the aim is to provide – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   36 Domains
  www.elvac.eu  
The aim is to provide SMEs the instruments needed to assess and reduce their own risks, with a set of specific actions and objectives:
L’obiettivo è quello di fornire alle PMI gli strumenti necessari per valutare e ridurre i propri rischi, attraverso una serie di azioni e obiettivi precisi:
  terma-max.com  
The aim is to provide the user, be it a citizen of Naples or a tourist, with a personalized route that may consider her/his art interests, the time available for the visit, specific requests both for visiting some sites and for carrying out breaks, its possible mobility impairments, the opening and closing times of the sites, waiting and visiting times, and finally the weather.
L’applicazione “Guida Elettronica per Napoli Antica – (GENnArì)” è una Guida Turistica Elettronica Personalizzata (GTEP) che ha l’obiettivo di effettuare la pianificazione di una visita personalizzata nel Centro Antico di Napoli su un dispositivo mobile, sia in ambiente Android sia in ambiente iOS. Lo scopo è quello di fornire all’utente, sia esso cittadino di Napoli o turista, un percorso personalizzato che consideri i suoi interessi artistici, il tempo disponibile per la visita, richieste specifiche sia per la visita di alcuni siti sia per l’effettuazione di pause, le sue possibilità di mobilità, gli orari di apertura e chiusura dei siti, tempi di attesa e di visita, ed infine il meteo. L’aspetto legato alla personalizzazione dell’itinerario per lo specifico utilizzatore sulla base dei suoi specifici interessi è quello fondamentale: a parità di tutte le altre condizioni, potranno venire suggeriti itinerari diversi ad utenti con diversi interessi. L’individuazione del percorso ottimale per un utente avviene mediante un algoritmo avanzato di Intelligenza Artificiale, ossia un algoritmo di Differential Evolution multiobiettivo e in grado di gestire vincoli.
  lp-uthai.com  
The aim is to provide a great food experience made of local products with a culinary tradition combining the Mediterranean taste with slices of German food tradition which give guests an experience strongly linked to the territory.
Un'attenzione particolare è riservata, in linea con la migliore tradizione enogastronomica italiana, alla ristorazione. In quota sono a disposizione degli ospiti rifugi alpini in grado di rendere la vacanza stimolante anche per il palato; lo slogan che accoglie l'ospite in questi luoghi, dai quali si può anche godere di panorami unici, è “Gusta il mondo trentino e scegli il tuo piatto”, un concetto che si realizza attraverso la partnership con aziende locali, con i loro prodotti a chilometro zero, o quasi, e sulla tradizione enogastronomica trentina, che combina quella mediterranea con quella del mondo germanico, per contribuire a regalare agli ospiti un'esperienza fortemente legata al territorio.
  www.mtb-check.com  
sera develops sustainable product solutions for the aquarium, terrarium and pond in the own laboratory of the company. The aim is to provide an appropriate living environment for fish, reptiles and plants.
sera sviluppa soluzioni di prodotti ecosostenibili per l’acquario, il terrario e il laghetto nel proprio laboratorio interno. L’obiettivo è quello di creare un ambiente vitale adatto alle esigenze di pesci, rettili e piante. Il mantenimento dell’equilibrio biologico è molto importante per questo scopo. I prodotti sera vengono testati in modo intensivo per quanto riguarda la loro tollerabilità, efficacia e funzionalità. Le complesse composizioni dei diversi tipi di mangimi vengono ottimizzate in modo da garantire l’alimentazione ideale agli abitanti dell’acquario, del laghetto e del terrario. I mangimi garantiscono una sana crescita degli animali e la migliore assimilazione possibile. Proprio l’assimilazione del mangime ha una grande influenza sull’inquinamento dell’acqua. Un’acqua poco inquinata significa meno cambi dell’acqua e un ambiente più sano per gli animali.
  cockatoocambodia.com  
The aircraft flew for about twenty minutes over Torino countryside collecting data. The scatterometer uses the already available GNSS signals (from GPS, Galileo, etc.). The aim is to provide a cost-effective instrument for land monitoring.
