the author describes – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  pozvanky.plzen2015.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A very detailed review of our rarity wine was published on the South Tyrolean magazine "FF". The author describes all the different facets of the Chardonnay 1999 and the reason why it is so unique ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerei-terlan.com as primary domain
Una recensione molto dettagliata della nostra rarità è stata pubblicata da un giornalista enogastronomicosulla rivista altoatesina "FF". Tante le sfaccettature del nostro Chardonnay 1999 descritte dall'autore...
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Audio in the 21st Century is an introduction and exploration of digital audio, including Compact Discs, DVD-Audio, MP3, AC-3 (Dolby Digital†), and many other related topics. The author describes state-of-the-art digital audio in a way that is accessible to a neophyte, yet still useful to a senior engineer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
"Audio nel XXI secolo" rappresenta una panoramica e un'esplorazione dell'audio digitale, tra cui Compact Disc, DVD-Audio, MP3, AC-3 (Dolby Digital†) e altri argomenti correlati. L'autore descrive l'audio digitale allo stato dell'arte in maniera accessibile anche ai neofiti, ma al contempo utile anche per gli esperti del settore.
  www.foerstergroup.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A selection of twelve stories in which the deep, tormented sensitivity of the author describes the men, vices and customs of an era. His sober and clear style, his powers of observation, together with a great descriptive talent make Maupassant an exceptional narrator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain
Una selezione di dodici racconti nei quali la profonda, tormentata sensibilità dell’autore tratteggia gli uomini, i vizi, i costumi di un’epoca. Lo stile sobrio e chiaro, la capacità di osservazione unita al grande talento descrittivo fanno di Maupassant un narratore d’eccezione.
  www.povezanostvalpah.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In her article on "The institutionalization of the alpine region: an analysis based on a study of two pan-alpine networks (Alliance in the Alps and Alparc)", Cristina Del Biaggio describes the role of networks in the process of uniting the countries of the Alps to form one big cross-border region. Among other things, the author describes the functions and challenges faced by "Alliance in the Alps" and the role played by CIPRA in the foundation of the community network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain
L'articolo di Cristina Del Biaggio "L'istituzionalizzazione della regione alpina attraverso l'analisi di due reti panalpine" (Rete di comuni "Alleanza nelle Alpi" e Alparc) descrive il ruolo delle reti nella riunione dei Paesi alpini in un'unica regione transnazionale. L'articolo evidenzia tra l'altro le funzioni e le sfide della Rete di comuni e descrive il ruolo della CIPRA nella fondazione e implementazione della Rete.
  www.alleanzalpi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In her article on "The institutionalization of the alpine region: an analysis based on a study of two pan-alpine networks (Alliance in the Alps and Alparc)", Cristina Del Biaggio describes the role of networks in the process of uniting the countries of the Alps to form one big cross-border region. Among other things, the author describes the functions and challenges faced by "Alliance in the Alps" and the role played by CIPRA in the foundation of the community network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain
L'articolo di Cristina Del Biaggio "L'istituzionalizzazione della regione alpina attraverso l'analisi di due reti panalpine" (Rete di comuni "Alleanza nelle Alpi" e Alparc) descrive il ruolo delle reti nella riunione dei Paesi alpini in un'unica regione transnazionale. L'articolo evidenzia tra l'altro le funzioni e le sfide della Rete di comuni e descrive il ruolo della CIPRA nella fondazione e implementazione della Rete.
  www.balzan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2002), which tells the story of a life that virtually coincides with the past century. Here, the author describes the reasons, problems and encounters related to his membership in the Communist party, and condemns the savagery of Stalinism, officially recognised in 1974.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain
(2002) [Anni interessanti. Autobiografia di uno storico], che rende conto di una vita che coincide grosso modo con il secolo scorso e dove lo storico descrive motivi, problemi e incontri relativi alla sua appartenenza al partito comunista, e esprime la sua condanna della barbarie stalinista, riconosciuta come tale nel 1974. Il libro riflette e interpreta magistralmente i miti, le ideologie, le convinzioni e le attese di un’epoca conflittuale. Con grande talento di narratore, Eric Hobsbawm ne riferisce le speranze e se ne rammarica per il crollo.
  courses.logos.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the article Our House Wasn't Dirty Enough? 2, the author describes problems she had with her children's allergies, and their doctors' recommendations about hygiene in the apartment. Even with the author's precautions, for many years her kids had asthma crises, and they overcame the problem only as they grew up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courses.logos.it as primary domain
, tratta dalla Storia naturale di Plinio. Inoltre quasi tutte le occorrenze riportano, prima della stringa cercata, il verbo «take», ossia bisogna sempre "prendere qualcosa con un grano di sale", ed esaminando i co-testi delle varie occorrenze si scopre che questa frase significa più o meno accogliere una teoria, un concetto, con un minimo di diffidenza. Comunque, una volta giunti al prototesto latino della frase inglese, si può facilmente cercarlo in un dizionario di italiano. Il De Mauro, per esempio, al lemma «