the countryside around – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.domusweb.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the countryside around Nanjing, Chinese architect Zhang Lei draws on local tradition to construct two holiday homes. Design Zhang Lei. Text Brendan Mcgetrick
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain	Nelle campagne di Nanjing, l’architetto cinese Zhang Lei attinge dalle tradizioni locali per costruire due case di vacanza. Design Zhang Lei. Testo Brendan Mcgetrick

  www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The settlement plan descends from the intention to read the existing landscape, which is characterized by the strong personality of the countryside around Rome, with gentle slopes and archaeological references that show human presence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain

La scelta insediativa è frutto di una riflessione che cerca di interpretare un paesaggio esistente, dalla forte caratterizzazione e tipicità qual è l’agro romano, fatto sia di dolci pendenze che di riferimenti archeologici che manifestano l’opera dell’uomo. Il progetto sottolinea l’andamento nord-sud dei filari di olivi esistenti e suggerisce una nuova aratura del lotto, nel pieno rispetto del sito archeologico presente.

  www.voilemercator.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The settlement plan descends from the intention to read the existing landscape, which is characterized by the strong personality of the countryside around Rome, with gentle slopes and archaeological references that show human presence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain

Il complesso è organizzato secondo un impianto a sviluppo lineare costituito da quattro edifici paralleli, ad un solo piano fuori terra, che si adagiano sul terreno senza alcuna gerarchia: tre appartengono alla scuola elementare ed uno, nella parte più lontana dalla principali strade di scorrimento, alla scuola materna. Ogni edificio si sviluppa secondo una sezione architettonica a linea curva asimmetrica contenente da una parte il disimpegno ed i locali d’uso dall’altra.

  2 Hits www.toscanaovunquebella.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the countryside around Murlo, there are infinite potential itineraries to follow, through the unspoilt landscape, where flavors and agriculture with ancient roots take shape. Despite its small size, Murlo is in the middle of developing an impressive amount of cultural activities, with a recent high point being the excavations by Amherst College in Massachusetts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscanaovunquebella.it as primary domain

Nelle campagne di Murlo si aprono itinerari infiniti in una natura incontaminata, dove si schiudono i sapori di eccellenza di un’agricoltura dalla radici antiche. Nonostante le ridotte dimensioni Murlo sta infatti sviluppando un’intensa attività culturale, coronati dagli scavi dell’Università Amherst del Massachusetts, che insieme agli appuntamenti di Bluetrusco mettono insieme un cartellone di appuntamenti che corre lungo tutto l’anno.

  www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The settlement plan descends from the intention to read the existing landscape, which is characterized by the strong personality of the countryside around Rome, with gentle slopes and archaeological references that show human presence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain

La scelta insediativa è frutto di una riflessione che cerca di interpretare un paesaggio esistente, dalla forte caratterizzazione e tipicità qual è l’agro romano, fatto sia di dolci pendenze che di riferimenti archeologici che manifestano l’opera dell’uomo. Il progetto sottolinea l’andamento nord-sud dei filari di olivi esistenti e suggerisce una nuova aratura del lotto, nel pieno rispetto del sito archeologico presente.

  usenobi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Known for centuries throughout the Vastese area, in the countryside around the town it began to be systematically cultivated only at the end of the fifties, thus becoming the "King" and "Typical Res" of the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neve.abruzzoturismo.it as primary domain	Conosciuto da secoli in tutto il Vastese, nelle campagne intorno al paese inizia ad essere coltivato sistematicamente solo alla fine degli Anni Cinquanta diventando così il "Re" e la "Res Tipica" della zona. E' squisito fresco, preparato in tante gustose e svariate ricette che ne esaltano il sapore o conservato in vari modi.

  www.valerialanas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mix of intensity and relaxation… is this perhaps the secret to the game? In the background is the breathtaking scenery of the South Tyrolean mountain ranges. A golf vacation in the countryside around Merano is an experience for all senses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerhof.com as primary domain	Sfidatevi sui campi da golf dell’Alto Adige. L’alternanza tra tensione e distensione - la chiave del golf – trova qui come sfondo le straordinarie montagne dell’Alto Adige. Concedetevi una vacanza per giocare a golf a Merano e dintorni, immergetevi in un’esperienza per tutti i sensi.