Martedì 2 ottobre l’Area di Ricerca Navigation Technologies ha testato lo scatterometro realizzato nell’ambito del progetto SMAT F2. Lo scatterometro è stato montato sotto l’ala di un aereo ultraleggero, un Tecnam P92 della Digisky srl (partner del progetto). L’aereo ha volato per circa venti minuti sopra la campagna torinese, raccogliendo dati. Lo scatterometro utilizza i segnali GNSS già disponibili, come quelli del GPS. Lo scopo è quello di realizzare uno strumento dal costo contenuto per il controllo del territorio.
  www.lu.be  
The aircraft flew for about twenty minutes over Torino countryside collecting data. The scatterometer uses the already available GNSS signals (from GPS, Galileo, etc.). The aim is to provide a cost-effective instrument for land monitoring.
Martedì 2 ottobre l’Area di Ricerca Navigation Technologies ha testato lo scatterometro realizzato nell’ambito del progetto SMAT F2. Lo scatterometro è stato montato sotto l’ala di un aereo ultraleggero, un Tecnam P92 della Digisky srl (partner del progetto). L’aereo ha volato per circa venti minuti sopra la campagna torinese, raccogliendo dati. Lo scatterometro utilizza i segnali GNSS già disponibili, come quelli del GPS. Lo scopo è quello di realizzare uno strumento dal costo contenuto per il controllo del territorio.
  www.ckd.co.jp  
The University of Udine has focused on the international aspect from the very start. The aim is to provide top quality education for the students by constantly extending relations with other universities around the world.
L'Università degli Studi di Udine ha attivato collaborazioni bilaterali internazionali con circa 200 atenei. Geograficamente collocata al centro dell'Unione Europea, l'Università di Udine partecipa attivamente ad una fitta rete di rapporti, favorendo la circolazione e la diffusione delle conoscenze. Sin dalla sua origine, l'Ateneo friulano ha perseguito l'internazionalizzazione, mirata sia alla formazione di studenti che al costante incremento e perfezionamento di rapporti di collaborazione e partnership con Università; ed istituzioni europee e mondiali. Attive in tutta Europa, le collaborazioni dell'università; raggiungono anche gli altri continenti, con significative presenze in Africa, India e Cina.
  3 Hits mianews.ru  
The SDC has been supporting the Cambodian authorities in an ambitious process of decentralisation that started in 2001. The aim is to provide local and provincial authorities with enough resources and competences to enable them to deliver quality public services to the Cambodian population.
La DSC assiste le autorità cambogiane in un ambizioso processo di decentramento avviato nel 2001. Obiettivo dichiarato: dotare le autorità locali e provinciali delle risorse e delle competenze necessarie affinché possano offrire servizi pubblici di qualità alla popolazione. L’idea è anche che le cittadine e i cittadini siano in grado di esprimere il proprio parere in merito.
  www.teambuildingincentive.com  
The "Vendor Evaluation Result" is a computer-generated assessment of a vendor’s performance based on predetermined criteria. The aim is to provide feedback to our vendors so as to strengthen our working relationship.
Il "Vendor Evaluation Result" è una valutazione effettuata a computer della performance di un fornitore basata su criteri predeterminati. L'obiettivo è di fornire un feedback ai nostri fornitori per rinforzare le nostre relazioni lavorative.
  www.pregnabit.com  
The "Vendor Evaluation Result" is a computer-generated assessment of a vendor’s performance based on predetermined criteria. The aim is to provide feedback to our vendors so as to strengthen our working relationship.
Il "Vendor Evaluation Result" è una valutazione effettuata a computer della performance di un fornitore basata su criteri predeterminati. L'obiettivo è di fornire un feedback ai nostri fornitori per rinforzare le nostre relazioni lavorative.
  2 Hits www.velona.gr  
The aim is to provide targeted services in the areas of the environment and security (atmosphere, land and marine monitoring, climate change, emergency management, and security) to user groups such as public authorities, humanitarian organisations and the private sector.
Oltre a far parte dell’ASE, la Svizzera ha contribuito allo sviluppo di Copernicus partecipando anche a programmi quadro di ricerca dell’UE. Il nostro Paese è inoltre partner di numerose istituzioni che ricevono mandati da Copernicus: per la componente in-situ si annoverano l’AEA, il ECMWF (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts) e la Frontex (Agenzia europea della guardia costiera e di frontiera), mentre per la componente spaziale l’ASE e EUMETSAT (European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites).
