the event takes place – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.piemonteagri.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Search all the events linked to agricultural products of Piedmont and view the route to arrive at the township where the event takes place.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpiemonteagri.it als Prioritätsdomäne definieren	Ricerca tutti gli eventi collegati alle eccellenze agroalimentari del Piemonte e visualizza il percorso per arrivare al comune in cui si svolge l'evento.

  www.restaurantlanansa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The number of participants can be changed at any time up to 8 days before the event takes place.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenevents.foxtrail.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il numero dei partecipanti può essere modificato fino a 8 giorni prima dell’evento.

  www.rupes.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The event takes place in a museum dedicated to Leonardo Da Vinci, close to San Pietro and Vatican Museums. Music is played, by ancient instruments, ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalianticketoffice.it als Prioritätsdomäne definieren	L`evento è realizzato in un museo dedicato a Leonardo da Vinci, vicino a S. Pietro e ai Musei Vaticani. La musica, eseguita su strumenti antichi, ...

  www.multikon.co.id  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Where the event takes place
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrewine-verona.com als Prioritätsdomäne definieren	Dove si svolgerà l'evento

  www.tre-cime.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This year, the event takes place for the third time. It is a special experience for everyone to ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendrei-zinnen.info als Prioritätsdomäne definieren	Per la terza volta avrá luogo "Natale in Montagna" al lago di Braies. L'evento sará un avvenimento ...

  pioner-cinema.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(The event takes place on multiple dates and registration may still be open for some: please check here)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniccj.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	(L’evento avrà luogo in più date e le registrazioni potrebbero essere ancora aperte per alcune di esse, si prega di verificare qui)

  www.lugano.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The parish church of Cureggia celebrates the feast day of Saint Gothard, the town’s patron saint. The event takes place on the first Sunday after Saint Gothard’s day (on May 4th ) in the town square.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlugano.ch als Prioritätsdomäne definieren	La parrocchia di Cureggia organizza la festa patronale di San Gottardo. La manifestazione ha luogo la prima domenica dopo la ricorrenza di San Gottardo, che cade il 4 maggio, nella piazza del paese.

  www.syngenta.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The event takes place on a double-decker motor boat with observation platform.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvivovenetia.com als Prioritätsdomäne definieren	L'evento di svolgerà su una motonave a due piani con terrazza panoramica.

  www.idrija-turizem.si  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The event takes place the first Sunday after St. Jacob's church holiday, when the local patron celebrates. In the past there was always a local party, but nowadays there is only a church service that ends with an obligatory treat in front of the church.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenidrija-turizem.si als Prioritätsdomäne definieren	E la prima domenica dopo San Giacomo, il giorno dell'onomastico del protettore della chiesa parrocchiale. In passato in quell'occasione sempre si organizzava la festa dei pompieri; oggi, pero, l'onomastico di San Giacomo si festeggia soltanto con una messa solenne e un banchetto davanti alla chiesa.

  2 Treffer www.micsantjordi.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The heart of the event takes place at Superstudio Più in Via Tortona 27, with a rich exhibiting area, with the latest news presented by the greatest national and international brands in the field: from production to saving devices and data broadcasting, from editing to post production, from printing to archiving.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuperstudiogroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Il cuore della manifestazione è al Superstudio Più di Via Tortona 27, con una ricca parte espositiva, con le ultime novità presentate dai maggiori brand nazionali e internazionali del settore: dalla produzione ai dispositivi di salvataggio e trasmissione dati, dall’editing alla post produzione, dalla stampa all’archiviazione.

  www.liverpool-hotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The latter is in charge of organizing various events: conferences, workshops, shows, weddings, exhibitions… Thus, an Events Assistant needs to be versatile. Missions are also diversified. Indeed, the intern follows the whole process along with his supervisor: from designing the event over the promotional activities until the day the Event takes place.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpic-management.com als Prioritätsdomäne definieren

Il tirocinante nella gestione degli eventi interviene a sostegno dell’evento manager e sotto la sua responsabilità. Quest’ultimo è responsabile dell’organizzazione degli eventi proposti dalla società. Può essere una conferenza, un workshop, una serata, un afterwork, un matrimonio … I pretesti sono molto vari! Quindi, la posizione è piuttosto versatile. Oltre alla varietà di eventi, le missioni sono anche diverse. Il tirocinante accompagna l’event manager sull’intero processo: dal concepimento alla realizzazione.

