that vision – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You’re on a mission to deliver seamless, personalized customer experiences. Guess what? So are your competitors. The real challenge is turning that vision into reality faster than they do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	La vostra missione consiste nell'offrire Customer Experience senza interruzioni e personalizzate. E indovinate un po'? È la stessa dei vostri concorrenti. La vera sfida consiste nel realizzare questa idea più velocemente di loro.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But making that vision a reality requires action on many fronts. With FAO's latest data indicating that as much as 13 percent of all people are undernourished, we have a great deal of work ahead of us although considerable progress has been made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Ma perché questa visione diventi realtà è necessario intraprendere azioni su molti fronti. Gli ultimi dati della FAO indicano che il 13 per cento della popolazione mondiale è sottonutrita e quindi, nonostante siano stati realizzati notevoli progressi, abbiamo di fronte a noi ancora un'imponente mole di lavoro.

  www.velonasjungle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That vision is also reflected in the launch of a new MT4 web trader platform to make trading more accessible than ever. The platform has the familiar look and feel of the classic MT4 desktop version and provides direct market access from a dedicated page on our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickmill.com as primary domain	Despite the outstanding results achieved so far, we don’t intend to rest on our considerable laurels. We strive to build upon our reputation for providing the best possible trading conditions with several attractive new features.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joseph had a vision that his life would be used mightily by God. But that vision seemed like a pipe dream after his jealous brothers sold him into slavery. The following years of Joseph's life were filled with hardship and injustice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Giuseppe aveva avuto la visione che la sua vita sarebbe stata usata potentemente da Dio. Ma quella visione sembrò scemare quando i suoi fratelli gelosi lo cedettero come schiavo. Gli anni seguenti della vita di Giuseppe furono pieni di difficoltà ed ingiustizie. Poi, quando Giuseppe stava riuscendo a malapena a rialzarsi, fu accusato ingiustamente di tentato stupro e fu mandato in prigione.

  www.euro-ace.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Like Rome, where not only the monuments but also the corners make me fall in love with them, fashion is sometimes objectively beautiful and other times beauty is simply the result of my view. This blog reflects that vision, as small or as large as

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mel-rose-place.com as primary domain

Il mio blog nasce a metà di 2012 come un progetto personale. Spinto dal mio bisogno di crescita interiore e di evoluzione professionale, raduna le mie principali passioni; moda, fotografia e lingue. Come Roma, da cui mi innamorano i suoi monumenti come i suoi viottoli, la moda è a volte obiettivamente bella e, altre, il suo fascino è semplicemente fruto del mio modo di vedere. Questo blog riflette quella visione, così ridotta o ampia come

  2 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Founded in 2004 in Birmingham, UK, Packt’s mission is to help the world put software to work in new ways, through the delivery of effective learning and information services to IT professionals. Working towards that vision, we have published over 3000 books and videos so far, providing IT professionals with the actionable knowledge they need to get the job...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Founded in 2004 in Birmingham, UK, Packt’s mission is to help the world put software to work in new ways, through the delivery of effective learning and information services to IT professionals.Working towards that vision, we have published over 3000 books and videos so far, providing IT professionals with the actionable knowledge they need to get the job... Cercare tutti

  www.cargo1.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The rapid spread of robot technology worldwide proves that vision guided robotic solutions are the key to higher productivity, better economics and higher product quality. Industrial vision technology provides a wide range of ABB robots with "eyes" to see where the part is located and accurately place them in precise positions at the same time performing extensive quality inspection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognex.com as primary domain

"La rapida diffusione su scala mondiale delle tecnologie robotizzate dimostra che le soluzioni di visione robotizzate rappresentano un fattore essenziale per massimizzare la produttività, incentivare i risultati economici e migliorare la qualità dei prodotti. La tecnologia di visione industriale offre un'ampia gamma di robot ABB dotati di "occhi" in grado di localizzare le parti e posizionarle con precisione, eseguendo allo stesso tempo un'ispezione qualitativa completa".

