the day of your arrival – Italian Translation – Keybot Dictionary

  j-dac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the day of your arrival, you can access to your room from 12.00 noon onwards. Equally, on the day of departure, you do not have to vacate your room until 12.00 noon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palmirahotels.com as primary domain	Il giorno dell'arrivo potrete disporre della vostra camera a partire dalle ore 12:00. Il giorno della partenza, potrete usufruire della vostra camera fino alle ore 12:00.

  www.seelandpilze.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will receive the keys at the day of your arrival. There are two options: you may either come to our office to take the keys or our manager will be waiting for you near the house entrance at the certain time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saint-petersburg-apartments.com as primary domain	Riceverete le chiavi al momento del vostro arrivo. Ci sono due possibilità: potete passare dal nostro ufficio o i nostri addetti si premureranno di farvi trovare un nostro rappresentante di fronte all’appartamento a un’ora prefissata.

  bigalpineguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We suggest that you book a table in advance at least for the day of your arrival. To benefit from our “Half board” offer, available in Ristorante & Bistro San Marco, you need to book a table before 13:00 the same day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parco-san-marco.com as primary domain	Consigliamo sempre di prenotare un tavolo in anticipo, soprattutto per il giorno dell´arrivo. Per poter fruire della nostra Mezza Pensione disponibile presso il Ristorante & Bistro San Marco è necessario prenotare un tavolo entro le ore 13:00 del giorno stesso. In caso contrario sará possibile cenare, previa prenotazione, à la carte.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please let Penzion Baltazar Mikulov know your expected arrival time in advance. You can use the Special Requests box when booking, contact the property, or you can expect a call from Penzion Baltazar Mikulov on the day of your arrival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Siete pregati di comunicare in anticipo alla Penzion Baltazar Mikulov l'orario previsto per il vostro arrivo. Potrete inserire tale informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione o contattare la proprietà, oppure sarà la stessa Penzion Baltazar Mikulov a telefonarvi il giorno del vostro arrivo.

  www.vaudevilleparis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arriving the day prior? As a club member purchasing a multi-day ticket from 3 pm, you’ll receive a free return ticket with the cable car for the day of your arrival. Enjoy the last rays of sunshine on the mountain and look forward to your first day on the slopes!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-schopfenhof.com as primary domain	Arrivo previsto con un giorno di anticipo? In quanto socio del club, con l’acquisto di uno skipass valido per più giorni, a partire dalle ore 15.00 potrai approfittare gratuitamente delle corse di salita e discesa per il tuo giorno di arrivo. Goditi gli ultimi raggi di sole in montagna in attesa della tua prima giornata sugli sci!

  www.hotel-interski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrival and departure times: On the day of your arrival, your holiday accommodation will be available after 2 p.m. Please inform us, if your arrival is delayed after 7 p.m. On the day of departure, check out time is no later than 10 a.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-interski.com as primary domain	Arrivo e partenza: Il giorno di arrivo la Sua camera sarà a Sua disposizione a partire dalle ore 14. Qualora il Suo arrivo dovesse ritardare oltre le ore 19, Le chiediamo gentilmente di volerci avvisare. Il giorno della partenza la camera dovrà essere lasciata libera entro le ore 10. LATE CHECKOUT e EARLY CHECKIN: previa disponibilità e approvazione e contro pagamento.

  isaba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrival: The booked site remains at your disposal on the day of your arrival at 11.30 a.m. Please contact us, if you'll arrive after 7 p.m., otherwise we can't guarantee the availability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-seiseralm.com as primary domain	Arrivo: La piazzola prenotata rimane a Sua disposizione a partire dalle ore 11.30. In caso di arrivo dopo le ore 19, La preghiamo di contattarci per poter garantire la conferma della piazzola, altrimenti non possiamo garantire la disponibilitá della piazzola.

