the evolution of society – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.south-australia-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We like working in the health sector as our developments contribute to the evolution of society
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isern.tv as primary domain
Amiamo lavorare nel settore sanitario dato che i nostri studi e sviluppi contribuiscono all’evolversi della società
  anicahorse.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The evolution of society creates new requirements, new values and new needs which force companies that want to be protagonists of these changes to pay a new kind of attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cir-ambiente.it as primary domain
Gli anni ’80 hanno visto la nascita di una forte coscienza ambientalista e tutt’ora è in corso un’ampia riflessione sul rapporto tra crescita economica e qualità della vita. Un compito al quale le aziende più attente e sensibili sono chiamate a dare il proprio contributo.
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Second Protocol amends the Convention (ETS No. 43) so as to reflect the evolution of society and adds three new situations in which persons can be allowed to retain their nationality of origin, namely: second-generation migrants, spouses of different nationalities and children whose parents have different nationalities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Il Secondo Protocollo di modifica della Convenzione (STE no. 43) rispecchia l’evoluzione della società ed aggiunge tre nuove situazioni a quelle previste dal testo iniziale nelle quali una persona potrà conservare la proprio nazionalità di origine. Si tratta degli immigranti di seconda generazione, degli sposi di nazionalità diverse e dei figli minori i cui genitori hanno differenti nazionalità.
  artimhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The end result is a world frozen in the past, with no space for the evolution of society and its habits. Wahabism has prevented from the start any chance of going along a path leading to a modernization of intentions and of ideas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
Il risultato e' un mondo congelato nel passato, senza spazi per l'evoluzione di una societa' o dei suoi costumi. Il wahabismo ha fermato sul nascere il suo cammino verso la modernita' di intenti o idee. Tuttora l'apostasia e' punita con la pena di morte, il culto di altre religioni o l'esposizione dei loro simboli sono proibiti e perseguitati nel regno saudita. I reati di religione possono essere anche perseguiti con la crocifissione.
  www.ztm.waw.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the introduction, Franco Cologni writes: "Andrea Branzi's narration allows us to follow and understand, with a growing sense of fascination, the dialogue that the designer has established with himself, with his colleagues, industrial or artisan counterparts, with the evolution of society and taste, and the changes in our educational, distributive and creative systems. Through his personal participation, the author reveals the significant cultural legacy of the great Masters of Design, who have left a deep sign in the history of international aesthetics..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondazionecologni.it as primary domain
Questo passaggio dal ritratto all’affresco di gruppo, dalla biografia all’autobiografia alla teoria, costituisce la novità e fa di questo libro un lavoro sperimentale che, come scrive il suo autore, “non porta a risultati garantiti, ma apre lo sguardo a scenari, a volte corali a volte frammentari, che testimoniano la peculiarità del design italiano, mai unitario ed omogeneo, ma fatto di variazioni e differenze che costituiscono la sua originalità e la sua ricchezza”.
  adibf.tcaabudhabi.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The integrated design of innovative solutions for community sustainable development offers many development opportunities in all sectors, most of which are yet to be explored and tested. Within the limits of growth, there is a great margin for creativity, innovation, design, technology, the evolution of society and trades, the environment and the economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecodynamics.unisi.it as primary domain
- Consolidare la cooperazione internazionale attraverso progetti condivisi di ricerca, knowledge transfer e capacity building in Europa e nel bacino del Mediterraneo, rafforzando la posizione dell’Italia su tematiche cruciali per lo sviluppo della società futura nel mondo, che includono energia e fonti rinnovabili, ambiente e biodiversità, agricoltura e allevamento, industria, mobilità, ciclo integrato dei rifiuti, risorse idriche. La progettazione integrata di soluzioni innovative per lo sviluppo sostenibile delle comunità offre ampi spazi di manovra e moltissime opportunità di sviluppo in tutti i settori, molte delle quali ancora da esplorare e testare. All’interno dei limiti della crescita, c’è un grande margine per la creatività, l’innovazione, il design, la tecnologia, l’evoluzione della società e dei mestieri, l’ambiente e l’economia.