  pencak-silat-prsh.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The event takes place in the context of a collaboration which started with the Municipality of Montieri last Fall, given the interest of this administration to promote its territory starting from its lesser known peculiarities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpibinko.org als Prioritätsdomäne definieren	Nelle due giornate si è confrontato un interessante assortimento di competenze, con la presenza di personaggi di riferimento a livello mondiale in questo settore,  e di gruppi che da poco hanno iniziato a interessarsi al tema, ma hanno comunque un ruolo in campo ambientale e naturalistico, o della divulgazione in campo astronomico.

  icpt.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Every year, at the famous “Country Wedding in Castelrotto”, several exquisite traditional dishes are prepared according to very old original recipes and offered in the restaurants of the area. The event takes place each year in January and offers not only culinary delicacies, but also a widely-attended parade.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseiser-alm.it als Prioritätsdomäne definieren	Assistite alla cosiddetta “Kastelruther Hoazetkuchl”, tradizionale cucina preparata in occasione del “Matrimonio Contadino di Castelrotto”, a scoprire i sostanziosi ma squisiti piatti dell’Alto Adige. La manifestazione, che ha luogo ogni anno a gennaio, comunque non offre solo specialità gastronomiche, ma anche un famoso corteo che vi porterà indietro nel tempo.

  2 Treffer www.stagescycling.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	At San Giorgio di Livenza, on Sunday, at 4.30 pm, the musical Sister Act takes place. The event takes place at the parish theater, where the church and the municipal delegation of Caorle arise. Last summer Sister Act has been a great success in Caorle for its vitality; and the great quality; of...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaorle.com als Prioritätsdomäne definieren	A San Giorgio di Livenza domenica con inizio alle 16.30 va in scena il musical Sister Act. La manifestazione si svolge al teatro parrocchiale, dove sorgono la chiesa e la delegazione comunale di Caorle. L'estate scorsa Sister Act ha riscosso grande successo nei dintorni di Caorle per la sua...

  2 Treffer mianews.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On the occasion of the International Women’s Day, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), the Federal Commission on Migration (FCM) and the Embassy of Canada to Switzerland host a panel discussion on “Women in Displacement” on 8 March 2018 from 6pm to 8pm. The event takes place within the framework of the “DISPLACED” exhibition currently on display in the Historischen Museum in Bern.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbundesreisezentrale.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

L’8 marzo 2018 dalle 18.00 alle 20.00, in occasione della Giornata internazionale della donna, la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC), la Commissione federale della migrazione (CFM) e l’Ambasciata del Canada in Svizzera organizzano un dibattito pubblico sul tema «Donne in fuga». L’evento si svolge nel quadro della mostra «FUGGIRE» esposta al Museo storico di Berna.

  vulturbike.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The event takes place every 23rd April, to coincide with World Book Day and the anniversary of Miguel de Cervantes’ death. The solemn award ceremony is presided by the King and Queen of Spain and is held in the majestic Cisnerian Auditorium at the University of Alcalá de Henares.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentopschoolinspain.com als Prioritätsdomäne definieren	Questo evento ha luogo ogni 23 aprile, in coincidenza con il Giorno del Libro e con l’anniversario della morte di Miguel de Cervantes. La solenne ceremonia di consegne dei premi è presieduta dai Re di Spagna e ha luogo nel maestoso Paraninfo Cisneriano dell’Università di Alcalá de Henares.

  www.myswitzerland.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	breathtaking scenery. The event takes place every year on a Sunday in August.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmyswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	basel · bern · competition · express · geneva · grindelwald · hotel · interlaken ·

  2 Treffer bignews2day.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The event takes place at the Culture house - 9 p.m.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkarlunterkircher.com als Prioritätsdomäne definieren	Seguirà l'attribuzione del premio d'onore, a giudizio insindacabile della giuria.

  www.wild-ocean.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

That’s the idea behind Calici di Stelle, where wine tasting meets local culture both in Tuscany and other regions in Italy. The event takes place yearly during the hottest and longest nights of the summer.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendievole.it als Prioritätsdomäne definieren

Assaggia i sapori del vino Italiano sotto il cielo stellato della campagna Toscana: forse il modo più romantico per goderti l’estati italiane. È questa l’idea dietro l’evento Calici di Stelle, dove la degustazione di vino accompagna un percorso d’immersione nella cultura dei piccoli borghi italiani, non solo in Toscana ma anche in altre regioni d’Italia. Si tratta di un evento annuale svolto durante le notti più lunghe dell’estate italiane.