  mik.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrival and departure: Your room will be ready for you to occupy at 2:00 p.m. of the day of your arrival. You should arrive by 6:00 p.m. – otherwise, we request that you inform us by telephone that you’ll be arriving late.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludwigshof.it as primary domain	Arrivo e partenza: Il giorno del vostro arrivo potrete disporre della camera prenotata a partire dalle ore 14:00. I nostri ospiti sono pregati di trovarsi in albergo entro le ore 18:00. Altrimenti vi chiediamo gentilmente di informarci telefonicamente. Nel giorno di partenza vi preghiamo di lasciare la camera entro le ore 10:00.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once your room is ready on the day of your arrival, you'll receive a push notification to your smartphone that the key has been delivered. It will then be available in your Hilton Honors app until you check out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Il giorno del tuo arrivo, una volta pronta la camera, riceverai sul tuo smartphone una notifica push che la chiave è stata consegnata. Quindi, sarà disponibile nella tua app Hilton Honors finché non effettuerai il check-out. Assicurati di aver già utilizzato il nostro check-in digitale.

  www.jxbaobei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In cases of cancellation on the day of your arrival, late arrival, or premature departure, we charge 100% of the daily rate according to the reserved booking for the missed days, in accordance with Italian law pertaining to hotel reservations (deposit is offset).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphotel-tyrol.com as primary domain	In caso di annullamento della prenotazione il giorno d'arrivo, arrivo posticipato oppure partenza anticipata calcoliamo il 100% dell'importo complessivo (conteggiando l'acconto).

  www.sebakmt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As special advantage you can rent your ski equipment from 15 o'clock on the day of your arrival. You will only pay from the next day and won't have to worry about waiting times in the morning. Now nothing can keep you from having a perfect day in the snow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mein-edelweiss.at as primary domain	Un particolare vantaggio per i nostri ospiti consiste nella possibilità di noleggiare l’attrezzatura già dalle 15 del giorno d’arrivo, sebbene il prezzo del noleggio parta dal giorno successivo! In tal modo si evitano tempi d’attesa al mattino. Niente potrà ostacolare una divertente giornata sulle piste.

  www.townvil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrival and departure: On the day of your arrival you can move into the room between 2 pm and 6 pm. On the day of departure we ask you to leave the room until 10 am so that it can be prepared on time for the next guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpcronmoarhof.com as primary domain	Arrivo e partenza: Arrivo tra le ore 14,00 e 18,00. Per garantire una camera ben preparata e pulita anche al cliente che vi seguirà chiediamo di lasciarla entro le ore 10,00 del giorno di partenza.

  nissos.beer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start your Open Water theoretical training or Advanced Open Water specialties online and validate them the day of your arrival at the Center! Start your lesson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine the6passengers.com as primary domain	Inizia la tua formazione teorica Open Water o le specialità Advanced Open Water online e convalida il giorno del tuo arrivo al Centro! Inizia la tua lezione.

  www.yodeyma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tickets can be purchased exclusively on the day of your arrival, at the Entrance 1, Entrance 2 and Flora auxiliary entrance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine np-plitvicka-jezera.hr as primary domain	Il biglietto può essere acquistato soltanto il giorno di arrivo, all’Ingresso 1, all’Ingresso 2 e all’Ingresso supplementare Flora.

  2 Hits www.friendlyrentals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your confirmation email clearly states where you can find your contact person on the day of your arrival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friendlyrentals.com as primary domain	La vostra email di conferma vi informerá chiaramente su dove potrete incontrare la persona di contatto il giorno del vostro arrivo.

  2 Hits auraofpuppets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your booked Suite is at your disposal from 2 PM on the day of your arrival and until 11 AM on the day of departure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaletgrumer.it as primary domain	La Suite prenotata è a disposizione dalle ore 14.00 il giorno di arrivo e fino alle ore 11.00 il giorno di partenza.

  www.vriendenopdefiets.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rooms are available from approx. 2:00 pm. Should you be unable to arrive in time for dinner (by 6:00 pm) on the day of your arrival, please let us know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hohegaisl.com as primary domain	La vostra camera è a disposizione dalle ore 14:00 del giorno d'arrivo. Vi preghiamo di comunicarci se prevedete di arrivare dopo le ore 18:00 e quindi di non essere presenti a cena.

