the castle is home to – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains   Page 3
  www.geog.lit.nagoya-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Castle is home to the Cavour Regional Enoteca, the first of its kind to be set up in Piedmont in 1967...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellogrinzane.com as primary domain
All’interno del Castello ha sede l’Enoteca Regionale Piemontese Cavour, costituita nel 1967, prima fra quelle della Regione...
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The expansive castle overlooks the city from atop Buda Hill. The castle is home to several museums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelbookers.com as primary domain
Il castello espansiva domina la città dall'alto Buda Hill. Il castello è sede di diversi musei.
  www.medi-info.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wolfsthurn Castle is one of the most beautiful castles in South Tyrol and one of the most renowned destinations in Vipiteno/Sterzing. The castle is home to the South Tyrolean Museum of Hunting and Fishing with a great variety of collection items.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellilie.it as primary domain
Il Castel Wolfsthurn è uno dei più belli dell’Alto Adige e una delle cose da vedere a Vipiteno mentre siete qui in vacanza. Il castello ospita il Museo Provinciale della Caccia e delle Pesca e vi accoglie con un’invidiabile collezione. Per grandi e piccini, cui è riservato anche qualche momento didattico.
  www.italytraveller.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the past, Castel Sant'Angelo served as prison, in which the most gruesome of tortures and executions were carried out and, in this guise, was chosen as the setting for one of the greatest Italian operas: Giacomo Puccini's "Tosca". Today the castle is home to the National Museum of Castel Sant Angelo, in which a number of impressive art collections are housed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italytraveller.com as primary domain
Castel Sant'Angelo fu anche una terribile prigione e in questa funzione diventa scenario di una delle più grandi opere liriche, la Tosca di Giacomo Puccini : è qui che il pittore Cavaradossi venne imprigionato e fucilato causando la disperazione dell'amante Tosca che si getta dalla celebre terrazza. Questo luogo è stato trasformato in museo con splendide collezioni d'arte.
  akk-ks.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The name Sigmundskron (literally meaning crown of Sigmund) of this sight in South Tyrol derives from its extensive park, which reminds of a crown. Today the castle is home to the Messner Mountain Museum Firmiano/Firmian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcristal.com as primary domain
Il nome di questo antico castello deriva da “Formicaria”, come venne chiamato ai tempi della sua costruzione nel lontano X secolo. Oggi le sue mura ospitano il Messner Mountain Museum Firmian, voluto e gestito dal celebre scalatore Reinhold Messner. Tema di fondo del museo è il rapporto tra l’uomo e la montagna. Castel Firmiano dista circa 40 minuti in auto dall’Hotel Cristal.
  www.jre.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
world war, when the touristick society decided to clear the overgrown bushes. There were some efforts to revive the castel as a restaurant but unsucesfull until the brewary decided to copletly renovate the castle. Since then the castle is home to a restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jre.eu as primary domain
Il ristorante Pavus rappresenta la culinaria locale, stagionale e creativa perciò dovete visitarlo perché, secondo i critici gastronomici, è una delle quindici destinazioni gastronomiche più interessanti della Slovenia. In estate possiamo accogliervi nel cortile coperto del castello e in autunno potete godervi la torre del castello. In estate vi accogliamo nel cortile coperto del castello facendovi abbracciare dal sole mentre, in inverno, vi aspettiamo nella torre di castello.
  www.musicapalazzo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The vast park with its grand castle gardens is counted amongst the most beautiful in the Alpine region and is an ideal place for visitors to enjoy a relaxing day. The castle is home to a museum where visitors can explore the castle's rooms and discover traces of its former inhabitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieschweizerschloesser.ch as primary domain
Il complesso romantico con la sua torre medievale si affaccia direttamente sul lago di Thun, circondato dalla suggestiva cornice delle Alpi Bernesi. Il vasto parco, con lo sfarzoso giardino, è uno dei più belli della regione e invita a trascorrervi momenti di svago immersi nel verde. Il castello ospita un museo con numerose sale che attendono solo di essere scoperte per mettersi sulle tracce degli antichi abitanti del maniero. Mostre temporanee illustrano inoltre vari aspetti della storia del castello.