  www.cidemat.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	More than just a simple run, the RDS Breakfast Run brings together the love for non-competitive running and attention to psycho-physical  well being and team work, with a spirit of fun and enthusiasm. The event takes place in six locations on the calendar: Reggio Emilia, Milan, Trento, Turin, Verona, Padua.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendryarn.com als Prioritätsdomäne definieren	Molto più di una semplice corsa, l’RDS Breakfast Run unisce l’amore per il running non competitivo all’attenzione per il benessere psico-fisico e alla forza del gruppo, con uno spirito divertente, accattivante, elettrizzante. Il concept si ripete univoco per le sei tappe in calendario: Reggio Emilia, Milano, Trento, Torino, Verona, Padova.

  www.esteri.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Italian citizens are required to communicate all variations in civil status (and to submit related documentation) that take place during their residence abroad to the local authorised consular office where the event takes place.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesteri.it als Prioritätsdomäne definieren	I cittadini italiani sono tenuti a dichiarare tutte le variazioni di stato civile (producendo i relativi atti o altra documentazione) che si verificano durante la loro permanenza all'estero all’Ufficio consolare competente per il luogo in cui si è verificato l’evento.

  en-fr.roomlala.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The European Commission’s LIFE programme unit and Regione Lombardia are organising, with the support of the Neemo EEIG External Team, a LIFE platform meeting on Invasive Alien Species. The event takes place in Milan, Italy on 29th and 30th November 2017, within the framework of the LIFE GESTIRE2020 (LIFE14 IPE IT 018) project.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennaturachevale.it als Prioritätsdomäne definieren	L’unità LIFE della Commissione europea e Regione Lombardia stanno organizzando, con il supporto del team esterno Neemo EEIG, un Platform meeting LIFE sulle specie aliene invasive. L’evento si svolge a Milano il 29 e 30 novembre 2017, nell’ambito del progetto LIFE GESTIRE2020 (LIFE14 IPE IT 018).

  www.hotelroyalegolf.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You can enjoy pleasant walks through the alleys of the towns involved in the initiative. Since the event takes place at the weekend following the summer solstice, you will have plenty of time to spend with your sweetie while waiting for the sunset.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensantostefano.sextantio.it als Prioritätsdomäne definieren	Si potrà passeggiare piacevolmente per le stradine e i vicoli dei borghi che aderiscono all’iniziativa e, dal momento che si tratta del weekend successivo al giorno del solstizio d’estate, ci sarà molto più tempo da trascorrere insieme prima del tramonto.

  kruberacave.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Instagram, the App downloaded by 50 million people in just over a year, the social network is becoming more widespread in the world, called Venice of the most popular photographers and reporters to take photographs and share them instantly on the web, while the event takes place.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagendavenezia.org als Prioritätsdomäne definieren

Il via ufficiale scocca alle 17. A batterlo, sempre a Ca' Foscari, sarà il Magnifico Rettore, Carlo Carraro, insieme ai rappresentanti di tutte le istituzioni coinvolte, dal Comune ai singoli musei, sedi culturali, teatri, luoghi della musica e librerie di tutta la città. Dopo lo start up ufficiale, dalla porta d'acqua dell'Ateneo salperà un innovativo corteo lungo il Canal Grande e le altre vie d'acqua della città: InstArtNight Venezia/Ca'Foscari2012. Instagram, l'App scaricata da 50 milioni di persone in poco più di un anno, il social network che sta diventando il più diffuso nel mondo, chiama a Venezia i più popolari fotografi e reporter per scattare fotografie e condividerle immediatamente in rete, mentre l'evento si svolge.

  www.iiclosangeles.esteri.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The festivities are scheduled for Tuesday, October 2, 2012 . The event takes place at Los Angeles City Hall inside the John Ferraro Council Chambers, Room 340 at 10 AM and is followed by a reception. To RSVP and/or contribute to the event, please email info@italianhall.org.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniiclosangeles.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren

Come riconoscimento del contributo che gli italiani e gli italo-americani hanno dato alla città di Los Angeles e alla nazione americana, il Los Angeles City Council celebrerà per il settimo anno il Mese della Cultura Italiana. I festeggiamenti si svolgeranno martedì 2 Ottobre 2012 presso il Los Angeles City Hall all'interno del John Ferraro Council Chambers, stanza 340 alle 10.00 e saranno seguiti da un rinfresco. Per RSVP e/o per contribuire all'evento inviare una email a info@italianhall.org L'indirizzo della City Hall è 200 North Spring Street, e sono disponibili parcheggi a pagamento nei lotti adiacenti. E' necessario portare un documento di identità con foto. Nonostante l'evento sia libero e aperto al pubblico, si prega di inviare la RSVP a info@italianhall.org

  www.hotelsteiger.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Every year, the event takes place in the Garda Trentino area during the week of Easter (28th March – 1st April this year) and attracts hundreds of young sailors from 9 to 15 years of age, from 32 different countries.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfragliavelariva.it als Prioritätsdomäne definieren

