the carrier reserves – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      20 Ergebnisse   7 Domänen
  7 Treffer www.blu-express.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Carrier reserves the right to perform the control of the actual size of carry-on luggage at the airport with a special meter ("sizer ").
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblu-express.com als Prioritätsdomäne definieren
Il costo di un bagaglio a mano non registrato che, a seguito di tali verifiche, risulti eccedente le dimensioni sopra descritte è pari a:
  5 Treffer www.brussels-city-shuttle.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
9.2. The Carrier reserves the right to modify schedules as may be necessary and, in particular, to comply with decisions of the competent authorities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrussels-city-shuttle.com als Prioritätsdomäne definieren
9.2. Il Vettore si riserva il diritto di compiere modifiche all'orario in caso di necessità e in particolare per consentire l'applicazione di decisioni assunte dalle autorità competenti.
  www.humus-bistro.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
5.1 The carrier reserves the right to alter approved and published times, dates, journeys and prices in serious circumstances and in particular to comply with decisions made by the authorities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaltoadigetransfer.com als Prioritätsdomäne definieren
5.1 Il vettore si riserva il diritto di apportare modifiche agli orari, alle date, ai percorsi e ai prezzi così come approvati e pubblicati, per gravi motivi, in particolare per dare attuazione a decisioni degli organismi di autorizzazione.
  2 Treffer www.kalmina.lt  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
All passengers are required to present their boarding card and a valid passport or ID to the vessel's authorized personnel. The carrier reserves the right to deny embarkation to any individual who does not possess a valid boarding card and valid travel documents or fails to prove beyond doubt, his/her identity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenferries-greece.com als Prioritätsdomäne definieren
Tutti i passeggeri devono essere in possesso di un passaporto valido e dei relativi documenti di viaggio. La Anek-Superfast Ferries non saranno tenute responsabili nel caso in cui le autorità impediscano ad un passeggero di continuare il proprio viaggio. La Anek Lines si riservano il diritto di negare l'imbarco a qualsiasi persona che non sia in possesso di documenti di riconoscimento validi. Qualora l'ufficio immigrazione imponga una multa alla Anek Lines, l'importo della stessa sarà a carico del passeggero che non avrà fornito i documenti legali richiesti. Se l'ufficio di immigrazione non concede il visto di entrata, il passeggero sarà rimpatriato a proprie spese. I passeggeri di altri stati sono consigliati di contattare il proprio consolato per ulteriori dettagli. Anche i neonati ed i bambini necessitano di un documento ufficiale di identificazione. Tutte le persone e gli oggetti portati a bordo della nave potranno essere sottoposti a controlli. Alle persone che rifiutano di sottostare a tale richiesta verrà rifiutato l'accesso a bordo; esse saranno inoltre denunciate alle autorità portuali competenti. Tutti i passeggeri devono esibire la propria carta d'imbarco nonchè il passaporto o la carta d'identità in corso di validità al personale di bordo autorizzato. Il vettore si riserva il diritto di negare l'imbarco a qualsiasi persona sprovvista di carta d'imbarco o di documenti di viaggio validi o che non sia in grado di provare la propria identità. Una volta a bordo della nave, è vietato sbarcare prima della partenza. In caso questo fosse necessario, il passeggero dovrà prendere con se tutti i bagagli e/o il proprio veicolo. Si prega di segnalare al check-in eventuali armi in vostro possesso.