the coming elections – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   5 Domänen
  www.moberi.com.vn  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
«I think it will be good if Us and Europe will able to reach a trade agreement which was broadly acceptable to European and to American public opinion, but right now in the aftermath of the referendum in Europe and with the coming elections, I don’t think that the prospect for a pact is very bright at the moment».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebuildvalue.com als Prioritätsdomäne definieren
«L’Africa sta vedendo la più grande crescita demografica del mondo, ma per capire se questo è un elemento vincente o un ostacolo dipende dagli investimenti che saranno fatti in infrastrutture, risorse umane e stabilità politica».
  3 Treffer artimhotel.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Although the conservative front currently appears divided, it has a majority in the Islamic Consultative Assembly (the Parliament, that was renewed last year), in the Assembly of Experts (the body that designates and replaces the Supreme Guide) and in the Council of the Guardians of the Revolution (the ones selecting the candidates). Therefore, the outcome of the coming elections is anything but certain.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninvisible-dog.com als Prioritätsdomäne definieren
Sebbene il fronte dei conservatori appaia al momento disunito, non bisogna dimenticare che questo fronte ha oggi la maggioranza nell'Assemblea Consultiva Islamica (alias Parlamento rinnovato lo scorso anno), nell'Assemblea degli Esperti (quell'organismo deputato a nominare o sostituire la Guida Suprema) e pure nel Consiglio dei Guardiani (quelli che selezionano i candidati). Quindi i giochi non sono ancora fatti.
  4 Treffer www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Until these enemies are met and brought to negotiations, through military pressure or active diplomacy (or both), elections can’t be free and fair. Especially if these same enemies have declared their threats of attacks on those who take part in the coming elections.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
Fintanto che questi nemici non vengono affrontati e costretti a negoziare, attraverso pressione militare o una diplomazia attiva (o entrambi), le elezioni non possono essere libere ed eque. Soprattutto se questi stessi nemici hanno minacciato quanti prenderanno parte alle prossime elezioni. Nel passato, vi sono molti esempi pratici che mostrano come essi siano capaci di farlo.