the dead – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'350 Results   352 Domains
  6 Hits www.domusweb.it  
Living among the dead. Inside Cairo’s inhabited cemeteries
Abitando tra i morti. Viaggio nei cimiteri abitati del Cairo
  8 Hits www.kettenwulf.com  
Pope Francis outlined them in his Bull of Indiction for the Jubilee of Mercy (No. 15): “Let us rediscover these corporal works of mercy: to feed the hungry, give drink to the thirsty, clothe the naked, welcome the stranger, heal the sick, visit the imprisoned, and bury the dead. And let us not forget the spiritual works of mercy: to counsel the doubtful, instruct the ignorant, admonish sinners, comfort the afflicted, forgive offences, bear patiently those who do us ill, and pray for the living and the dead”.
Le opere di misericordia sono le azioni caritatevoli attraverso le quali aiutiamo il nostro prossimo nei suoi bisogni corporali e spirituali. Papa Francesco le ha descritte così nella sua Bolla di indizione del Giubileo della Misericordia (n° 15): «Riscopriamo le opere di misericordia corporale: dar da mangiare agli affamati, dar da bere agli assetati, vestire gli ignudi, accogliere i forestieri, assistere gli ammalati, visitare i carcerati, seppellire i morti. E non dimentichiamo le opere di misericordia spirituale: consigliare i dubbiosi, insegnare agli ignoranti, ammonire i peccatori, consolare gli afflitti, perdonare le offese, sopportare pazientemente le persone moleste, pregare Dio per i vivi e per i morti».
  www.strauss-group.com.ua  
Obvious E', therefore, that one of first regole/requisiti of this sport is the sport correctness of who the practical one. In kind, however, in order to interrupt "the flow of bullets", every player has all the interest, if hit, to declare happened the dead women.
L’eliminazione di un avversario (od accidentalmente di un compagno di squadra) colpito da uno o più pallini è rappresentata dalla sua stessa dichiarazione (esclamazione "morto !"). E’ ovvio, quindi, che una delle prime regole/requisiti di questo sport è la correttezza sportiva di chi lo pratica. In genere, comunque, allo scopo di interrompere "il flusso di pallini", ogni giocatore ha tutto l’interesse, se colpito, a dichiarare l’avvenuta morte. In ogni caso, il giocatore colpito si porterà nell’apposita area (una sorta di cimitero provvisorio) e potrà rientrare nel gioco successivo.
  web.tiscali.it  
This fivepiece outfit from Milan really bowled me over, which is no mean feat when you've already seen more than a dozen bands and you didn't even get to bed the night before. But in François, the Mersey Sect have a singer who can wake the dead.
...a mio parere, la grande rivelazione del Festival Beat ‘98. Questo quintetto milanese mi ha steso davvero. E non è roba da poco quando ti è già capitato di vedere più di una dozzina di gruppi e hai passato la notte quasi in bianco. Ma, in François, i Mersey Sect hanno un cantante capace di svegliare i morti. Provate ad immaginare la musica nera, il rhythm & blues o il soul, il tutto servito da un cantante latino in tutto il suo splendore. E’ una cosa visiva, eccessiva, divertente, teatrale, semplicemente incredibile! Lui balla, mima, fa le smorfie e, soprattutto, canta meravigliosamente.
  5 Hits artimhotel.com  
If a decision cannot be reached, then the military defense council, the heads of the Supreme Court and the heads of the two branches of "parliament" will meet and open an envelope. In the envelope, the dead Sultan will have designated one or two candidates to replace him.
La Costituzione omanita prevede (articolo 6) che, alla morte del sultano, la famiglia reale si riunisca e designi il successore entro tre giorni. Qualora non si addivenga ad una decisione in questo ambito, si riuniranno il Consiglio di Difesa militare, i capi della Suprema Corte ed i vertici dei due rami parlamentari. Questi apriranno una lettera sigillata dove Qaboos avra' scritto, prima di morire, uno (o due) nomi di possibili suoi successori. Un modo che da un lato garantisce al sultano di evitare, da vivo, una faida dinastica, senza pero' garantire che questo non avvenga da morto.
  2 Hits www.apreventmed.com  
This specific product, particularly effective thanks to the presence of Glycolic Acid, has a strong restructuring action on the skin. It facilitates exfoliation and the elimination of all the dead cells, thereby accelerating the cellular turn-over or skin renewal.
