the benefits are – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   41 Domains
  2 Hits www.helsana.ch  
Choice of how long the benefits are paid for:365 or 730 days
Scelta della durata delle prestazioni compresa tra 365 e 730 giorni
  www.donquijote.org  
Some of the benefits are making lifelong friends, gaining greater awareness of global matters, acquiring skills for personal growth like improved self-confidence, finding out who you are and learning a language by speaking and hearing it on a constant basis.
E studiare non sarà monotono e noisoso! Scoprirai una cultura ricca di feste, piacevoli conversazioni in bar di tapas e caffè, rilassanti passeggiate e un'eccitante vita dinamica. Nel fine settimana farai escursioni in montagna o al mare visitando città sensazionali o semplicemente facendoti nuovi amici provenienti da tutto il mondo.
  www.tormin-lighting.com  
The benefits are a numerous as the possibilities:
Straordinaria qualità delle superfici
  www.laselette.fr  
The benefits are greatly reduced operating costs, no tooling to wear or break, no cutting fluids to manage, extremely high resolution features, elimination of secondary crystallization steps for glass ceramics, reduction of chipping of thin edges, and much more.
Integrando il processo chiamato ablazione laser con processo 3D ad anello chiuso e il controllo della qualità, il sistema DWLM rimuove il materiale da polimeri, da ceramica o da blocchi di vetro ceramica per creare il restauro dentale finale direttamente da un file STL aperto. I benefici sono costi operativi notevolmente ridotti, nessuna usura o rottura di utensili, nessun fluido da taglio da gestire, risoluzioni estremamente elevate, l’eliminazione di passaggi secondari di cristallizzazione per vetroceramica, riduzione della scheggiatura di bordi sottili, e molto altro. Questi vantaggi si traducono in una maggiore produttività, riduzione dei costi totali, e risultati convincenti per i pazienti.
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
WiFi calling, as the technology is known as, is already supported by most major carriers and modern smartphones. Activating it takes just a few seconds, and the benefits are instantly noticeable. What many people who activate it don’t realize, however, is that WiFi calling shifts the responsibility for network optimization from the carrier to the end user.
La chiamata WiFi, come tecnologia nota, è già supportata dalla maggior parte degli operatori e degli smartphone moderni. L'attivazione richiede solo pochi secondi, e i vantaggi sono immediatamente evidenti. Quello di cui molte persone che attivano questo sistema, non si rendono conto, tuttavia, è che la chiamata WiFi sposta la responsabilità per l'ottimizzazione della rete dall'operatore all'utente finale. Apllicazioni per la risoluzione dei problemi e per l'analisi WiFi come NetSpot sono indispensabili per ottenere la migliore qualità delle chiamate e prevenire l'interruzione delle stesse causata da una copertura non buona del WiFi.
  www.egyptair.com  
The Star Alliance Network provides a true end-to-end service for frequent flyers to ensure a convenient, smooth and efficient worldwide travel experience. The benefits are faster and smoother transfers, frequent flyer programs, upgrades, awards, lounges and the rewards of Gold and Silver status.
Star Alliance rappresenta la prima rete di compagnie aeree leader a livello mondiale in termini di voli giornalieri, destinazioni, paesi di attività nonché compagnie membre. Questa rete è stata fondata nel 1997 e rappresenta la prima vera alleanza mondiale di compagnie aeree nata per servire clienti di tutto il mondo e garantire un'esperienza di viaggio straordinaria. Star Alliance offre ai frequent flyer un vero servizio end-to-end, al fine di garantire un'esperienza di viaggio facile, confortevole ed estremamente soddisfacente. Fra i vantaggi derivati, trasferimenti più rapidi e confortevoli, programmi frequent flyer, aggiornamenti, riconoscimenti, lounge e premi Gold e Silver.
  2 Hits www.swisscom.com  
Make well-founded decisions and worthwhile investments – the Business Value Calculator calculates whether it is worthwhile for you to invest in an IT infrastructure solution and how great the benefits are.
Decisioni basate su dati certi per investire bene: il Business Value Calculator calcola se l'investimento in una soluzione di Unified Communications and Collaboration è conveniente per voi e di quale entità sono i vantaggi. Tutto ciò che voi dovete fare è rispondere a nove domande sulle vostre esigenze in fatto di comunicazione e collaborazione (sedi, collaboratori, partner interni ed esterni con cui comunicate, costi del personale, ecc.).
  www.kalogriabeach.gr  
Tennis clubs are increasingly opting for artificial grass tennis courts. The benefits are clear: in comparison with gravel or natural grass, artificial grass requires little maintenance. You no longer have to use the drag brush on your court after every match and artificial grass for tennis is wear-resistant, extremely user friendly and does not make your footwear dirty.