  2 Hits www.armailly.com  
We have a wide range of books on a number of topics which we distribute and sell in Latin America and the United States. This website is intended for suppliers, wholesalers, booksellers, libraries, book specialists and the general public. The aim is to provide them with the knowledge of... Check all
Pujol & Amadó is a company dedicated to representing publishing houses. We have a wide range of books on a number of topics which we distribute and sell in Latin America and the United States.This website is intended for suppliers, wholesalers, booksellers, libraries, book specialists and the general public. The aim is to provide them with the knowledge of... Cercare tutti
  www.zucchettikos.it  
This information is also intended for a professional audience. The aim is to provide timely and accurate: however, do not exclude errors and omissions that, if they were to be detected or reported, we will correct.
Il presente Sito consente al pubblico il più ampio accesso all'informazione sulle iniziative e attività della Società. Tali informazioni sono destinate anche ad un pubblico professionale. L'obiettivo perseguito è quello di fornire un'informazione aggiornata e puntuale: tuttavia, non si escludono errori od omissioni involontarie che, qualora dovessero essere rilevati o segnalati, si provvederà a correggere.
  2 Hits www.cyclusvitae.com  
Water researchers from Witten-Herdecke University in Germany are involved in a project in India to stop water losses. The aim is to provide a more reliable water supply not just in the major cities but also in more rural areas.
Costituzione consente ora analisi genetiche degli embrioni prima del loro impianto nell’utero (diagnosi preimpianto o DPI). Si parla del prossimo passo: la LPAM modificata autorizza le analisi in vitro a determinate condizioni. Questa LPAM è tuttavia di portata troppo ampia. … >> REFERENDUM contro la modi ca della legge concernente la procreazione con assistenza medica (LPAM)
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
The aim is to provide intensive crisis management training to Polish decision-makers along the eastern border so that they will be able to provide a coordinated and harmonised response to crisis situations.
Il terzo progetto mira a coordinare e armonizzare la reazione alle minacce alla sicurezza nazionale polacca. S'intende offrire una formazione per la gestione di crisi gravi ai responsabili polacchi lungo le frontiere orientali per permettere loro di reagire in modo coordinato e armonizzato in caso di crisi. La Svizzera ha stanziato 1 milione di franchi a favore di questo progetto.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
The aim is to provide intensive crisis management training to Polish decision-makers along the eastern border so that they will be able to provide a coordinated and harmonised response to crisis situations.
Il terzo progetto mira a coordinare e armonizzare la reazione alle minacce alla sicurezza nazionale polacca. S'intende offrire una formazione per la gestione di crisi gravi ai responsabili polacchi lungo le frontiere orientali per permettere loro di reagire in modo coordinato e armonizzato in caso di crisi. La Svizzera ha stanziato 1 milione di franchi a favore di questo progetto.
  2 Hits www.carmelindustries.com  
The aim is to provide high quality education, to train qualified teachers, to restore and construct school buildings and rooms, to distribute school material (exercise books, books, pens) and to provide for financial contributions for the neediest recipients.
, finanziato dall’AICS (Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo). Questo obiettivo viene perseguito mediante l’erogazione di un’istruzione di alta qualità e prevede la formazione di docenti preparati, la ristrutturazione e la creazione di edifici e aule scolastiche, la distribuzione di materiale per lo studio (quaderni, libri, penne) e la disponibilità di contributi finanziari per i beneficiari più bisognosi.
  arabic.euronews.com  
The European Commission has launched its Emergency Response Centre or ERC in Brussels. The aim is to provide a better coordinated, faster and more efficient… 15/05/2013
Dal 2010 l’Europa è attraversata da un’ondata di malcotento popolare verso le misure d’austerità adottate da molti governi nazionali. Tagli e rigore hanno… 26/04/2013
  www.polidesign.net  
The aim is to provide participants with the design and organisational tools linked to the creative processes in fashion companies.
Il Master intende fornire ai partecipanti gli strumenti progettuali e organizzativi legati ai processi creativi delle imprese Moda.
  www.heidialm.at  
The aim is to provide the basics of the economy and of the production techniques in the economic sectors of the mountain and country areas, offering targeted training focusing on the areas and sectors of reference of the business ideas on the Campus.
L'obiettivo è fornire i fondamenti essenziali dell'economia e delle tecniche produttive dei settori economici propri delle aree montane e rurali, offrendo una formazione mirata a seconda dei comparti e dei settori di riferimento delle idee imprenditoriali presenti nel Campus.
  www.castelnaudary-tourisme.fr  
improving grid identification and control with digital systems: exploiting the potential of digital equipment the aim is to provide measurements directly for the analysis and monitoring of service quality;
miglioramento dell’identificazione e controllo della rete con sistemi digitali: sfruttando le potenzialità delle apparecchiature digitali si punta a fornire direttamente misure per l’analisi e il monitoraggio della qualità del servizio;
  polidesign.net  
The aim is to provide participants with the design and organisational tools linked to the creative processes in fashion companies.
