the area boasts – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   23 Domains
  watex.ir  
Of the "lesser fauna" the area boasts remarkable populations of two species of amphibians which elsewhere are dwindling in number: the Tree Frog (
La “fauna minore” è interessante per la significativa diffusione in quest’area di due specie di anfibi in rarefazione: la Raganella (
  www.contec.pl  
For art lovers, the area boasts a huge artistic heritage of museums, shrines, castles, fortresses and Paleolithic artifacts scattered throughout the territory.
Per gli amanti dell'arte, questa zona vanta un enorme patrimonio artistico fra musei, santuari, castelli, fortezze e reperti paleolitici disseminati in tutto il territorio.
  www.tibiame.com  
the area boasts 300 sunny days a year
a Bolzano e dintorni ci sono 300 giorni di sole
  3 Hits books.google.com.uy  
Despite its small size, the area boasts a collection of valuable treasures such as the house of Los Avinculados in the hamlet of Piedra, and a tiny 18th century church. It even has a museum and a craft centre that have been set up inside one of the houses.
Ed è famoso come il nucleo abitato anche il Barranco de Masca, uno tra i più belli dell'isola e perfetto per la pratica del trekking tra la fitta vegetazione. L'itinerario è percorribile in circa quattro ore e va dalla montagna al mare, dove un'imbarcazione porta gli escursionisti di nuovo sulla terraferma. Si raccomanda di non addentrarvisi perché non è certificato ed è davvero pericoloso.
  3 Hits crm.math.ca  
The modern Hotel NH Villa Carpegna invites you in the heart of Rome, into a calm, relaxing holiday within walking distance from one of the most important religious monuments in the world, the Vatican. The area boasts an excellent public transport... show the map
Una struttura moderna nel cuore di Roma, il NH Villa Carpegna vi invita a un soggiorno tranquillo e sereno a due passi da uno dei Monumenti religiosi più importanti al mondo, il Vaticano. La zona gode inoltre di un’ottima copertura dei mezzi... visualizza mappa
  www.tenerife-adeje.com  
Perfect for gourmets, the area boasts an array of restaurants, bars, cinemas, shops and theatres making it ideal for day and night entertainment. Iconic Paris landmarks including Le Procope, Café de Flore or Les Deux Magots are just 5 minutes walk away from us.
Perfetta per gli amanti del cibo, la zona vanta un’ampia varietà di ristoranti, bar, cinema, boutique e teatri ed è l’ideale per l’intrattenimento diurno e notturno. Grandi attrazioni di Parigi, come Le Procope, Café de Flore e Les Deux Magots sono a soli 5 minuti a piedi dal nostro hotel.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
It comes with a fully equipped kitchen and a bathroom with shower, a hairdryer and a washing machine. There also is a flat-screen TV. The area boasts numerous restaurants and cafes, the closest of which are within... 50 metres. City Center Apartment is 150 metres from Katowice Główne Train Station.
Situato nel centro di Katowice, a poche centinaia di metri dalle principali attrazioni turistiche della città e 1,3 km dal complesso Spodek, il City Center Apartment offre una sistemazione a ristorazione indipendente con connessione WiFi gratuita e TV via cavo. L'appartamento, spazioso e caratterizzato da arredi di design, è dotato di una TV a schermo piatto, di una cucina completamente attrezzata e di un bagno con doccia, asciugacapelli e lavatrice. La zona vanta numerosi ristoranti e caffè, i ...più vicini dei quali sorgono nel raggio di 50 metri dal City Center Apartment. La stazione ferroviaria di Katowice Główne e il centro di Silesia City distano rispettivamente 120 metri e 2 km dalla struttura.
  www.czechtourism.com  
There is a special category of bike trips focusing on the wine tradition of South Moravia. The area boasts a dense network of bike trails with the main route leading from Znojmo to Uherské Hradiště. Measuring 1200 kilometres in total, the wine cycle trails will guide you through small villages with cosy wine cellars and past historical and natural sites.