I circoli di tennis scelgono sempre più frequentemente l’erba artificiale per loro campi. I vantaggi sono evidenti: in confronto alla terra battuta o all’erba naturale, l’erba artificiale richiede certamente meno manutenzione. Non impone la pulizia del campo dopo ogni partita, è più resistente all’usura, non sporca e, di conseguenza, è estremamente facile da gestire.
  ecomesure.com  
The same quantity of final consumption would thus be covered with a smaller quantity of fuel: the benefits are quantifiable as a reduction in CO2 emissions of up to approximately 5,500,000 tonnes a year.
Tra le finalità principali dello sviluppo della rete elettrica di trasmissione vi è il superamento dei limiti di trasporto tra “zone elettriche”. L’esistenza di questi limiti impone alcune restrizioni alla possibilità di produzione da parte delle unità di generazione più efficienti, ovvero meno inquinanti in termini di emissioni di CO2, e al contempo rende necessaria per la sicurezza della rete la produzione da parte di centrali obsolete.
  mezun.ieu.edu.tr  
From the employer’s point of view, the benefits are: transmitting the right message about their care about the human capital, mostly to the remaining employees but also to society, avoiding a negative image being formed about the company as an employer and avoiding labor conflicts, a shorter period of “convalescence” after the implemented measures, favorable conditions to return to previous performance indicators.
Dal punto di vista delle imprese, i vantaggi consistono in: la trasmissione di un messaggio sulla corretta cura per le persone, soprattutto a coloro che rimangono in azienda ma anche alla società, evitando la formazione di immagini negative del datore di lavoro e dei potenziali conflitti di lavoro, un periodo breve di "convalescenza" dopo le misure adottate, le condizioni migliori per tornare ai precedenti indicatori di performance.
  www.castelnaudary-tourisme.fr  
The work envisaged in the Development Plan, together with the expansion of interconnection with other countries, would enable a more efficient production mix than the current one, with a larger proportion of production by plants with higher yields. An identical final consumption would thus be covered with a smaller quantity of fuel: the benefits are quantifiable as a reduction in CO2 emissions of up to approximately 5,500,000 tonnes a year.
Gli interventi previsti dal Piano di Sviluppo, unitamente al potenziamento di interconnessione con l’estero, renderebbero possibile un mix produttivo più efficiente di quello attuale, con una maggiore quota di produzione da parte di impianti con rendimenti più elevati. Un identico consumo finale sarebbe così soddisfatto con una minore quantità di combustibile: i benefici sono quantificabili in una riduzione delle emissioni di CO2 fino a circa 5.500.000 tonnellate annue.
  www.dinafem.org  
Pruning marijuana is an art, an advanced culture method that is useful to force the plant to become wider, produce more branches and make the most out of the available light. The benefits are, therefore, evident.
Potare la marijuana è un’arte, un metodo di coltivazione avanzato che risulta utile anche per obbligare la pianta a diventare più larga e a ramificarsi di più o per sfruttare al massimo tutta la luce disponibile. I benefici, pertanto, sono evidenti. Certo, è necessario applicare queste tecniche in modo adeguato e scegliere quella che si adatta meglio alle nostre necessità.
  www.adrreports.eu  
Sometimes known as benefit-risk ratio, the benefit-risk balance must be considered favourable for a medicine to be authorised. The benefits and risks of medicines are continuously monitored to confirm that the benefits are greater than the risks.
La ponderazione dei benefici (effetti positivi) di un medicinale rispetto ai rischi (reazioni avverse). Affinché un medicinale possa essere autorizzato, il suo rapporto benefici/richi deve essere considerato favorevole . I benefici e i rischi dei medicinali sono costantemente monitorati per confermare che i benefici siano superiori ai rischi.
  e-justice.europa.eu  
In family litigation cases, lawyers’ fees are governed as described above. In maintenance proceedings, the minimum level of remuneration is set at 2 percent of the annual amount of the benefit times 10, due to the fact that the benefits are periodic.
Nelle controversie in materia di diritto di famiglia, gli onorari degli avvocati sono regolati secondo quanto descritto in precedenza. Nelle cause riguardanti gli assegni di mantenimento, il livello minimo del compenso è fissato al 2% dell’importo annuo dell’assegno moltiplicato per 10, considerando che gli alimenti sono versati periodicamente.
  www.hkeng.cz  
The benefits are substantial – “Of course we are proud of this work!” Ricchetti said – but the demands were significant. The manufacturing of asphalt for 67 kilometres of roads with multiple lifts had to be achieved in only 18 months.
