the central event – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits www.coloursofistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As before, the central event will be a sports spectacle consisting of a series of fights held by K1 kickboxing rules in which renowned champions at state and international competitions are expected to fight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain
Come negli anni scorsi, l’evento clou sarà lo spettacolo sportivo caratterizzato da una serie di incontri di kickboxing K1-style, in cui è prevista la partecipazione di nomi famosi di questa disciplina, vincitori di importanti gare nazionali e internazionali.
  www.ambwashingtondc.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The central event is an exhibit at the Embassy of Italy in Washington Fabriano 1264, 750 Years of Western Papermaking: carrying knowledge, spreading culture, connecting peoples. The exhibit in Washington, which will open November 20 at 6:00 pm, showcases a selection of watermarks from 1301 to today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambwashingtondc.esteri.it as primary domain
L’evento principale sarà una mostra ospitata dall’Ambasciata d’Italia a Washington, dal titolo “Fabriano 1264 - 750 anni di carta d'occidente, per portare cultura, diffondere il sapere, avvicinare i popoli”. L’esposizione, che verrà inaugurata il 20 novembre alle ore 18, propone una selezione di filigrane dal 1301 ad oggi. Uno spazio importante è dedicato al rapporto tra la carta e l’arte attraverso il confronto tra artisti italiani e artisti americani contemporanei.
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The spontaneous seeking of bragging rights among the islands of the Šibenik archipelago have over the years given birth to a sports entertainment spectacle known as Bodulska pripetavanja, or the Island tie-breakers. In July and August, Prvić hosts soccer, waterpolo and card playing competitions, but the central event is the rope pulling contest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
Dalle competizioni spontanee dei paesi insulari dall'arcipelago di Sebenico è nato un vero spettacolo sportivo e di divertimento, intitolato Bodulska pripetavanja. A luglio e ad agosto, l'isola di Provicchio compete in calcio, pallanuoto, giochi di carte e tante altre discipline, tra cui "regna" il gioco del tiro alla fune. La manifestazione finisce con i fuochi d'artificio e con una festa musicale in cui avrete l'opportunità di sentire e diventare amanti delle klape dalmate.
  www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For a long time the quoted scholar rejected this concept, regarding it too marked by the idea of violence, but then, with the whole of Christian tradition, he ended by admitting its legitimacy, on condition of seeing, in that of Christ, a new kind of sacrifice, and seeing in this change of meaning “the central event in the religious history of humanity.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
Questo gli permise di non fermarsi, negli studi successivi, all’analisi del meccanismo della violenza, ma di additare anche come uscire da esso. Secondo lui, Gesù smaschera e spezza il meccanismo che sacralizza la violenza, facendo di se stesso il volontario “capro espiatorio” dell’umanità, la vittima innocente di tutta la violenza. Cristo, diceva già la Lettera agli Ebrei (Ebr 9, 11-14), non è venuto con sangue altrui, ma con il proprio. Non ha fatto vittime, ma si è fatto vittima. Non ha messo i propri peccati sulle spalle degli altri –uomini o animali -; ha messo i peccati degli altri sulle proprie spalle: “Egli portò i nostri peccati nel suo corpo sul legno della croce” (1 Pt 2, 24).
  www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The blessing of the new Catholic place of worship - the eighth in the UAE - is the central event of the Prefect’s visit in the Federation and is a very important moment for the local Church, in the Year of Faith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
Roma – “I passi avanti compiuti in questi anni nei rapporti fra Santa Sede e Vietnam sono piccoli passi importanti. Viviamo, come ci insegna il nostro Card. Van Thuan, sempre nella speranza, guardando la situazione con realismo. La Santa Sede ha mostrato buona volontà e fatto tutto il possibile. Auspichiamo che la missione della Chiesa possa aprirsi sempre più alla società vietnamita, ad esempio attraverso opere nel campo dell’istruzione”: è quanto dice all’Agenzia Fides p. Ambrogio Nguyen Van Si, OFM, teologo vietnamita e Rettore del Collegio internazionale Sant'Antonio a Roma, all’indomani dell’incontro fra la delegazione della Santa Sede e quella del Vietnam, tenutosi ieri in Vaticano. I rapporti fra Santa Sede e Vietnam sono “progrediti in uno spirito di buona volontà, di scambio costruttivo e di rispetto per i principi della loro relazione”, si riconosce in comunicato congiunto, diffuso al termine del quarto incontro del Gruppo di lavoro tra la Santa Sede e il Vietnam. Il governo vietnamita ha rimarcato i miglioramenti nel rispetto della libertà di religione e l’incoraggiamento alla Chiesa cattolica “a prendere parte attiva nella costruzione nazionale e nel processo di sviluppo socioeconomico”. La Santa Sede ha espresso il desiderio di sviluppare ulteriormente i rapporti, auspicando la presenza di “un Rappresentate pontificio residente nel paese” in modo permanente. P. Nguyen Van Si spiega a Fides: “Il desiderio della Chiesa cattolica è svolgere la sua missione in un conteso più ampio. La Chiesa in Vietnam cresce ed è un buon segno, ma ha sempre bisogno di qualità nel campo della formazione. Il governo ha detto di apprezzare la Chiesa per il suo contributo etico e sociale: dunque chiediamo di potere avere maggiore impatto nella società. Il cammino è ancora lungo: un punto importante sarebbe quello di poter lavorare nel campo dell’istruzione, istituendo scuole e università”. “Su questo – prosegue – ci sono ancora delle resistenze, speriamo possa avvenire presto”, rimarca il sacerdote, che è stato anche Decano della Facoltà di filosofia alla Pontificia Università “Antonianum”. “Sono molto realista nel contatto con la realtà vietnamita”, conclude. “Bisogna sempre verificare ogni passo e ogni promessa”.