Una categoria speciale di gite in bicicletta è rappresentata da quella all’insegna della tradizione vinicola della Moravia meridionale. La zona è letteralmente disseminata di piste per i ciclisti, il percorso principale conduce da Znojmo fino a Uherské Hradiště, in totale però la rete di piste ciclabili del vino misura 1200 chilometri. Vi accompagnerà attraverso piccoli paesini con cantine accoglienti e monumenti storici e naturali. Potete arrivare fino a Mikulov, la metropoli del vino, a Břeclav e poi proseguire fino al complesso di Lednice-Valtice. Inoltre, durante tutto l’anno, nella Moravia meridionale si tengono molte feste e vengono organizzate gite specializzate per il pubblico.
  www.sembcorp.com  
If you want an individual shopping experience, set amongst beautiful architecture, try Moseley. Situated conveniently for public transport and by car, the area boasts over 100 retailers. The area has a mix of shops, from art galleries to patisseries, a high-end ethical clothing ‘recycler’ and specialist whole food shops.
Se si desidera un individuo esperienza di shopping, incastonato tra le bellezze architettoniche, provare Moseley. Situato convenientemente per i trasporti pubblici e con l'auto, la zona vanta più di 100 rivenditori. La zona ha un mix di negozi, dalle gallerie d'arte a pasticcerie, un high-end di abbigliamento etico 'riciclatore' e interi negozi alimentari specializzati.
  www.italytraveller.com  
In the heart of the Lattari Mountains, the area boasts excellent trekking terrain and is home to a number of spectacular walking paths such as the Sentiero degli Dei and the Alta Via dei Monti Lattari.
La Masseria Astapiana Villa Giusso si trova su una collina nella campagna di Vico Equense, il piccolo paese situato lungo la Penisola Sorrentina, a ridosso di Sorrento. Questa area di grande vaolre naturalistico, è attraversata da alcuni imperdibili percorsi di trekking quali il Sentiero degli Dei e l'Alta Via dei Monti Lattari.
  e-asakusa.jp  
The area boasts a distinctive and rich architecture including: Carmona's Carthaginian walls, the Almohad Castle of Alcalá, the medieval Arch of La Rosa (the Rose) in Marchena, the Gothic Parish Church of Santiago in Utrera, the renaissance Collegiate Church in Osuna, the baroque palaces in Écija, the 18th century traditional houses in Fuentes de Andalucía etc.
Tra il Guadalquivir e la Sierra Sud, le sue fertili terre ospitano uno straordinario complesso di popolazioni che competono per storia, monumentalitá e tradizioni. La fertilità del suolo e il fatto di essere un passaggio obbligato sulla strada per Siviglia arricchirono la regione. Si tratta di una vasta pianura alterata solo dal turgore di alcune colline e alture. Terra di flamenco, di cavalli e tori, qui hanno origine tre delle cinque razze da cui derivano i tori da corrida attuali. La sua architettura, di grande personalità, offre uno straordinario complesso: le muraglie cartaginesi di Carmona, il castello almohade di Alcalá, il medievale arco della Rosa di Marchena, la chiesa gotica di Santiago a Utrera, la Collegiata rinascimentale di Osuna, i palazzi barocchi di Écija, le case settecentesche di Fuentes de Andalucía...
  mik.tv  
The Trudner Horn / Monte Corno Nature Park is a hiker’s paradise, and adjoins the famed “Rose Garden,” the Latemar, the Fleims Valley / Val di Fiemme, and the mountainbike region of Dolomiti Lagorai Bike. All together, the area boasts more than 900 km of cycling routes.
Nel Refugium Ludwigshof ci sono sempre nuove esperienze da vivere e nuove cose da scoprire. Accompagnateci a fare delle escursioni con l’E-Bike, la mountain bike o a piedi. I luoghi più belli delle Dolomiti sono vicinissimi. I sentieri del Parco Naturale Monte Corno sono ben collegati con le aree confinanti del Catinaccio, del Latemar, della Val di Fiemme e della regione mountain bike Dolomiti Lagorai Bike. Complessivamente, nei dintorni del Refugium vi aspettano più di 900 chilometri di percorsi. Godetevi una vacanza attiva nelle montagne altoatesine, volentieri anche con la vostra famiglia.