  2 Hits www.ncs-shipping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unlike ordinary systems, ours is armed with a special film coating, so all that wet muddy crap won’t make the film stick to the lens. We’re all about giving you the vision to bust the barricades of possibility, and this is how you keep that vision clean and clear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain	Oakley kit roll off per occhiali cross modello Proven. Quando la tua visuale è coperta dal fango il roll-off Oaklye consente di ripulire il campo visivo con una semplice trazione del cavo. A differenza dei sistemi ordinari, quello di Oakley è usa uno speciale rivestimento sulla pellicola, quindi tutto il fango non ostruirà la lente. Offroad Oakley Roll Off Kit Airbrake

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Somebody who understands where the company needs to go who understands how complex the products are becoming and benefits that you can get because a lot of times especially when you start, most people don't get the vision and so it's important that they have that rock that sees it as clear as day and brings everybody towards that vision so that's the number one thing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain

Teejay : So to start, the one thing that we first did different, was redefine the scope, was understand that we did not need the perfect requirements management solution today. And like every other thing that we did the solution could evolve. Let's figure out what our maturity level is right now and let's deliver a solution that can support that. Another key implementation strategy that we did was the ownership of the initiative. In most companies, IT tends to take over these kinds of projects, but we decided on a different path. We were going to have engineering own design, configuration, and implementation of the requirements solution, because guess who was going to use the tool, engineering. IT still had a function to play, but they would not be the ones the primary implementers of the tool. And then we would focus on what I like to call the three pillars: people, process, tools.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Against that analysis, it sets out the kinds of operations the Alliance must be able to perform in the future in light of the 1999 Strategic Concept and, as a logical consequence of that vision, the kinds of capabilities the Alliance will need.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

In sostanza, la CPG analizza il probabile futuro contesto di sicurezza, ma riconosce la possibilità di eventi imprevedibili. A fronte di tale analisi, stabilisce i tipi di operazioni che l'Alleanza deve essere in grado di attuare in futuro alla luce del Concetto strategico del 1999 e, quale logica conseguenza di tale quadro ideale, i tipi di capacità che l'Alleanza necessiterà. Questi vengono indicati in senso generale; in particolare è lasciato imprecisato il modo in cui si otterranno queste capacità, dato che compete ad ogni nazione stabilirle sia individualmente che collettivamente, attraverso i processi di pianificazione della NATO.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The key factor behind its impressive growth is its vision to “always think ahead”. In line with that vision, the carrier recently decided to replace its existing fleet management solution from a local supplier with a system with broader and more forward-looking functionalities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Il gruppo di trasporti Arcese è stato fondato come ditta nel 1966, e disponeva di un solo camion. Oggi è una delle aziende logistiche leader in Europea occidentale, con più di 1.500 automezzi. Da Hong Kong agli Stati Uniti, Arcese agevola il trasporto di merci in vari mercati. Il fattore chiave della sua impressionante crescita è una concezione sempre rivolta al futuro. Nell’ottica di tale lungimiranza, l’operatore ha recentemente deciso di sostituire l’attuale soluzione per la gestione della flotta, definita da un fornitore locale, con un sistema dotato di funzionalità più versatili e proattive. Le prove effettuate hanno dimostrato che le soluzioni Transics di gestione della flotta possono contribuire a conseguire tutti gli obiettivi fondamentali che si prefiggeva Arcese, ossia ottimizzazione delle risorse, riduzione dei costi di comunicazione e carburante, miglioramento dei procedimenti di fatturazione.

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to be able to choose a smart package of measures for a SUMP, a city needs to have a solid strategic framework and a common vision (see our fifth e-update on vision building). The respective measures and actions can be chosen to fulfil that vision and reach the goals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain

Per essere in grado di scegliere un pacchetto di misure “smart” per un SUMP, una città ha bisogno di avere una solida cornice strategica e una vision comune (vedi la nostra quinta e-update sulla costruzione della vision). Le rispettive misure e azioni possono essere selezionate per soddisfare quella vision e raggiungere gli obiettivi. Infine, tutte le misure di mobilità dovrebbero contribuire ad aumentare l’accessibilità alla città e ai suoi servizi per i cittadini, e allo stesso tempo mantenere o migliorare la qualità della vita. A volte anche altri documenti di policy strategica possono fornire un orientamento nella selezione delle giuste misure. A Budapest, Ungheria, per esempio, la Concezione di Sviluppo urbano definisce la vision e le priorità a lungo termine per lo sviluppo complessivo della città. Basandosi su questa concezione e su ampie consultazioni con gli stakeholder, la città ha sviluppato il proprio SUMP – conosciuto come Piano Balázs Mór. Un altro elemento chiave nel processo di pianificazione è il modello di domanda di viaggio che riflette accuratamente la domanda di trasporto e l’offerta disponibile nella città.