  www.aquaplan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The turquoise Isar, romantic lakes and beautiful villages – its enjoyable and relaxing to discover the countryside around Tölz. There are lots of wonderful cycling tours of different difficulties around Bad Tölz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muenchen-venezia.info as primary domain	Poco lontano da Monaco il bellissimo Bad Tölz offre un ambiente bavarese. La zona in torno a Bad Tölz è piena di percorsi ciclistici di tutte le difficoltà e lunghezze, così ognuno può godere la bellezza della zona. Durante una gita ciclistica guidata lei sarà capace di imparare qualcosa sulla zona e i percorsi.

  www.capri.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Munthe dedicated much of his life to the construction of the villa and surrounding gardens. At the time, the countryside around Capri was strewn with the remains of Roman villas, pieces of marble columns and statuary buried just underneath the top layer of soil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capri.net as primary domain

Munthe si dedicò per gran parte della sua vita alla costruzione della villa e del giardino. All'epoca i giardini di Capri erano pieni di reperti delle ville romane che affioravano dal terreno, i contadini la chiamavano "roba di Tibberio" e la regalavano spontaneamente al medico che la andava ad aggiungere alla sua collezione di reperti di epoca romana, etrusca ed egizia raccolti durante i suoi viaggi.

  bella-aurora-labs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leaving my tracks behind in the white splendour. For me, there is nothing more beautiful in winter. The countryside around Valli di Tures e Aurina is simply made for a leisurely hike with snowshoes. Guaranteed fun for everyone!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alte-muehle.it as primary domain

Camminare nel paesaggio completamente innevato osservando i piccoli abitanti del bosco che cercano qualcosa da mangiare sotto la neve. Godere il silenzio. E lasciare le mie tracce sul bianco splendore della neve. Per me in inverno non esiste niente di più bello. Il paesaggio delle Valli di Tures e Aurina sembra fatto apposta per una piacevole escursione con le ciaspole. Qui il divertimento per grandi e piccoli è assicurato!

  4 Hits www.italytraveller.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: this was the name of the canonical church which was built in the countryside around Nocera Umbra in the early 13th century and which has only recently been completely restored and transformed into one of Umbria's finest period residences: Relais San Biagio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italytraveller.com as primary domain	. Questo era il nome della residenza d'epoca Relais San Biagio nel XIV secolo, quando le sue mura ospitavano uno dei tanti monasteri dell'Umbria. Tante cose sono cambiate ma la canonica di San Biagio è stata ristrutturata con cura e oggi il suo profilo domina i paesaggi di Nocera Umbra.

  www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The olive prospers on a calcareous, stony terrain, exposed to the sun: such was the countryside around the city of Galilee which had hosted this plant four thousand years before the birth of Christ, although the Hebrews could only taste the olives and the oil and enjoy its richness after they became a sedentary population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain	L'olivo prospera su un terreno calcareo, pietroso, esposto al sole: così erano le campagne intorno alla città di Galilea che ospitarono questa pianta già quattromila anni prima della nascita di Cristo anche se gli Ebrei ne poterono gustare i frutti e l'olio e goderne la ricchezza soltanto dopo che divennero un popolo sedentario.

  www.kaken.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The countryside around the Alpe di Siusi is simply made for a family holiday: Easy, child-friendly walking trails, masses of sun, gentle ski slopes and sledging slopes for kids make your Alpe di Siusi holiday an out-and-out adventure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-diana.it as primary domain	Tutto l’anno, l’Alpe di Siusi può essere scoperta con emozionanti escursioni, lungo percorsi di vario grado di difficoltà, con discese sugli sci lungo piste strepitose. Poi, è la volta dei piaceri della buona tavola, da gustare nelle tante malghe e nei rifugi che punteggiano l’Alpe di Siusi. Sapori della tradizione da gustare in buona compagnia.

  2 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Lecchi in Chianti, approximatevely 200 yards from the house you can find a food shop selling fresh fruit and vegetables and a typical local restaurant having an accord with our agritourism. We plan also to offer some visits to the countryside around the farm to give you the chance to appreciate the Chianti Hills and to immerse yourself in the incomparable local nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Si offre altresì la possibilità di escursioni campestri all‘interno dell‘azienda per conoscere al meglio le caratteristiche essenziali delle colline del Chianti ed entrare in contatto con la natura. Vi è anche la possibilità di fare il bagno alle famose 'Pozze di Lecchi' che si trovano a circa 250 metri sotto la casa.

