione, pronta a sostenere ogni vero progresso dell’umana convivenza, ma insieme intransigente contro ogni scelta di morte, di violenza, di menzogna e d’ingiustizia. Essi sono, pure, segno e richiamo per i cristiani del compito di prendersi cura, in nome di Dio, di una creazione che rimane oggetto dell’amore e del compiacimento del suo Creatore, anche se segnata dalla contraddizione della ribellione e del peccato, e bisognosa di essere liberata dalla corruzione e dalla morte.