the edict of – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  www.raetia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The development of canon law and various stages in its codification from the Edict of Milan to the end of the IX century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unipio.org as primary domain
I disturbi di personalità come sono oggi trattati nel DSM-5: diagnosi categoriale e diagnosi dimensionale.
  2 Hits www.delta-industrie.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2013 - 1700th anniversary of the Edict of Milan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amphil.it as primary domain
2012 - 40° anniversario della Convenzione del Patrimonio Mondiale Unesco
  2 Hits www.italytraveller.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From Grado our next destination is, quite inevitably, Aquilea. Here the patriarchate was established following the Edict of Constantinople and the Basilica dei Patriarchi testifies to the town's immense historical and religious importance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italytraveller.com as primary domain
Imboccando la Statale 352, dopo 11 chilometri si raggiunge Aquileia. Fondata per volere del Senato romano nel 181 a.C., si affermò come importante centro religioso dopo l'Editto di Costantinopoli e divenne sede del patriarcato.
  2 Hits www.infolinks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Emperor Constantine put an end to centuries of brutal persecutions of Christians when he won the Battle of the Milvian Bridge under the sign of Christianity and granted all Christians full religious freedom with the Edict of Milan in 313.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historicgermany.travel as primary domain
Nel cuore del centro storico di Friburgo il suggestivo mercatino di Natale inebria con i profumi di vin brulé, bratwurst, pan di spezie e castagne arrosto; e seduce con la grande varietà di idee regalo come gioielli, bambole, ceramiche, candele, decorazioni natalizie di ogni genere e molto altro ancora.
  www.argoweb.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the times of Diocletian, Fermina, a young Roman girl then made the town patron saint, was martyrized. After the Edict of Constantine (313 A. D.), Amelia became a diocese (363 A. D.). Besieged by the Goths (548 A. D.) it was then possessed by the Longobards (579 A. D.) and afterwards by the Roman-Byzantines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argoweb.it as primary domain
Deve il suo antico nome, Ameria, ad un leggendario fondatore, il re Ameroe. Secondo Catone il Censore la prima comunità indigena si stanziò intorno al 1134 a.C., ben quattro secoli prima della fondazione di Roma. In conseguenza della crescita della città e della potenza dei popoli vicini, primi fra tutti gli Etruschi, si resero necessarie opere di fortificazione, quali le Mura Poligonali (VI-IV sec a.C.).
  zitapanzio.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The elegant laid Holland, all of laid lines and chainlines, is the illustrious descendant of fruit groves invented in France by Protestant artisans who took refuge in the Netherlands after the revocation of the Edict of Nantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain
L'elegante laid Olanda, tutte le linee previste e chainlines, è il discendente illustre di frutteti inventato in Francia da artigiani protestanti rifugiatisi nei Paesi Bassi dopo la revoca dell'Editto di Nantes.
  moodle.uniba.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the 13 samples of the Waldensian Museum, we find the revocation of the edict of Nantes of 1685, the destruction of the temples, the battle against heresies, battles fought against the Savoy (Staffarda 1690, Marseille 1693), and the political marriages and alliances between France and the Savoy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inpiemonteintorino.it as primary domain
e trasmetterli ai posteri, il Re Sole progettò fra l’altro la creazione di un medagliere sul quale sono riprodotte le principali vicende del suo regno: battaglie, alleanze, conquiste territoriali. Nei 13 esemplari del Museo Valdese troviamo la revoca dell’editto di Nantes del 1685, la distruzione dei templi, la lotta all’eresia, le battaglie combattute contro i Savoia (Staffarda 1690, Marsaglia 1693), la politica matrimoniale e le alleanze tra Francia e Savoia.
