that was a good – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I liked that. Compared to other commercial distributions, they made things easy for the user by providing detailed instructions on their Web site. That was a good thing, and something I wanted to emulate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Nei giorni di Enoch, ero solito esitare per quanto riguardava questo problema e non sapevo veramente quale fosse l'approcio corretto. Riconobbi il fatto che le distribuzioni come Debian fossero impegnate nella distribuzione libera del loro software. Mi piacque. Alla pari delle altre distribuzioni commerciali, facilitavano la vita degli utenti offrendo istruzioni dettagliate sul loro sito Web. Questa era una cosa positiva e qualcosa che intendavamo emulare.
  www.faucontrouve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That was a good run. I thought it was a good run, but the different between good and having such a large margin wasn't expected. It was a nice surprise. Kjetil Jansrud and I have the same skis and same technician and I knew that in Gröden you don’t win without the fastest skis in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saslong.org as primary domain
Da cima a fondo è stata una buona gara. Il mio materiale mi ha reso veramente veloce. Io e Kjetil abbiamo anche lo stesso ski-man. Sono rimasto sorpreso quando sul traguardo ho letto il mio tempo: un secondo e mezzo di vantaggio è davvero tanto. Non l'avrei pensato, anche se sapevo che ero veloce. In gara riesco a non sentire il dolore al ginocchio, cosa che invece non mi riesce in allenamento. Spero che migliori, perché vorrei stare davanti anche nelle prove.
  4 Hits www.ghvv.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My first ‘Wow!’ moment was when I got on set, but pretty much the scenes when we all, it’s in the trailer, when we all said that we want to stand by the Cullens. Just watching everybody in action, I thought that was a good moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twilightfansitalia.com as primary domain
Tracey: Sì! Il mio primo momento ‘Wow!’ è stato quando sul set, più o meno le scene in cui ci siamo tutti noi, erano nel trailer, quando abbiamo detto tutti che stavamo dalla parte dei Cullen. Solo guardare tutti in azione, ho pensato che è stato un buon momento. Perché, era una cosa … non voglio usare una parola non opportuna, ma penso solo che fosse uno di quei momenti surreali per me. Guardarsi intorno e guardare tutti gli altri e dire che volevamo aiutare i Cullen, è stato un grande momento per me. Ho pensato che fosse fantastico.