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All these are important premises in order to be able correctly to evaluate also that vision, in the particular sense, that has its origin in a special divine intervention. That kind of vision, that is regularly accompanied by some special sign which is recognizable to all, is not, accordingly, the only whatsoever authentic vision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Forse non è inutile stabilire un parallelo con i passaggi del Nuovo Testamento sull apparizioni del Resuscitato . Marco descrive che alle donne è apparso "un giovane uomo con un vestito bianco" (Mc16,5); Matteo parla "dell'angelo del Signore" (Mt 28,2) e Luca di "due uomini vestiti di bianco splendente" (Lc 24, 4). E' Giovanni che si avvicina di più menzionando "due angeli con dei vestiti bianchi" (Gv 20,12) L'esegesi vi ha scoperto diverse intenzioni teologiche degli evangelisti e delle tradizioni differenti dalle quali essi attingevano, ma noi domandiamo se ciò basta e se tutto è detto. Perché i testimoni del Resuscitato non lo riconoscono subito, perché appare "sotto altre spoglie" (Mc 16,12), una volta come un compagno di cammino, "i loro occhi non potevano riconoscerlo" (Lc 24,16), un'altra volta come "spirito" (Lc 24,37), o come "giardiniere" (Gv 20,15)? In generale i discepoli vedono Gesù ma non lo riconoscono fino a quando non parla (Gv 21,4) e quando lo riconoscono, Lui sparisce ai loro occhi. Il Resuscitato si lascia sperimentare, ma è evidente che in nessun luogo si manifesta interamente all'uomo.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now for these works, the issue of modification is a very difficult one because on the one hand, there is the idea that these works reflect the vision of an artist and to change them is to mess up that vision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Questo include ricette, programmi per il computer, manuali e libri, opere di consultazione come i dizionari e le enciclopedie. Credo che per tutte queste opere funzionali la questione sia essenzialmente la stessa del software e possono essere applicate le stesse conclusioni. Si dovrebbe avere la libertà anche di pubblicare una versione modificata, poiché modificare una di queste opere è molto utile. I bisogni delle persone non sono gli stessi per tutti. Se io scrivo un'opera affinché faccia qualcosa che io credo debba essere fatto, a questo proposito qualcun altro potrebbe avere un'idea differente. Dunque questa persona potrebbe voler modificare quello che ho fatto per fargli fare ciò che è meglio per lui. A questo punto, altre persone potrebbero avere gli stessi bisogni di chi ha modificato l'originale e la versione modificata potrebbe andar bene anche per loro. Tutti quelli che cucinano lo sanno, e lo sanno da un sacco di tempo. È del tutto normale fare copie di ricette e distribuirle ad altri ed è altrettanto normale modificare una ricetta. Se si cambia una ricetta e la si prepara per gli amici ed a loro piace, questi potrebbero chiedere "Posso avere la ricetta?". Dunque, si scriverà la propria versione della ricetta e se ne daranno le copie agli amici. Questa è la stessa cosa che molto tempo dopo si è cominciato a fare nella comunità del software libero.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now for these works, the issue of modification is a very difficult one because on the one hand, there is the idea that these works reflect the vision of an artist and to change them is to mess up that vision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

Questo include ricette, programmi per il computer, manuali e libri, opere di consultazione come i dizionari e le enciclopedie. Credo che per tutte queste opere funzionali la questione sia essenzialmente la stessa del software e possono essere applicate le stesse conclusioni. Si dovrebbe avere la libertà anche di pubblicare una versione modificata, poiché modificare una di queste opere è molto utile. I bisogni delle persone non sono gli stessi per tutti. Se io scrivo un'opera affinché faccia qualcosa che io credo debba essere fatto, a questo proposito qualcun altro potrebbe avere un'idea differente. Dunque questa persona potrebbe voler modificare quello che ho fatto per fargli fare ciò che è meglio per lui. A questo punto, altre persone potrebbero avere gli stessi bisogni di chi ha modificato l'originale e la versione modificata potrebbe andar bene anche per loro. Tutti quelli che cucinano lo sanno, e lo sanno da un sacco di tempo. È del tutto normale fare copie di ricette e distribuirle ad altri ed è altrettanto normale modificare una ricetta. Se si cambia una ricetta e la si prepara per gli amici ed a loro piace, questi potrebbero chiedere "Posso avere la ricetta?". Dunque, si scriverà la propria versione della ricetta e se ne daranno le copie agli amici. Questa è la stessa cosa che molto tempo dopo si è cominciato a fare nella comunità del software libero.