  www.catacombe.roma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the edict of Milan, promulgated by the emperors Constantine and Licinius in February 313, the Christians were no longer persecuted. They were free to profess their faith, to have places of worship and to build churches both inside and outside the city, and to buy plots of land, without fear of confiscation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catacombe.roma.it as primary domain
Con l'editto di Milano, promulgato dagli imperatori Costantino e Licinio nel febbraio del 313, i cristiani non furono più perseguitati. Potevano liberamente professare la fede, costruire luoghi di culto e chiese dentro e fuori le mura della città, e comperare lotti di terreno senza pericolo di confische. Tuttavia le catacombe continuarono a funzionare come cimiteri regolari fino all'inizio del quinto secolo, quando la Chiesa ritornò a seppellire esclusivamente sopratterra o nelle basiliche dedicate a martiri importanti.
  www.kettenwulf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Constantine took to the road of the eternal city, and was victorious in Ponte Milvio, attributing it to a vision that he had long ago: a cross in the sky with the words: “By this sign you will conquer”. Constantine favored the spread of the Christian faith with the promulgation of the Edict of Milan which put an end to the persecution of Christians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain
Nel 293, Costanzo Cloro divenne Cesare della Gallia, Bretagna e Spagna. Fu quindi costretto, dal diritto romano e dall’uso dell’epoca, a ripudiare Elena e sposare la principessa Teodora. Costantino, sottratto alla madre, fu cresciuto alla Corte di Nicomedia, in parte ospite, in parte ostaggio, tuttavia più tardi si unì al padre in Bretagna e lo aiutò nelle sue campagne militari. Alla morte del padre, nel 306, le sue truppe lo portarono al potere. Nel 312 il suo rivale, Massenzio, venne proclamato imperatore di Roma. Costantino prese la strada della città eterna e riportò la vittoria a Ponte Milvio, attribuendola a una visione avuta tempo prima: una croce nel cielo con le parole: “Con questo segno vincerai”. Costantino favorì l’espandersi della fede cristiana con la promulgazione dell’editto di Milano che mise fine alla persecuzione.
  www.vaticanstate.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After formally recognizing the Christian religion with the Edict of Milan in 313 A.D., Emperor Constantine started construction of a great church around 324. The church had a nave and four aisles, a transept and an apse, at the centre of which the tomb of Peter was placed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaticanstate.va as primary domain
Il papa Niccolò V (1447-1455) fece redigere dall’architetto Bernardo Rossellino un progetto di ampliamento della Basilica, con una nuova abside sporgente rispetto a quella costantiniana: essa fu soltanto avviata perché, qualche anno dopo, l’avanzata dei turchi e la caduta di Costantinopoli comportarono l’abbandono dell’opera. Fra il 1477 e il 1480 il papa Sisto IV (1471-1484) diede avvio alla costruzione di una grande cappella, che da lui prese il nome di Sistina: decorata con affreschi dei maggiori pittori italiani del momento, fu inaugurata il 15 agosto del 1483. Grandi cambiamenti furono realizzati da Giulio II (1503-1513), che trasformò radicalmente la cittadella: avviò la demolizione della Basilica costantiniana, diede inizio ai lavori per il nuovo San Pietro, e costruì il famoso Cortile del Belvedere per collegare il Palazzetto del Belvedere del suo predecessore Innocenzo VIII (1484-1492) a nord con il nucleo degli edifici medioevali a sud; chiamò inoltre a Roma Raffaello e Michelangelo per affrescare rispettivamente gli appartamenti papali e la Cappella Sistina. Altri lavori furono effettuati nel corso dello stesso secolo: la Basilica di San Pietro, che dopo alterne vicende venne progettata e iniziata nel nucleo centrale da Michelangelo a metà del XVI secolo, fu coperta con una grandiosa cupola "voltata" da Giacomo Della Porta. La chiesa venne poi ampliata dal Maderno nei primi anni del Seicento con l’aggiunta di due campate nel braccio longitudinale, e completata dal Bernini, a metà del XVII secolo, con la grandiosa piazza delimitata dai due emicicli di quadruplici file di colonne che le conferì l’attuale aspetto barocco, collegando questo luogo di preghiera con il resto della città.