L’Acido Glicolico, con la sua capacità di penetrare all’interno del tessuto intracellulare, facilita l’esfoliazione e l’eliminazione di tutte le cellule morte, accelerando così il turn-over cellulare ovvero il rinnovamento cutaneo. Realizza un peeling chimico in grado di ridurre la profondità dei segni d’espressione e appiana le imperfezioni cutanee lievi. Con l’uso costante questo gel rende l’epidermide più compatta e ringiovanita, il colorito più luminoso ed omogeneo.
  www.hotelevaldo.it  
Tibet's secret is enclosed in bundles with Himalayan pebbles and salts from the Dead Sea softly applied onto the body with a warm oil. This de-contracting, purifying, re-balancing and energetic treatment is powerful and especially well suited to contracted tissues with toxins.
Trattamento olistico e avvolgente di straordinaria efficacia, in cui agiscono in sinergia il sale del Mar Morto e le pietre himalayane, due elementi assolutamente naturali e di antichissima origine per una pelle da sogno e un rilassamento profondo.
  www.alharah.org  
Our Hop-on Hop-off ticket includes a self guided walking tour to Lafayette, the city of the Dead. Just hop-off at Bus Stop 12 in the Garden District and get ready to learn all about the history of this wonderful place.
Il biglietto City Sightseeing include un tour a piedi guidato a Lafayette, la città dei morti. Scendi alla fermata 12 del Garden District e approfondisci la storia di questo luogo magnifico. Altrimenti, crea la combinazione perfetta per rendere il tuo viaggio ancora più unico. Le attrazioni sono tantissime e le attività numerose a New Orleans.
  www.foerstergroup.de  
A silent, dark house. Suffocating heat, church bells which ring to toll for the dead and terrible secrets. A closed space, rigorously guarded by Bernarda Alba, which is home to her five daughters, some servants and an elderly, insane mother Despite all of this, love enters the house, but then a tragedy also happens…
Una casa silenziosa, oscura. Caldo asfissiante, campane che suonano a morto, segreti inconfessabili. Uno spazio chiuso, rigidamente sorvegliato da Bernarda Alba, dove vivono le sue cinque figlie, le domestiche e una madre anziana immersa nella sua follia. Tuttavia la passione amorosa entrerà nella casa, scatenando la tragedia.
  3 Hits www.comedytheater.nl  
It was one of the boats available for the dead Pharaoh to use on his journey to the afterworld. Reassembled with long and painstaking work, the 43 m long boat was shown to the public in 1982, in a museum built on purpose above the cave where it was discovered.
Si tratta di una delle barche che il faraone defunto avrebbe potuto utilizzare nel suo viaggio nell’aldilà. Rimontata con un paziente e lungo lavoro, la barca, lunga ben 43 m, fu esposta al pubblico nel 1982, all’interno di un museo costruito appositamente sopra la fossa del ritrovamento. Nei pressi di tale fossa già nel 1954 ne era stata individuata una seconda, destinata al medesimo scopo, che non venne aperta.
  2 Hits gmedrecruit.com  
Each berth is equipped with individual attack to water and electricity and a Trappist monastery for mooring to the dead body. Numerous and well distributed the toilets and showers. Junkyards and recycling are available to users.
Ogni posto barca è dotato di attacco individuale per acqua ed energia elettrica e di una trappa per l’ormeggio al corpo morto. Numerosissimi e ben distribuiti i servizi igienici e le docce. Isole ecologiche e raccolta differenziata sono a disposizione degli utenti. Una stazione meteo è presente all’interno ed accessibile tramite questo sito ed una postazione internet gratuita può essere utilizzata negli uffici della Direzione.
  www.lwt.co.kr  
Very encouraging and cheerful during gray days, it does well and is refreshing. Very popular because of the fragrance and the lasting pleasant moisturizing of the skin. Due to the highly effective salt from the Dead Sea, it has a detoxifying, cleansing and activating effect.
Positivo sullo spirito nelle giornate più grigie, benefico e rinfrescante. Molto apprezzato per l’aroma e l’idratazione piacevole e duratura della pelle. Grazie agli efficacissimi sali del Mar Morto esercita un effetto disintossicante, depurativo e riattivante.