La Fraglia Vela Riva - club velico di Riva del Garda (sponda nord trentina lago di Garda), che nel 2018 festeggia 90 anni di attività - è orgogliosa di organizzare la 36^ edizione del Meeting del Garda Optimist, evento dedicato alla vela giovanile e in particolare alla classe Optimist- riconosciuto dalla FIV Federazione Italiana Vela e Optimist Italia. La manifestazione è stata certificata Guinness World Record®, per essere la regata monoclasse più numerosa al mondo con 1055 partecipanti effettivi registrati nel 2012 e addirittura superati nelle edizioni successive. L’appuntamento come ogni anno è sul Garda Trentino per la settimana di Pasqua (28 marzo - 1 aprile) e richiama centinaia di baby velisti dai 9 ai 15 anni, provenienti da 32 nazioni. Quest'anno sono attesi oltre 1200 partecipanti dato che le pre-iscrizioni -ad un mese dall’evento -hanno già raggiunto i 1279 iscritti.

  nyproblemgamblinghelp.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You can find local handicraft and ethnic banquets too. The event takes place in the charming medieval town of Barga, a good opportunity to visit the magnificent marble Cathedral (“Duomo” of Barga) located on the top of the town.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpruneta.com als Prioritätsdomäne definieren

Ogni seconda domenica del mese, a Barga, si rinnova l’appuntamento con il mercatino dell’antiquariato, luogo ideale per tutti quegli appassionati che vanno alla ricerca di oggetti rari e curiosi dei tempi passati (compresi piccoli residuati bellici). Sono presenti anche oggetti particolari che hanno accompagnato l’infanzia e l’adolescenza di molti quali, ad esempio,  i giocattoli degli anni 60/70/80. Non mancano banchetti di artigianato locale e etnico . La manifestazione si svolge nel suggestivo centro medievale di Barga, un’ottima occasione per visitare anche il magnifico Duomo posto nella parte alta della cittadina, da cui si gode di un panorama imperdibile sulle Alpi Apuane .

  digilander.libero.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The event takes place between 18 June 1961 and November 13, 1965: Madonna (and the Archangel Michael) has appeared many times in the Spanish village of San Sebastian de Garabandal in the diocese of Santander.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendigilander.libero.it als Prioritätsdomäne definieren

L’avvenimento si svolge fra il 18 giugno 1961 e il 13 novembre 1965: la Madonna (e l'Arcangelo Michele) sono apparsi molte volte nel paesino spagnolo di San Sebastian de Garabandal, nella diocesi di Santandér. I veggenti sono quattro bambine tra gli 11 e i 12 anni: Conchita Gonzalez, Maria Dolores (MariLoli) Mazon, Giacinta e Maria Cruz Gonzalez. Nei suoi messaggi la Madonna è apparsa sempre nella qualità di Vergine del Monte Carmelo.

  www.ibnzura.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

However, the highlight of the event takes place on Saturday night: with the unbeatable backdrop of Saint Mark’s Basin, a play of lights and reflections produce a kaleidoscope of colors with the silhouetted spires, domes and bell towers of the city behind.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportaledivenezia.it als Prioritätsdomäne definieren

Il Redentore è tra le festività più sinceramente sentite dai Veneziani che risale al 1577 e ricorda la fine di una terribile pestilenza festeggiata con l’edificazione dell’omonima basilica del Palladio sull’isola della Giudecca, in cui convive anche l’aspetto turistico, grazie al fantasmagorico spettacolo pirotecnico notturno che attrae migliaia di visitatori. Giornata in cui si svolgono le sante messe, la funzione solenne, presieduta dal Patriarca, e la processione religiosa attraversando un imponente ponte di barche lungo 330 metri. Ma il momento topico è sicuramente la notte del sabato: sull’inimitabile palcoscenico del Bacino San Marco giochi di luce e di riflessi tracciano un caleidoscopio di colori che si staglia dietro le guglie, le cupole e i campanili della città.