the country as a whole – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   26 Domains
  www.ekoakua.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This acquisition allows the Apostroph Group to strengthen its capacities both in French-speaking Switzerland and throughout the country as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostrophgroup.ch as primary domain
Con questa acquisizione Apostroph Group amplia le proprie potenzialità nella Svizzera romanda e nel resto del territorio nazionale.
  www.vmzincasia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new link, which will guarantee an increased capacity for exchange with the French frontier, will also augment the supply of cheap energy and the diversification of primary sources, which will have benefits for the country as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ternacsr2012.message-asp.com as primary domain
Il nuovo collegamento, garantendo un aumento della capacità di scambio con la frontiera Francese, permetterà di aumentare l’approvvigionamento di energia a prezzi inferiori e la diversificazione delle fonti primarie, con i relativi benefici per il sistema Paese.
  www.conslosangeles.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a ceremony at the campus rotunda, Chapman University inaugurated an archive devoted to highlighting the history of the Italian-American community in Southern California and its contribution to the development and growth of the Country as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conslosangeles.esteri.it as primary domain
Un archivio dedicato alla storia ed al contributo degli italiani nella Orange County. E’ l’omaggio che la Chapman University ha voluto per confermare il ruolo fondamentale della comunita’ italoamericana nello sviluppo e nel progresso in California del Sud. Un progetto in fase di sviluppo con grandi ambizioni, come e’ stato sottolineato durante l’incontro inaugurale del comitato organizzatore dell’ “Italian Heritage Archive”.
  2 Hits www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The beginning of the third millennium has seen the emergence of a knowledge-based society, in which education is the key to economic development for the country as a whole, and for individuals is the surest way to obtain a secure position at work and in society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Paese di piccole dimensioni e senza risorse naturali, la Svizzera deve la sua prosperità alla capacità di innovazione. Da più secoli la Svizzera può vantare alti standard di ricerca e sviluppo che hanno reso la capacità intellettuale della popolazione la sua principale risorsa.
  www.telecomitalia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Working Capital is promoting and speeding up the development a new generation of Italian entrepreneurs, disseminating scientific and technological research in society, making it easier to feed them through to production sectors that are crucial for the development of the country as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telecomitalia.com as primary domain
Working Capital, ormai diventato un punto di riferimento nell’ambito delle iniziative di sostegno all’innovazione italiana, si propone di supportare i progetti imprenditoriali e di ricerca nel settore del Web 2.0, fornendo ad essi sostegno economico, competenze, tecnologie e servizi dedicati.
  www.iconomix.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Swiss National Bank (SNB) conducts the country’s monetary policy as an independent central bank. It is obliged by Constitution and statute to act in accordance with the interests of the country as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iconomix.ch as primary domain
La Banca nazionale svizzera (BNS) conduce quale banca centrale indipendente la politica monetaria del paese. Ai sensi della Costituzione e della legge agisce nell’interesse generale del paese, persegue come obiettivo prioritario la stabilità dei prezzi e nel suo operare tiene conto dell’evoluzione congiunturale. In questo modo essa determina una delle condizioni quadro essenziali per lo sviluppo dell’economia.
  www.amblondra.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deputy Head of Mission Giovanni Brauzzi introduced the event and underscored the important role that beauty, as a universal value, and art have played and continue to play in the feeling of national heritage shared by many Italians as well as the opportunity such values provide for the growth and revival of Reggio and the country as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amblondra.esteri.it as primary domain
Il ministro Giovanni Brauzzi, incaricato d'affari ad interim, ha introdotto l’evento sottolineando la portanza che il Bello come valore condiviso e l’Arte hanno avuto e tutt’ora hanno sia nel sentire comune degli italiani che come opportunità di crescita e rilancio sia del paese che di una città come Reggio Calabria. Inoltre si è voluto evidenziare come la collaborazione costante tra Regno Unito ed Italia possa in ogni campo dare ottimi frutti.
  2 Hits www.kti.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And yet, Switzerland has not yet tapped into its full innovation potential: very few women have been responsible for the innovations seen thus far. Women have key knowledge and skills that can be used to find better solutions and improve the innovative capacities of Swiss companies and the country as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kti.admin.ch as primary domain
Principalmente grazie a collaboratrici e collaboratori con ottime qualifiche, la Svizzera è leader europeo dell’innovazione. Tuttavia, il suo potenziale in materia potrebbe essere ancora maggiore se le donne fossero meglio rappresentate in seno ai processi innovativi: non vengono sfruttate le loro importanti conoscenze e capacità che condurrebbero a nuove soluzioni su come migliorare l’innovazione e l’imprenditoria svizzere. L’Agenzia per la promozione dell’innovazione CTI si propone perciò di promuovere ancora maggiormente la partecipazione delle donne al processo d'innovazione e al mondo dell'imprenditoria.
  www.snb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Money must be scarce, but not excessively so. The National Bank's mandate, as laid down in the Federal Constitution, is to pursue a monetary policy that serves the interests of the country as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
La moneta dev'essere scarsa, ma non troppo. La Banca nazionale ha il mandato di condurre una politica monetaria nell'interesse generale del Paese. Lo dice la Costituzione federale. Esercitare la politica monetaria significa regolare l'approvvigionamento monetario del Paese in modo tale da mantenere prezzi stabili e consentire all'economia di crescere liberamente. I prezzi sono stabili se una data somma consentirà domani e dopodomani di acquistare pressappoco la medesima quantità di beni che oggi. Per questo ci vuole un dosaggio adeguato della moneta. La Banca nazionale vi provvede con i mezzi della politica monetaria.
  www.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More than just a “shop-window” for Italy and source of current information on the country as a whole, the Institutes are also a driving force for cultural cooperation initiatives and activities. They act as a landmark for the Italian community abroad and for the growing demand for Italian culture worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esteri.it as primary domain
Non soltanto come vetrina dell'Italia e fonte di informazioni aggiornate sul "Sistema Paese", ma anche come centro propulsore di iniziative ed attività di cooperazione culturale, l'Istituto Italiano di Cultura diventa punto di riferimento essenziale per le collettività italiane all'estero e per la crescente domanda di cultura italiana che si registra in tutto il mondo. Di supporto all'attività già svolta dalle Ambasciate e dai Consolati, gli Istituti Italiani di Cultura individuano gli strumenti più idonei per promuovere l'immagine dell'Italia quale centro di produzione, conservazione e diffusione culturale dall'epoca classica sino ai nostri giorni.