the existence of such – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.touristbus.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The subjects of the personal data have the right, at any time, to obtain confirmation of the existence of such data and to know the content and origin, to verify its accuracy or request its integration or updating, or rectification, pursuant to art. 7 of Legislative Decree no. 196/2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-cormoran.com as primary domain	b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

  www.veneziaunica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In compliance with Art. 7 of Italian Legislative decree No. 196 of 30 June 2003, Data Subjects – i.e. individuals, entities, institutions or associations – are entitled to object, at any time, in whole or in part, on legitimate grounds, to the processing of personal data and shall, in accordance with the procedures and limits set by the laws in force in Italy: obtain confirmation of the existence of such data and an indication of the its origin; receive intelligible information as to the methods and purposes of and the logic applied to the processing; request updating, changing, integration, cancellation, anonymous transformation or blocking of data treated in violation of the Law, including data non longer necessary for the purposes for which it was provided; and, in general, exercise all rights granted by the laws in force in Italy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veneziaunica.it as primary domain

The password is the only "key" that will allow the user to access his or her Venezia Unica account. We advise you to use long numbers, letters and special characters and never to disclose your password. If the user decides to divulge his/her password or personal information to third parties, he/she will be responsible for all the acts performed through the use of his/her account. If a user loses the control of his/her password, he or she may no longer be able to control the use to which it may be put and become subject to legally binding actions carried out on his/her behalf. Therefore, if for any reason your password is found to be compromised, we advise you to notify a Venezia Unica and change it immediately. [back to top]

  sexasianmovies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those whose personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence of such data and to know the content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or correction (art. 7 of Legislative Decree. n. 196/2003).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotelgianicolo.it as primary domain

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste vanno rivolte al Titolare del Trattamento scrivendo a booking@grandhotelgianicolo.it.

  www.superhueyband.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The parties whose personal data is processed have the right, at any time, to obtain confirmation of the existence of such data and to know the content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or correction (Article 7 of the Privacy Code).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tessilcontroll.it as primary domain

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (articolo 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

  www.hrmetal.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This does not include the data relating to your Credit card, which is excluded for any purposes other than checking the existence of such payment means, the payment received and the management of payments further to claim management and contentious procedures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boglioli.it as primary domain

Resta escluso qualsiasi utilizzo dei dati relativi alla Sua carta di credito per finalità diverse dalla verifica dell’esistenza di mezzi di pagamento, l’addebito e la gestione dei pagamenti, nonché la gestione di eventuali reclami e procedimenti contenziosi. A questo fine, i dati suddetti verranno trattati anche dalla banca che fornisce servizi connessi con la gestione dei pagamenti online nonché dall’istituto che ha emesso la carta di credito che Lei inserirà per convalidare il Suo ordine.

  www.castelnaudary-tourisme.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Terna is subject to the de-facto control of Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. with 29.851% of the share capital. The assessment, from which the existence of such control emerged, has been carried out by Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. itself and made public on April 19, 2007.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrated.terna-reports.it as primary domain

Terna risulta soggetta al controllo di fatto di Cassa Depositi e Prestiti S.p.A., che possiede una partecipazione pari al 29,851% del capitale sociale. La verifica effettuata, da cui è emersa l’esistenza di siffatto controllo, è stata effettuata dalla stessa Cassa Depositi e Prestiti e resa nota il 19 aprile 2007. Allo stato non è stata formalizzata né esercitata alcuna attività di direzione e coordinamento; Terna esercita la propria attività direttamente o attraverso le proprie controllate in condizioni di autonomia gestionale e negoziale.

  chambreblanche.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are a physical person and in accordance with the legal provisions protecting consumers, you may be allowed to have a delay of up to fourteen (14) days as of your subscription to the service in order to exerce your right to retract (in case of subscription for example). In order for you to know more about the existence of such right to retract, reference is made to the rental general conditions and/or the general conditions of the applicable services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubeeqo.com as primary domain

In caso di persona fisica, ai sensi della legislazione vigente in materia di tutela dei consumatori, sarà garantito un periodo di 14 quattordici giorni a partire dalla vostra iscrizione al Servizio per esercitare il diritto di recesso (in caso di abbonamento ad esempio). Al fine di avere maggiori informazioni circa l'esistenza di tale diritto di recesso, si fa rinvio alle condizioni generali di noleggio e/o alle condizioni generali dei servizi applicabili.

  www.museumhorn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data subjects have the right at any time to obtain confirmation of the existence of such data and to know its content and origin, to verify its accuracy or to request its integration or updating, or correction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gefran.com as primary domain	I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettifica.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	195:7.3 (2078.6) The inconsistency of the modern mechanist is: If this were merely a material universe and man only a machine, such a man would be wholly unable to recognize himself as such a machine, and likewise would such a machine-man be wholly unconscious of the fact of the existence of such a material universe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(2078.2) 195:6.16 La libertà o l’iniziativa in un qualunque regno dell’esistenza sono direttamente proporzionali al grado d’influenza spirituale e di controllo della mente cosmica; cioè, nell’esperienza umana, al grado in cui si compie effettivamente la “volontà del Padre”. E così, una volta che siete partiti alla ricerca di Dio, quella è la prova conclusiva che Dio ha già trovato voi.

  cutthebuttons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those whose personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence of such data and to know the content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or correction (art. 7 of Legislative Decree. n. 196/2003).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicinihotel.com as primary domain

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste vanno rivolte al Titolare del Trattamento scrivendo a info@glicinihotel.com

  www.infomath-bib.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The existence of such influence will be assumed in the event that at least one fifth of the voting rights can be exercised in the ordinary shareholder meeting, or one tenth if the company is listed on any regulated market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nctm.it as primary domain	della norma in esame sia quella di tutelare la concorrenza e la parità di trattamento all’interno di un determinato porto e quindi, una volta rispettati tali principi e preservati i livelli di concorrenza escludendo eventuali abusi, sia in effetti possibile superare la limitazione posta dall’articolo 18, comma 7, della Legge 84/1994.

  riikkapulkkinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those people to whom the personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence of such data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating (Article 7 of the legislative decree no. 196/2003).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibot.it as primary domain	I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento (articolo 7 del dlgs. 196/2003).

  hannebertelsen.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The users owning the personal data in question have the right, at any time, to obtain confirmation of the existence of such data and to know the content and origin, verify the accuracy thereof or request integration, updating or correction (Art. 7 Legislative Decree No 196/2003).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecornaturasi.it as primary domain	I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003).

  courses.logos.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this view the translator's mission is crucial: she can preserve cultural differences and insert them as they are into the receiving culture, or, on the contrary, she can deny the existence of such differences and appropriate what belongs to different cultures in a stealthy way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courses.logos.it as primary domain	È evidente che storicizzazione ed esotizzazione sono scelte che tendono a conservare l'elemento altrui nella traduzione, laddove modernizzazione e naturalizzazione tendono a negare la differenza diacronica e sincronica.

  www.coverguard-expert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In accordance with art. 7 of the Italian Legislative Decree No. 196/2003, at any moment, the subjects to whom this personal data refer to are entitled to ask for a confirmation of the existence of such data and to be informed about its content and origin, to check its correctness or ask to integrate, update or amend it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanipro.it as primary domain	I soggetti cui si riferiscono i dati personali, ai sensi dell'art. 7 del D.Lgs. n.196/2003, hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiedere di integrarli, aggiornarli, oppure rettificarli.

  imaisd.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On one side, there is the central and principal unity that enlightens and rules it all; on the other side, the one who does not even suspect the existence of such a unity, and who gets lost in the labyrinth of a quest both chaotic and always confined in the periphery (René Guenon).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periferiesurbanes.org as primary domain	Da un lato, l’unità centrale e principale che rischiara e domina tutto; dall’altra, colui che di una tale unità non sospetta nemmeno l’esistenza, e si perde nel labirinto di una ricerca disordinata e sempre confinata alla periferia. (René Guenon).

  www.gfbv.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- There are not any institutions and rules enabling European peoples to exercise their sovereignty within the EU, and the existence of such peoples as subjects of law is not being effectively recognised, thus benefiting the constituted states;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.it as primary domain	- la scelta deliberata di confermare il quadro statuale esistente, senza far nessun riferimento al diritto alla autodeterminazione da consentire, attraverso un processo democratico, ai popoli d'Europa che la storia ha privato- della propria sovranità, in contrasto flagrante con le norme giuridiche già ratificate dagli Stati europei con l'Atto finale di Helsinki e con la Carta di Parigi 1990

  www.stop-piracy.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lack of official guarantee certificate for the watch is evidence that it is a fake. However, the existence of such a certificate is no proof to the contrary because counterfeiters, in the meantime, forge guarantees as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-piracy.ch as primary domain	se l'orologio non è venduto insieme al suo certificato di garanzia si tratta sicuramente di una contraffazione. Va tuttavia sottolineato che se l'orologio acquistato è accompagnato da garanzia ciò non rappresenta una controprova assoluta poiché nel frattempo vengono contraffatti anche i certificati di garanzia.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The existence of such circumstances would have to be decided by the European Central Bank. The intervention would require an agreement of the EFSF/ESM (European Stability Mechanism which is to replace the EFSF in 2013) member states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	L'esistenza di tali circostanze dovrà essere decisa dalla Banca centrale europea e l'intervento richiederà l'accordo degli Stati membri del FESF/MES (meccanismo europeo di stabilità, che sostituirà il FESF nel 2013).

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GoGoGo Radio has been developed by a Puredirect, LLC. But it is likely that the company name is fictitious, since we were unable to find any information about the existence of such company. Research has shown that the application is distributed via bundled malicious installers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

GoGoGo Radio è stato sviluppato da un Puredirect, LLC. Ma è probabile che il nome della società è fittizio, dal momento che siamo riusciti a trovare alcuna informazione circa l'esistenza di tale società. La ricerca ha dimostrato che l'applicazione è distribuita tramite installatori dannosi in bundle. È conosciuto per essere impacchettato con WordFly, PC Optimizer e Cinema HQ. Si noti che è necessario rimuovere anche le suddette infezioni pure.

  www.luigipaiano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those whose personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence of such data and to know the content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or correction (art. 7 of Legislative Decree. n. 196/2003).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiliaromagnagolf.com as primary domain

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste vanno rivolte al Titolare del Trattamento scrivendo a info@emiliaromagnagolf.com

  www.oliocapitale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(c) be written with insurance companies and contain such provisions as shall be satisfactory to Buyer. Seller shall furnish Buyer with certificates of insurance confirming the existence of such insurance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomsonlinear.com as primary domain

Durante la consegna delle merci e durante il periodo di cinque anni dopo tale consegna, e durante il periodo di eventuali lavori da eseguire dal Venditore nei locali dell'Acquirente, il Venditore dovrà mantenere e pagare l'assicurazione di responsabilità relativi a tali prodotti in quantità non inferiore ai seguenti: (a) in materia di responsabilità su lesioni, un milione di dollari ($1,000,000) per ogni caso e cinque milioni di dollari ($5,000,000) per ogni polizza all'anno; (b) in materia di responsabilità danni alle cose, un milione di dollari ($1,000,000) per ogni caso e cinque milioni di dollari ($5,000,000) per polizza all'anno. L'assicurazione deve (a) essere estesa per coprire "la copertura al Venditore", (b) nominare l'Acquirente come assicurato aggiuntivo in materia di "Copertura al venditore" ; e (c) essere registrata presso la compagnia assicurativa e deve contenere tali disposizioni che devono essere soddisfacenti per l'Acquirente. Il venditore deve fornire all'Acquirente i certificati di assicurazione che confermano l'esistenza di tale assicurazione. Tutte queste polizze devono prevedere che la copertura a norma dello stesso non deve essere chiusa senza almeno trenta (30) giorni di preavviso scritto all'Acquirente .

  2 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those who doubt the existence of such Divine characters should visit the library archives of the Ise shrine and look up a collection of poems entitled "Divine characters in four sections, No 63, 99 poems".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Tornando al tema della Divina caratteri utilizzati nei documenti originali Takenouchi, questi erano i caratteri giapponesi che esisteva prima che il prestito dei personaggi presenti cinesi. Personaggi divini sono molti tipi diversi, composto da 50 caratteri di "A, I, U, E O." Coloro che mettono in dubbio l'esistenza di tali personaggi Divina dovrebbe visitare l'archivio biblioteca del santuario di Ise e cercare una raccolta di poesie dal titolo "personaggi Divina in quattro sezioni, n. 63, 99 poesie". Anche se il Kojiki e lo stato Nihonshoki12 che il Giappone non ha avuto caratteri scritti prima dell'arrivo dei caratteri cinesi, sono Hiedano e Fujiwarano Kamatari entrambi i poemi offerto giapponese scritto in caratteri Divina al santuario di Ise. I caratteri Divino non sono stati utilizzati solo in poesie, ma anche per le iscrizioni su blocchi di legno e le offerte. Questi personaggi possono essere facilmente decifrato usando un grafico comparativo di personaggi Divina dai documenti Takenouchi contro la moderna caratteri giapponesi. Alla luce di tali fatti, si può dire che presenti la storia giapponese contiene alcune grandi contraddizioni.