  www.moddaker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your room will be ready for you as of 2:00 pm on the day of your arrival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-sonnleiten.com as primary domain	Il giorno dell’arrivo le camere sono disponibili a partire dalle ore 15:00.

  nakamobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rooms are ready for your stay at 2 p.m. on the day of your arrival. We kindly ask you to leave your room till 10 a.m. on the day of your departure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-sonja.it as primary domain	Per un arrivo in ritardo o una partenza in anticipo verranno messi in conto tutti i giorni prenotati. – Eccetto forza maggiore.

  www.dolomiti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Homemade biscuits in your room on the day of your arrival
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomiti.it as primary domain	Un morbido accappatoio, telo sauna e ciabattine in stanza

  www.kreuzwiesenalm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The apartments are available from 4.00 p.m. on the day of your arrival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residence-wolfgang.com as primary domain	L’appartamento è a vostra disposizione a partire dalle ore 16 del giorno del vostro arrivo.

  www.afstrasbourg.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrival and departureThe holiday flats are available from 2 pm on the day of your arrival until 10 am on the day your departure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laerchhof.com as primary domain	L’appartamento è a vostra disposizione nel giorno del Vostro arrivo a partire dalle 14,00 . Il giorno della Vostra partenza Vi preghiamo di lasciare l’appartamento entro le ore 10,00

  gphg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At least two days before your arrival, please let us know the exact time of your arrival. On the day of your arrival please call our number +386 1 43 42 660 at least half an hour before you come to Ljubljana to arrange everything needed for the check in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartmaji.si as primary domain	L'ospite è tenuto a denunciare il reclamo alla nostra agenzia lo stesso giorno in cui ha accertato l'inconveniente, per iscritto entro e non oltre 8 giorni dalla conclusione del soggiorno. In caso contrario non saremmo tenuti a considerare il reclamo.

  www.aohostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you booked using our Flex-Rate, then you can cancel at any time. Otherwise the room will be kept available for you until 6 pm on the day of your arrival. Please let us know if you will arrive later.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aohostels.com as primary domain

I costi di annullamento dipendono dalla tariffa prenotata. Chi ha prenotato una tariffa Flex può disdire in qualunque momento senza alcun addebito. La camera prenotata resta comunque riservata fino alle 18.00 del giorno di arrivo. In caso di ritardo, occorre informare tempestivamente la struttura. La tariffa Fix, ovvero fissa, come dice il nome stesso, non è annullabile. Inoltre, in caso di mancato soggiorno, il prezzo non è rimborsabile. Per questo è particolarmente vantaggiosa. Per i gruppi di più di 10 persone, si applicano regole di annullamento speciali, riportate nella sezione CGC.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the Host is not able to provide accommodation services on the day of your arrival, it is best to contact us to find the same or better category of alternative accommodation. Please note that these situations are extremely rare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Dopo che il pagamento è stato effettuato, la prenotazione è confermata e, per la conferma, l'agenzia al più presto possibile all'indirizzo e-mail fornito Le invia il Voucher con tutti idati del proprietario e dell'alloggio nel quale soggiornerà.

  www.bemelmans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apartments and rooms are available from 2:00 p.m. on the day of your arrival and must be vacated by 10:00 a.m. on the day of your departure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bemelmans.com as primary domain	01.10.2017 - 05.11.2017Ferie d'autunnoda € 103,-** a persona a notte incluso la mezza pensione

  www.winklerhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rooms are available on the day of your arrival from 2 PM. If you are planning to arrive after 7 PM, we would be grateful if you could notify the Reception. On your day of departure, we politely request that you vacate your room by 11 AM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winklerhotels.com as primary domain	Il giorno dell’arrivo le camere sono disponibili a partire dalle ore 14. In caso di arrivo previsto dopo le ore 19, vi preghiamo di informare la reception. Ilgiorno della partenza vi preghiamo di lasciare libera la camera entro le ore 11. Solitamente il giorno d’arrivo e partenza è il sabato, ma siamo lieti di valutare anche altre possibilità.