Il Master intende fornire ai partecipanti gli strumenti progettuali e organizzativi legati ai processi creativi delle imprese Moda.
  www.energyglobe.info  
The aim is to provide a new space, infinitely large and accessible from all parts of the world, for those who want to be seen and known and still want to make genius and creativity the strong points of our country.
Crediamo sia importante FARE più che parlare! MISTAKE nasce con questa filosofia, un nuovo portale con un’anima e un’identità ben precisa che stravolge la classica idea fredda e statica di e-commerce, puntando sì sul prodotto, ma anche su CHI vende il prodotto. Lo scopo è offrire un nuovo spazio, infinitamente grande e raggiungibile da ogni parte del mondo, per chi vuole farsi vedere e conoscere e che fa ancora del genio e della creatività un punto forza del nostro Paese. Sembra utopia, invece è un metterci in gioco ancora una volta, che può cambiare il nostro modo di lavorare, il nostro modo di vivere. In caso negativo, sarà solamente uno sbaglio in più nelle nostre vite.
  www.dunyaplastik.com  
The aim is to provide clear and reliable information on capability and needs expressed by over 50 and to highlight on resources and on critical aspects related to the transition from work to retirement.
Il volume presenta i risultati di una survey condotta su due coorti di popolazione in transizione lavorativa e sociale in provincia di Bolzano con la finalità di restituire indicazioni chiare ed attendibili circa potenzialità e bisogni espressi dal target di popolazione ultra 50enne e far luce sulle risorse e sugli aspetti di criticità connessi con il passaggio dal mondo del lavoro al pensionamento. Nel presente volume viene ricostruito il quadro delle caratteristiche socio-lavorative della popolazione matura e anziana bolzanina e viene tracciato lo spettro delle determinanti private, di mercato, istituzionali che modellano le sequenze finali delle carriere lavorative e influenzano i vissuti di transizione al pensionamento. Vengono esplorati gli orientamenti di welfare e le diverse attività che definiscono la partecipazione sociale, culturale, civica degli adulti maturi e degli anziani per un concetto di invecchiamento attivo, che non si riferisce solo alla dimensione occupazionale ma più in generale alla partecipazione alla vita economica, sociale, culturale e civile della comunità.
  2 Hits www.ofsimchat.ch  
The aim is to provide a complete solution, where all the pieces of furniture are dedicated to the well-being of the end user who is considered a business resource and analysed from a psychological and sociological point of view.
Prodotti in scala umana, disegnati per l’individuo e per le sue necessità durante l’orario lavorativo. Scrivanie elevabili in altezza per combattere la sedentarietà, sedute ergonomiche per costringere la schiena alla corretta posizione e pannelli acustici integrati alla luce come il sistema LightSound per un comfort totale. Quadrifoglio Group sviluppa soluzioni integrate per l’arredo ufficio, in particolare la collezione di scrivanie e bench regolabili in altezza Up&Up. Questo nuovo prodotto, disponibile a 2 o 3 step fino a un’altezza massima di 1268 cm, offre all’operatore stimoli per controllare la sedentarietà tipica dell’orario lavorativo, per esempio, dando impulsi luminosi sul display come promemoria dell’attività. Negli ambienti di co-working, si può inoltre prenotare la scrivania tramite il bluetooth del proprio smartphone. La volontà è di fornire un pacchetto completo di arredi dedicati al benessere dell’utilizzatore finale, visto come risorsa aziendale e analizzato dal punto di vista psicologico e sociologico. Il lavoratore, grazie all’utilizzo dei prodotti di Quadrifoglio Group, è in grado di rieducarsi a una corretta postura, di non affaticare la vista e di comunicare con i propri colleghi con un suono adeguato,… di concentrarsi in un ambiente ottimale. La progettazione prevede oggi una reinterpretazione dello spazio, che si impone con ambienti aperti aventi aree democratiche, in equilibrio tra riposo e lavoro. Per questo, l’arredo subisce la contaminazione della casa, con pouf e poltrone, con biliardi e sale lettura.