  zigzagweb.xyz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over 80 different garden landscapes, extending over a surface area of 12 hectares, inspire visitors with their extraordinary variety. The castle is home to a museum, the “Touriseum”, which features interesting exhibitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nalserhof.it as primary domain
Ogni anno, il giardino botanico di Merano affascina numerosi visitatori. Castel Trauttmansdorff, scelto anche dall’imperatrice Elisabetta d’Austria come dimora in occasione dei suoi soggiorni di cura, sorge nel centro dei giardini, contraddistinti da oltre 80 variopinti mondi che meravigliano con la loro straordinaria molteplicità, su una superficie di 12 ettari. All’interno del “Touriseum”, il museo adiacente, potrete invece ammirare interessanti esposizioni. Inoltre, numerosi appuntamenti imperdibili, eventi e offerte renderanno ancora più emozionante il vostro soggiorno!
  www.someoneels.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 1981, the Castle is owned by the "Kuratorium Schloss Prösels GmbH", an association which has invested a lot of effort into renovating the facilities. These days, the Castle is home to many interesting cultural events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valentinerhof.com as primary domain
Per la vostra vacanza di cultura in Alto Adige vi consigliamo di visitare qualcuno dei castelli che testimoniano la storia vivace della nostra terra. Castel Presule si trova vicino a Fiè allo Sciliar e risale al XII secolo e fu ristrutturato nel XVI secolo. Il castello fu realizzato per i signori di Fiè che lo abitarono fino al 1530, mentre di seguito fu abitato da diversi proprietari. Dal 1981, Castel Presule è di proprietà del “Curatore di Castel Presule“, che si è occupato della ristrutturazione e della conservazione del castello. Da allora, Castel Presule è teatro di numerose iniziative culturali, mentre in estate si può anche visitare.
  www.belvita.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scenic Tirolo is coined by cypresses and palm trees below and snowcapped mountain peaks above. This region is the home of the Tirolo Castle, former seat of the Counts of Tyrol. Today, the castle is home to the South Tyrolean Museum of Culture and History.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvita.it as primary domain
Il vostro hotel a Tirolo in Alto Adige si trova a soli sei chilometri circa dalla città di cura di Merano. Il paese sorge su un altopiano soleggiato ed è caratterizzato da un paesaggio ricco di contrasti che va dai cipressi alle palme fino a raggiungere vette davvero impressionanti. Tra i molti luoghi da visitare in Alto Adige, la zona che circonda questo magnifico wellness hotel 5 stelle in Alto Adige ospita anche il Castel Tirolo, ex residenza dei conti del Tirolo e oggi sede del Museo Storico Culturale della Provincia di Bolzano.
  avlditest.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The northern wing of the building and the two towers that flanked it were destroyed in 1527 by the French following the Battle of Pavia. The castle is home to the Civic Museums of Pavia, whose rich collections speak of the history, the art and architecture of Pavia and its territory from the Roman period to the nineteenth century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpavia.com as primary domain
Il castello, fatto costruire da Galeazzo II Visconti, sorse in soli cinque anni tra il 1360 e il 1365, su progetto degli architetti Bernardo da Venezia e Jacobello Dalle Masegne. L’imponente palazzo accoglie i visitatori con le sue linee gotiche gentili e le eleganti bifore e, all’interno, si possono ammirare le splendide decorazioni con imprese viscontee sul cielo stellato della “Sala Azzurra”, le figure del Cristo morto e dei Santi nell’originaria cappella al piano terreno, i motivi a tappezzeria e le immagini muliebri su sfondo di rose. L’ala nord dell’edificio e le due torri che la delimitavano furono distrutte nel 1527 dai Francesi in seguito alla Battaglia di Pavia. Il castello ospita i Musei Civici di Pavia, le cui ricchissime collezioni raccontano la storia, l’arte e l’architettura di Pavia e del suo territorio dall’età romana all’Ottocento.