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The settlement plan descends from the intention to read the existing landscape, which is characterized by the strong personality of the countryside around Rome, with gentle slopes and archaeological references that show human presence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

La scelta insediativa è frutto di una riflessione che cerca di interpretare un paesaggio esistente, dalla forte caratterizzazione e tipicità qual è l’agro romano, fatto sia di dolci pendenze che di riferimenti archeologici che manifestano l’opera dell’uomo. Il progetto sottolinea l’andamento nord-sud dei filari di olivi esistenti e suggerisce una nuova aratura del lotto, nel pieno rispetto del sito archeologico presente.

  www.seiseralm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The countryside around the Alpe di Siusi is simply made for a family holiday: Easy, child-friendly walking trails, masses of sun, gentle ski slopes and sledging slopes for kids make your Alpe di Siusi holiday an out-and-out adventure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seiseralm.it as primary domain	L’Alpe di Siusi sembra essere stata creata appositamente per trascorrere una vacanza in famiglia: sentieri escursionistici comodi e adatti ai bambini, ma anche assolate e dolci piste da sci e slittino per i piccoli fanno di un soggiorno qui un’esperienza indimenticabile.

  www.verticaltube.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The countryside around Lari and Casciana Terme still preserves many hamlets, villas, churches surrounded by green slooping hills, old farmhouses producing a great olive oil and a good wine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourhomeintuscany.com as primary domain	Questo bel casale indipendente in vendita tra Lari e Casciana Terme, è posto in posizione dominante un terreno agricolo di circa 17.000 mq dal quale godere del panorama di un territorio circostante conosciuto per qualità naturalistica e produzioni agricole di pregio.

  www.xiujiaoyi.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amedeo is part of a modern renovated villa, located on the countryside around Lucca (only 5 km), with a big, completely fenced garden and a beautiful, set in the ground, swimming pool at the exclusive disposal of the guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abitarelucca.com as primary domain	Amedeo è una parte di una villa moderna, ristrutturata con cura, situata nella campagna intorno a Lucca (solo 5 km dal centro) e dotata di un grande giardino recintato e di una piscina interrata ad uso esclusivo degli ospiti. Perfetta per famiglie con bambini e per chi ...

  tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The countryside around Linguaglossa offers some excellent accommodation options set in the lush greenery of the Etna Regional Park. A great solution for an all-round holiday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain	Il circondario di Linguaglossa offre alcune eccellenti strutture in cui trascorrere una vacanza alle porte del piccolo centro, immersi negli spazi verdi del Parco Regionale dell’Etna. Un buon compromesso per non farsi mancare niente.

  www.eppan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The countryside around Überetsch offers many possibilities for climbing. If some of your equipment is missing, or you don’t have any yet, just visit the specialist shops in Eppan. For those not experienced enough, there is always the climbing hall in St Michael | Eppan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eppan.com as primary domain	La località di Appiano vanta trainer qualificati, negozi specializzati nella vendita o nel noleggio di attrezzature per l’arrampicata e una palestra di roccia a San Michele | Appiano.

  isoloc.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The countryside around Vallebona is varied and spectacular, the rides are very different like riding through olive groves and vineyards or climbing up the hills with forest of cypresses and pines, cantering along the river
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vallebona.it as primary domain	Il paesaggio attorno a Vallebona è spettacolare, le passeggiate sono molto varie: cavalcate tra vigne e olivi, o salite tra boschi e cipressi, galoppate lungo il fiume

  www.spacub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SIENA COUNTRYSIDE - In the magnificent setting of the countryside around Siena, close to the Montepulciano's centre, 18th century building complex intended for hotel use with a...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agedi.mc as primary domain	CAMPAGNA SENESE - Nella magnifica cornice della campagna senese, a poca distanza dal centro di Montepulciano, complesso immobiliare del XVIII secolo ad uso turistico-ricettivo con...

  www.posthotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The countryside around our house invites you to be active
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine posthotel.it as primary domain	La natura circostante la struttura invita ad uscire e praticare attività