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Ideally install a UV-C water clarifier IN FRONT of the filter. Then the downstream filter can catch the dead germs and algae and they can be completely removed from the water the next time you clean your filter.
Sarebbe ideale installare il chiarificatore d’acqua UV-C PRIMA del filtro. Di conseguenza il filtro a valle potrà catturare le alghe e i germi morti, che saranno rimossi poi completamente dall’acqua la prossima volta che pulisci il filtro.
  www.capitolium.org  
Intervention only occurred in the cases of excessive superstition, belief in wizards or fortune tellers, or mutilation ceremonies (as in the case of Jewish circumcision). Particularly strong was the worship of the dead, with burial ceremonies and intercession celebrations held for the
Il culto presso i Romani era legato alla comunità di appartenenza: il cittadino partecipava al culto dello stato (la "triade capitolina" Giove, Giunone, Minerva), il soldato a quello del suo corpo, l'individuo a quello della sua famiglia. Un insieme di riti, divinità e regole che vengono celebrate da magistrati e sacerdoti pubblici in occasione di feste. Il diritto di culto è parte del diritto civile, con libertà di professione. Solo di fronte a eccessi di superstizione, credenze di maghi o indovini , oppure riti mutilatori (è il caso della circoncisione ebraica) lo stato interviene.Particolarmente forte è il culto dei morti, con la cerimonia della sepoltura e celebrazioni di suffragio tenute dal
  3 Hits www.luccaterre.it  
TORRE/ WANTED THIS SIGN ERECTED/ FOR ITS THANKFULNESS/ TO THE SACRIFICE OF ITS SONS/ - / THE DEAD FOR THE NATION/ LIVE FOREVER / BAD WORDS FOR THE DISOWNERS/ BLESSINGS FOR THE BROTHERS BORN AGAIN/ IN THE VIRTUE OF THEIR DEEDS/ 1915 - 1918; WITH THIS PLAQUE THE TOWN OF TORRE REMEMBERS / ITS YOUNG SONS VICTIMS OF THE DUTY/ (names)
TORRE/ VOLLE QUESTO SEGNO ALZATO/ PER LA SUA RICONOSCENZA/ AL SACRIFIZIO DEI FIGLI/ - / I MORTI PER LA PATRIA/ SONO ETERNAMENTE VIVI/ MALDICENTI AI RINNEGATORI/ BENEDICENTI AI FRATELLI RINATI/ NELLA VIRTU' DELLE OPERE/ 1915 - 1918; CON QUESTA LAPIDE IL PAESE DI TORRE RICORDA/ I SUOI GIOVANI FIGLI VITTIME DEL DOVERE/ (seguono nomi)
  9 Hits www.ghvv.it  
Let’s start from the dead mouse that they have put in head to the poor Kris (even if in this photo it isn’t so bad…)
Iniziamo dal topo morto che hanno messo in testa alla povera Kris (anche se in questa foto non è poi tanto male dai…)
  www.rheinmetall-automotive.com  
Some altars are worth being considered: the altar of the Dead, a triptychon neo-gothic from Tyrol. The altar of the Holy Anthony from Abate, made out of engraved and varnished wood, the altar of Madonna del Rosario from the 17th century [chapel].
Diversi altari laterali sono degni di segnalazione: l'altare dei Morti con trittico in stile neogotico di provenienza tirolese, l'altare di S.Antonio Abate in stile impero in legno intagliato e laccato, l'altare settecentesco della Madonna del Rosario [cappella].
  summer.co  
Paquita la the Holy field is a project that aims to develop a teaching material for 3rd of primary children to disseminate knowledge about the celebration of the day of the dead in Mexico.
Paquita la il campo Santo è un progetto che mira a sviluppare un materiale didattico per 3 bambini primari di diffondere la conoscenza circa la celebrazione del giorno dei morti in Messico.
  www.langcrowd.com  
Tom says he can communicate with the dead.
La casa di Tom è a soli tre isolati da qui.
  xoomer.virgilio.it  
- Friday Saint Procession of the Dead Christ.
- Venerdi Santo Processione del Cristo Morto.