La produzione complessiva dell’impianto ha raggiunto le 850.000 tonnellate. Lo SpeedyBatch di Ammann ha messo a disposizione in quattro mesi oltre 300.000 tonnellate di asfalto, spesso in turni di 24 ore. Le tempistiche lavorative erano incalzanti, e non erano ammesso errori di produzione.
  www.swisscom.ch  
Make well-founded decisions and worthwhile investments – the Business Value Calculator works out whether it is worthwhile for you to invest in an IT infrastructure solution and how great the benefits are.
Decisioni basate su dati certi per investire bene: il Business Value Calculator calcola se l'investimento in una soluzione di infrastruttura IT è conveniente per voi e di quale entità sono i vantaggi. Tutto ciò che voi dovete fare è rispondere a nove domande sulla vostra infrastruttura IT (server, fabbisogno di memoria, costi del personale, ecc.).
  www.postfinance.ch  
The supplementary benefits are not social insurance per se because they do not have a premium component. Those receiving the benefits are therefore termed 'beneficiaries' rather than 'insured'. Need and benefits are clarified on an individual basis.
Le prestazioni complementari non sono un’assicurazione sociale in senso stretto: manca infatti la componente dei premi. Di conseguenza non vi sono assicurati, ma si parla piuttosto di beneficiari. L’effettiva necessità e le prestazioni vengono stabilite caso per caso.
  www.screenpresso.com  
A computer assisted technique which makes it possible to plan implant success precisely, when a single tooth or several teeth are missing or in cases of total edentulia, where the benefits are even more evident.
Tecnica computer-assistita che consente di pianificare in modo preciso il successo implantare, quando manca un solo dente, più denti o nei casi di edentulia totale, dove i benefici sono ancora più evidenti.
  www.ukp.co.kr  
(The benefits are available also for Silver and Gold Members)
(Benefici disponibili anche per i Membri Gold e Silver)
  febetra.be  
Here at Bikram Yoga Belgrade, we encourage you through your practice while giving you the space you need to develop and grow. While the class is challenging, the benefits are incredible. Whether you are experiencing any physical or mental difficulties, taking your first class is the first step in the right direction.
Bikram Yoga is a wonderful series of 26 postures and 2 breathing exercises, practiced in a heated room for 90 minutes. The series is called Bikram's beginners series as it is accessible to all, regardless of your fitness levels, flexibility or age. This series is an amazing sequence of hatha asanas (yoga postures) that gives you, not what you want but what you need.
  www.outbound.eu  
The benefits are limited to one redemption per visit, per American Express Card, per bill, per table, unless otherwise stated; a restaurant may cap benefit availability to ten guests per booking at its discretion.
I vantaggi American Express Invites® saranno disponibili su base regolare per tutti i soci American Express Corporate Platinum Card, a meno che non sia indicato diversamente, secondo i termini e le condizioni riportati sotto. Questo vantaggio è redimibile pagando con una carta a marchio American Express. Si ha diritto al vantaggio effettuando la prenotazione direttamente presso il ristorante a nome del titolare di carta American Express; l’offerta è soggetta alla disponibilità dei tavoli. Per verificare la disponibilità e prenotare, i titolari di un’American Express Card possono recarsi nel ristorante o telefonare. Per ottenere il vantaggio, il giorno della visita al ristorante i titolari di carta devono identificarsi come clienti American Express Card al momento della prenotazione o prima di ordinare. Il vantaggio è valido soltanto per pasti al tavolo e non può essere combinato con altri vantaggi. Ogni ristorante offre una delle offerte speciali seguenti come indicato nei dettagli dell’offerta e non è negoziabile. Un antipasto in omaggio dal menù à la carte (fino a dieci ospiti) o un dessert in omaggio (fino a dieci ospiti) o una bottiglia di vino in omaggio (per tavolo) o uno sconto del 20% sugli acquisti di cibo (fino a dieci ospiti), che saranno forniti dai ristoranti che aderiscono all’offerta secondo le disposizioni definite qui. L’offerta speciale non è trasferibile e non può essere convertita in denaro. La bottiglia di vino in omaggio viene scelta dal ristorante e non può essere portata a casa o consumata al di fuori del ristorante. La bottiglia di vino in omaggio sarà valida soltanto con l’acquisto di una portata principale. Possono valere delle esclusioni. I vantaggi si possono convertire soltanto una volta per visita, per carta American Express, per conto e per tavolo fatte salve indicazioni contrarie; a sua discrezione, un ristorante può limitare la disponibilità del vantaggio a dieci ospiti per prenotazione. Fatte salve indicazioni contrarie, il vantaggio è disponibile a pranzo o cena in qualsiasi giorno della settimana. Possono valere periodi di non validità dell’offerta, verificare presso i singoli ristoranti al momento della prenotazione.