the future of the region – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   11 Domaines
  www.olddutch.nl  
Authoritarian systems are the main source of instability in the South Caucasus, making even more uncertain the future of the region, likewise we witnessed in the Arab world.
I regimi autoritari costituiscono per il Caucaso la principale fonte d'instabilità, rendendone incerte le prospettive come già accaduto in Medio Oriente e Nord Africa.
  www.oecd.org  
Step 3 - Elaboration of an overall vision for the future of the region;
imprese che offrono servizi specializzati per altre imprese, quali la
  www.kettenwulf.com  
How do you see the future of the region, from the outpost of Jerusalem, what is your hope, and how can the Order of the Holy Sepulchre participate even further in the service of peace in the Middle East?
Come vede l'avvenire della regione, dalla postazione avanzata di Gerusalemme? Qual è la sua speranza, e come può l'Ordine del Santo Sepolcro partecipare maggiormente al servizio della pace in Medio Oriente?
  www.tlaxcala.es  
It thought to evade the demographic danger by shrinking into an intimate cosy Jewish ghetto. Nothing worked. It is Palestinian persistence in the shape of Hamas politics that defines the future of the region.
La dirigenza israeliana lo sa. Israele ha già tentato di tutto: ritiro unilaterale, assedio con privazione del cibo e adesso sterminio. Pensava di sfuggire al pericolo demografico riducendosi a un piccolo familiare ghetto ebraico. Niente ha funzionato. È la persistenza palestinese in forma di politica dell'Hamas a definire il futuro della regione.
  artimhotel.com  
Furthermore, will the Palestinians ever obtain independence as stated by a number of UN Resolutions? And how big will their country be? These and more questions will shape the future of the region. What we can be sure about is that nothing will ever be the same again.
Ed ancora, i palestinesi potranno avere un loro Stato come le Risoluzioni dell'Onu hanno più volte sancito? E con quale estensione territoriale? Tante domande che solo nel prossimo futuro potranno avere risposte. Ma quel che è certo è che il prossimo Medio Oriente non sarà uguale a quello passato.
  www.asianews.it  
The Patriarch Emeritus of Jerusalem talks about the future of the region’s Christians ahead of the Synod of Bishops of the Middle East. He urges the faithful “not to flee history”. Christians’ problems date back to the First World War and the confrontation of East and West.
L’Instrumentum laboris in preparazione chiede per i cristiani la stessa libertà che hanno i musulmani nell’annunciare l’Islam. Riproposta la visione vaticana dei “due popoli, due Stati” per Israele e Palestina. Risposta anche dal mondo ebraico. Tre cardinali fra i presidenti.
  www.moberi.com.vn  
It is an important acknowledgement even though the future of the region, rich in natural resources, depends for the most part on its ability to elaborate a new development model that begins with investments in energy to support economic growth.
Lo stesso OECD ribadisce però che le difficoltà economiche della regione potrebbero trasformarsi in opportunità qualora si tornasse ad investire. Tutta l’area si è infatti ritagliata un ruolo sempre più importante nello scacchiere economico mondiale, che è stato confermato dalla decisione della Banca Mondiale di tenere nel 2015 il suo incontro annuale a Lima, in Perù, tornando in Sud America per la prima volta dal 1967. Un importante riconoscimento, anche se il futuro della regione, ricca di materie prime e strategica per la sua posizione geografica, dipende oggi in larga misura dalla sua capacità di elaborare un nuovo modello di sviluppo, che riparta proprio dagli investimenti energetici per sostenere la crescita economica.