  49 Hits www.sitesakamoto.com  
Pashupatinath: the river of the dead
Pashupatinath: il fiume dei morti
  46 Hits cenlitrosmetrocadrado.com  
The Dead 60's lyrics
Testi di The Dead 60's
  5 Hits www.vatican.va  
Arrival at the camp set up near the village of Onna. Visit to the tent camp - Greeting of the Holy Father and Prayer for the dead (April 28, 2009)
Visita alla Tendopoli di Onna - Parole di saluto del Santo Padre e Preghiera per i Defunti (28 aprile 2009)
  8 Hits www.2wayradio.eu  
The enemy should fear the war engines of the dead, as screaming skulls fly over the ramparts!
Il nemico dovrebbe temere le macchine di morte che fanno volare i teschi al di sopra delle fortificazioni!
  www.hotelvillasoro.com  
Sea salt peel with salt from the Dead Sea € 45
Peeling al sale del Mar Morto € 45,00
  5 Hits spartan.metinvestholding.com  
Trent the dead alive cowboy Coloring Game: Color t
trent il cowboy morto vivo colorazione gioco: il c
  2 Hits www.soroptimist.org  
The legend of the Dead Man of the Mount Pania
La leggenda dell'Uomo Morto del Monte Pania
  www.dolomythos.com  
“Amulet” means charm. The dead were often buried with amulets in the belief that they would improve their life after death. They were used just as frequently by the living as protection against dangers and magic.
“Amuleto” significa ciondolo. I defunti venivano spesso seppelliti con gli amuleti affinché questi potessero abbellire la loro vita dopo la morte. Altrettanto di frequente venivano utilizzati dai viventi come protezione contro i pericoli e la magia. I talismani, invece, dovevano portare fortuna a coloro che li indossavano.
  avlditest.com  
Inside it is possible to admire the splendid decorations with events from the lives of the Visconti family portrayed against a starry background in the ‘Sala Azzurra’, the figures of the dead Christ and the saints in the original chapel on the ground floor, the wallpapers and the female images on a backdrop of roses.
Il castello, fatto costruire da Galeazzo II Visconti, sorse in soli cinque anni tra il 1360 e il 1365, su progetto degli architetti Bernardo da Venezia e Jacobello Dalle Masegne. L’imponente palazzo accoglie i visitatori con le sue linee gotiche gentili e le eleganti bifore e, all’interno, si possono ammirare le splendide decorazioni con imprese viscontee sul cielo stellato della “Sala Azzurra”, le figure del Cristo morto e dei Santi nell’originaria cappella al piano terreno, i motivi a tappezzeria e le immagini muliebri su sfondo di rose. L’ala nord dell’edificio e le due torri che la delimitavano furono distrutte nel 1527 dai Francesi in seguito alla Battaglia di Pavia. Il castello ospita i Musei Civici di Pavia, le cui ricchissime collezioni raccontano la storia, l’arte e l’architettura di Pavia e del suo territorio dall’età romana all’Ottocento.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Overlooking a stunning desert landscape, Belfers Cabins are in the peaceful village of Neot Hakikar, a short drive from the Dead Sea. This small property features 3 spacious and comfortable wooden cabins.
Affacciato su uno splendido paesaggio desertico, il Belfers Cabins sorge nel tranquillo villaggio di Neot Hakikar, a breve distanza in auto dal Mar Morto. Questa piccola struttura vanta 3 cottage in legno spaziosi e confortevoli, ognuno dei quali provvisto di una camera da letto privata, una zona soggiorno con angolo cottura e un bagno con vasca idromassaggio. I cottage familiari offrono una zona notte supplementare, consistente in un accogliente spazio a 2 livelli, ideale per i bambini. Vale la... pena di usufruire del barbecue in loco o semplicemente di rilassarsi sul portico privato del vostro cottage, ammirando l'incantevole vista. Vi attendono biciclette gratuite, perfette per esplorare le montagne e il paesaggio desertico che circondano la struttura. Il Belfers Dead Sea Cabins rappresenta infatti una base strategica per visitare il vicino deserto. Non mancano numerosi percorsi escursionistici nei dintorni, nonché la possibilità di organizzare safari privati con la jeep nel deserto. Se desiderate visitare il Mar Morto troverete una spiaggia a circa 20 minuti d'auto. Il villaggio di Neot Hakikar ospita una piscina all'aperto stagionale, disponibile a pagamento, oltre a un piccolo emporio, una galleria d'arte e un bar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow