the first three months – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      113 Results   37 Domains
  www.postfinance.ch  
In other words, you don't want to "acquire as many new customers as possible", but to "acquire at least 10 new customers in the first three months."
In altri termini, non volete "acquisire il maggior numero possibile di nuovi clienti", ma piuttosto "acquisire almeno 10 nuovi clienti nei primi tre mesi".
  peoplesite.tpsoc.eu  
Depending on the cause and extent of the deformity, therapy may be indicated in the first three months. A synostosis usually requires surgical correction; severe position based deformities may require modelling cranial orthosis therapy as from month 4 /5 does not see any independent changes to the shape.
A seconda delle cause e della gravità della deformazione la terapia viene eventualmente indicata già nei primi tre mesi di vita del bambino. Nella maggior parte dei casi una sinostosi deve essere corretta tramite intervento chirurgico; nel caso di deformazioni marcate causate dal posizionamento è eventualmente opportuno intraprendere una terapia con ortesi cranica modellante già a partire dal terzo mese di vita, poiché a partire dal 4°/5° mese la forma della testa non si modifica più.
  www.medaqua.com  
Waste and overfishing are often two sides of the same coin, two ways of defining a phenomenon that is devouring our seas: on April 1st this year the WWF in Italy launched Fish Dependence Day, meaning that from that day forward in the year, Italy would no longer be self-sufficient in terms of fish and would rely on imports. That means the country has consumed its annual, sustainable limit in just the first three months of the year.
Nella lotta allo spreco, continua il dirigente Ispra, ogni nodo della rete può fare la sua parte: «I governi devono semplificare i trasferimenti di cibo sprecato alle associazioni del terzo settore, come previsto dalla recente legge anti spreco. In aggiunta a questo, si pensi a politiche di rilancio dei pesci dimenticati e a progetti di ricerca e innovazione dedicati all’utilizzo delle proteine dallo scarto».
  www.bondora.ee  
«In the first three months we delivered not only a strong increase in the Bank's profitability but also a clear improvement in the quality of those earnings. At €503 million net income was the highest in eight quarters, thanks to a strong performance in net interest income and in fees and commissions.
) per la gestione di asset repossessed, con una nuova squadra manageriale già operativa e la partecipazione alla prima asta in maggio; - persone e investimenti: piano di azionariato diffuso per tutti i dipendenti del Gruppo condiviso con le Organizzazioni Sindacali e approvato dall'Assemblea.
  www.mimram.com  
Two thirds of the participants had sustained the change they had made during the project (of travelling more sustainably) even 30 months after the project finished. Most of the drop-off happened within the first three months.
Steer Davies Gleave ha recentemente fatto una indagine su due dei suoi progetti di PTP a Thurrock e Cheltenham, Regno Unito. Due terzi dei partecipanti ha mantenuto il cambiamento che ha effettuato durante il progetto (viaggiare in modo più sostenibile) anche 30 mesi dopo la fine del progetto. La maggior parte degli abbandoni è avvenuta durante i primi tre mesi.
  5 Hits www.homemate-kobe.com  
The final results for Itway Hellas S.A. show revenue of approximately Euro 8.1 million, with an EBITDA of approximately Euro 432 thousand, and a positive net financial position as of December 31, 2016 of Euro 53 thousand. The positive results of the first three months of 2017 are in line with the previous year.
Per quanto riguarda la controllata Itway Hellas S.A., si comunica che i dati consuntivi al 31 dicembre 2016 evidenziano ricavi pari a circa Euro 8,1 milioni, con un EBITDA di circa Euro 432 mila e una posizione finanziaria netta al 31 dicembre 2016 positiva per circa Euro 53 mila. I risultati preliminari positivi dei primi tre mesi dell’esercizio 2017 sono in linea con l’anno precedente.
  www.ellame.eu  
In the first three months of the year, the sale of accumulated a decline of 14.4%, with falls of 23.5% in operations on new homes and 5.2% in the second hand. For its part, the sale and purchase of subsidised decreased 29.9% until March, while free homes fell 12.1%.
Nei primi tre mesi dell'anno, la vendita di accumulato un calo del 14,4%, con cadute del 23,5% in operazioni su nuove case e 5,2% nella seconda mano. Da parte sua, la vendita e l'acquisto di sovvenzionati è diminuito del 29,9% fino a marzo, mentre case gratis caddero 12,1%.
  artimhotel.com  
This year the flows have changed: in the first three months of 2017 the arrival of migrants increased by a whopping 60% on the year before. This happened during the winter months, when both climate and sea are usually turbulent.
Quest'anno il fenomeno appare diversamente articolato: nei primi tre mesi del 2017 gli arrivi sono aumentati di oltre il 60% rispetto allo scorso anno. Parliamo di un periodo invernale dove le condizioni climatiche e del mare rendono generalmente impraticabile l'attraversamento. Negli ultimi mesi, invece, l'afflusso è calato dell'80%.
  courses.logos.it  
There is also evidence that there might be a virus behind the origins of autism. It is also more likely to produce an autistic child if the future mother were exposed to rubella (commonly known as German measles) during the first three months of pregnancy.