  2 Hits www.froidevaux.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The countryside around Geneva offers some magnificent landscapes to be explored via the wine routes that overlook the lake, with a chance to visit a cellar and taste some of the local wines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiffanyhotel.ch as primary domain	Offre splendidi paesaggi, da scoprire attraverso i sentieri delle vigne con la possibilità della visita di una cantina e di una degustazione di vino.

  www.nutrimedic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All the countryside around the city of Goma is dominated by the tall and permannetly smoking volcano, forming a perfect silhouette along the horizon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Tutta la campagna attorno a Goma è dominata dall'alto vulcano sempre fumante: potete immaginare una silhouette da vulcano tipo migliore?.

  4 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The countryside around Ragusa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	La campagna ragusana

  www.zourasfarm.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Between the town of Cortona and the Pierle valley there are many interesting places from the historical and natural point of view. The countryside around Cortona is scattered with incredibly beautiful pieces of history like fortresses, castles, churches and other monuments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roccadipierle.com as primary domain

Cose da vedere a Cortona e dintorni? Fra la città e la Val di Pierle è possibile visitare una molteplicità di siti d’interesse storico e paesaggistico. Il territorio rurale cortonese è disseminato di pezzi di storia di rara bellezza quali rocche, castelli, chiese ed altri monumenti. Tracce del passato perfettamente conservate che il visitatore può incontrare lungo il cammino, fra una valle ed una collina, fra le distese di boschi e scorci del lago Trasimeno, fra due splendide regioni: l’Umbria e la Toscana.

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Festa do Panelo is one of the oldest local traditions in Seixal, Madeira, held on the last Sunday of January in the municipality of Porto Moniz. Families and friends meet to prepare a communal lunch in the countryside around Chão da Ribeira, cooked in a huge panelo (pot) over a wood fire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain

La Festa do Panelo è una delle più antiche tradizioni locali di Seixal, a Madeira, che si svolge l’ultimo sabato di gennaio nel comune di Porto Muniz. Famiglie e amici si riuniscono nella campagna intorno a Chão da Ribeira per cucinare tutti insieme un piatto davvero succulento e abbondante molto simile al cozido à portuguesa (bollito alla portoghese) a base di carne, salsicce e patate dolci che viene cotto a legna in un grande panelo (pentolone) e servito tradizionalmente in foglie di cavolo. I festeggiamenti includono intrattenimento e numerosi chioschi che vendono cibo e bevande.

  www.bonchi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will enjoy a excellent meal in a relaxed atmosphere and you can try one of our fine wines or simply a glass of Salzburg’s delicious  tab water. If you want to explore the countryside around Salzburg, the Gasthaus Schützenwirt in St. Jakob am Thurn is always worth a visit, especially for fans of organic cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelzurpost.info as primary domain	La Famiglia Maier e il suo team si impegnano coscienziosamente a orientare il loro albergo al rispetto ecologico. Per questo per esempio la nostra colazione al buffet offre prevalentemente alimenti di qualità biologica. Diamo anche molta importanza ai prodotti regionali e stagionali. L’ospite ci guadagna in prodotti freschi e saporiti e contemporaneamente ci guadagna anche l’economia locale.

  17 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Set in the countryside around Fermo, Agriturismo Le Vigne produces and sells olive oil, wine and cheese. Air-conditioned rooms with wood-beamed ceilings, free Wi-Fi and a regional restaurant are offered here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situato nella campagna attorno a Fermo, l'Agriturismo Le Vigne produce e vende olio di oliva, vino e formaggi, e offre camere con aria condizionata, soffitti con travi a vista, la Wi-Fi gratuita e un ristorante regionale. La colazione italiana dolce viene servita nel giardino durante i mesi estivi. Specializzato nella cucina marchigiana, il ristorante utilizza ingredienti locali e di produzione nazionale. Le sistemazioni del Le Vigne dispongono di TV a schermo piatto, minibar, terrazza con vista... giardino e bagno privato con set di cortesia. Nei dintorni sono presenti campi da tennis e calcetto. La struttura con i suoi animali da fattoria si trova a 4 km da Fermo e a 10 minuti in auto da Porto San Giorgio e dal Mare Adriatico.