Dato che questo livello di evoluzione normalmente si raggiunge nel secondo anno di vita, e che i nostri ricordi del secondo anno di vita sono molto scarsi o addirittura nulli, è evidente che per un individuo che da adulto non pratichi alcuna professione che comporta l'uso della lingua (e dunque un pensiero metalinguistico) tutti questi meccanismi sono e restano inconsci.
  www.lakecomoboattour.it  
Total views: In Monoface’s first three days online, the surge in traffic to the agency’s website shut down its servers, says Mono co-founder Jim Scott. The website received 1.8 million hits in the first three months of Monoface vs. 2,500
Viste totali: Nei primi tre giorni del Monoface in linea, l'impulso nel traffico al Web site dell'agenzia ha interrotto i relativi assistenti, ad esempio il mono co-fondatore Jim Scott. Il Web site ha ricevuto 1.8 milione colpi nei primi tre mesi di Monoface contro. 2.500 dello stesso periodo di 2006.
  www.carmelitaniscalzi.com  
Following the huge success of the first three months of a programme that has attracted some 11 thousand visitors, the ARA COM’ERA,
Roma Capitale, Assessorato alla Crescita culturale - Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali
  www.moberi.com.vn  
IN THE FIRST THREE MONTHS OF 2016, PERU’S GDP GREW BY 4.5%
NEI PRIMI TRE MESI DEL 2016 IL PIL PERUVIANO È CRESCIUTO DEL 4.5%
  blog.wemakeit.com  
In the first three months of 2017 house renovation loans (34.1%) and for purchase of a used car (22.4%) are confirmed among those most...
Secondo Casa.it (www.casa.it), portale di annunci immobiliari, che ha analizzato le richieste degli italiani per le case vacanza nella settimana di Pasqua considerando un...
  www.plama.de  
– The Piaggio Group share of the Italian two-wheeler market has grown continuously in the first three months of 2010.
- E' in costante crescita nei primi tre mesi del 2010 la quota di mercato del Gruppo Piaggio nel settore due ruote in Italia.
  23 Hits fr.euronews.com  
US economic growth slowed sharply in the first three months of this year. Consumer spending was down as higher food and fuel prices sent a broad measure of… 28/04/2011
l prodotto interno lordo degli Stati Uniti segna nel primo trimestre 2011 un tasso di crescita dell’1,8% in base alla prima lettura diffusa oggi dal… 28/04/2011
  42 Hits arabic.euronews.com  
US economic growth slowed sharply in the first three months of this year. Consumer spending was down as higher food and fuel prices sent a broad measure of… 28/04/2011
l prodotto interno lordo degli Stati Uniti segna nel primo trimestre 2011 un tasso di crescita dell’1,8% in base alla prima lettura diffusa oggi dal… 28/04/2011
  www.credit-suisse.com  
The first three months were terrible. You can't move and know that you'll be out of the game for a long time. I was furious, I was devastated, and cried. At first, everything fell apart.
I primi tre mesi sono stati tremendi. Non ti puoi muovere e sai che rimarrai a lungo fuori gioco. Ero furiosa, ho sofferto e pianto. In un primo momento mi è crollato il mondo addosso.
  www.stelmakhlaw.com  
By and large, it seems that a definite trend reversal of the occupational cycle requires additional improvements of the macroeconomic framework and, most of all, a consolidation of the positive growth dynamics detected in the first three months of the current year.
IRPET · Istituto Regionale Programmazione economica della Toscana a Villa la Quiete alle Montalve - Via Pietro Dazzi, 1 · 50141 Firenze (Italia) Tel +39 55 459111 · Fax +39 55 4591240 |Dove siamo
  www.ip-search.ch  
This makes it possible for you to take the necessary legal steps to protect your trademark should conflict arise: during the first three months after publication of a trademark, opposition proceedings against the newer mark can be quickly and easily filed at the Institute.
Ordinando un monitoraggio dei marchi ricevete mensilmente un elenco dettagliato di tutti i marchi registrati o modificati di recente protetti in Svizzera e potenzialmente confondibili con il vostro. Ciò vi consente di prendere per tempo le misure necessarie per tutelare i vostri diritti, di beneficiare presso il nostro Istituto di una procedura di opposizione semplice, rapida e conveniente, e di chiarire ogni rischio di confusione facendo, all’occorrenza, cancellare il marchio concorrente. Tale procedura va avviata al più tardi tre mesi dopo la pubblicazione della registrazione di un marchio. Decorso questo termine potrete difendere i vostri diritti unicamente mediante procedura penale civile.
  www.edoeb.admin.ch  
However, the real litmus test will come if, in the event that the parties decide not to accept our position, the case is taken to court. In the first three months of 2007, a further 13 applications were submitted to us.
A metà dell’anno scorso, con l’entrata in vigore della legge sulla trasparenza, ci è stato assegnato un nuovo compito. Le procedure di mediazione in caso di controversie tra cittadini e amministrazione, previste dalla legge, hanno dovuto essere applicate tre volte nei primi sei mesi. Abbiamo dovuto condurre le procedure in modo talmente serrato che non si può quasi parlare di una vera e propria mediazione. A causa della mole dei dossier e dell’elevata complessità dei problemi, le procedure sono molto lunghe e laboriose sino alla formulazione di una raccomandazione giuridicamente fondata, in grado, cioè, se non accettata dalle parti, di resistere alle critiche delle autorità giudiziarie nell'ambito di una procedura di ricorso. Nel corso dei primi tre mesi del 2007, abbiamo già ricevuto altre tredici domande. Finora, il Consiglio federale ha mantenuto la sua decisione di non concedere i posti supplementari originariamente previsti. È stato possibile svolgere l'onere di lavoro, che dovrebbe aumentare ancora considerevolmente nel corso dell’anno, grazie alla Cancelliera federale, che ha messo a nostra disposizione un posto a tempo determinato. Nonostante questo provvedimento, bisogna temere che le domande in sospeso non potranno essere trattate entro il termine previsto dalla legge.