the importance of respecting – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  2 Hits cert.be  
Remember the importance of respecting and keeping the space you are visiting clean.
Ricorda l’importanza di rispettare, mantieni pulito e in buone condizioni i luoghi che stai visitando.
  2 Hits embzagorje.com  
Remember the importance of respecting and keeping the space you are visiting clean.
Ricorda l’importanza di rispettare, mantieni pulito e in buone condizioni i luoghi che stai visitando.
  www.dolomitiwalkinghotel.it  
The importance of respecting the ingredients and history of every dish you prepare and eat.
Sicuramente il rispetto delle materie prime e della storia dei piatti che si stanno preparando.
  www.deapt.upatras.gr  
A show played by Centro Teatrale Corniani will animate the afternoon: the tale “Lino, the brave little mouse” tells children and parents the importance of respecting the environment and the nature.
Il pomeriggio sarà animato da uno spettacolo del Centro Teatrale Corniani interamente dedicato a bambini e genitori, dal titolo: “Lino il topolino coraggioso” una storia che, in modo semplice ma non banale, parla dell’ambiente, della nostra terra e del rispetto che dobbiamo portare verso la natura e ciò che ci circonda.
  hansen.co.il  
The importance of respecting Nature - the message which the Festival intends to purport - will be conveyed by Massimo Gramellini, the Deputy Director of 'La Stampa', who will share with the audience his own thoughts on nature.
Simbolo del Festival è da quest’anno il Bouquetin, l’opera scultorea dell’artista Donato Savin, esposta al Villaggio Minatori di Cogne, la cui riproduzione in scala rappresenta il Trofeo Stambecco d’Oro, premio principale della manifestazione.
  2 Hits www.motogp.com  
FIM President Mr Ippolito added: “For many years, the FIM has been committed to raising the awareness amongst the motorcycling world about the importance of respecting the environment for the future of our sport, but more importantly for the future of our children.”
Entrambe le livree, autografate dal designer prima della gara, sono state messe all'asta e il ricavato sarà interamente destinato al finanziamento di un progetto ecologico che il Pramac Racing Team ha intenzione di sviluppare durante l’anno insieme a Riders for Health. Le livree saranno tra i pezzi pregiati dell'asta della "Giornata dei Campioni" organizzata da Riders for Health nel giovedì di Silverstone.
  www.edoeb.admin.ch  
As part of the implementation of the law on geographical information, the SDPC points out the importance of respecting data protection principles such as transparency, ensuring that personal data is only used for the purpose for which it was collected, as well as guaranteeing the rights of the persons concerned.
L'IFPD ha continuato ha occuparsi della questione della trasmissione di dati personali da parte delle compagnie aeree alle autorità degli Stati Uniti e del Canada, chiedendo che le garanzie giuridiche in materia di protezione dei dati offerte dagli USA alla Svizzera siano ancorate in un accordo bilaterale, come è previsto per la trasmissione dei dati personali dei passeggeri alle autorità canadesi.
  www.salvadori.com  
It should be noted that the Ministry of Health has repeatedly drawn attention to the importance of respecting professional duties and to criminal sanctions as per art. 147, subparagraphs 4-bis and 4-ter of Legislative Decree n.
L’attendibilità delle informazioni presenti sul sito può essere verificata attraverso il logo, cliccando il quale si verrà immediatamente rinviati al sito web del Ministero della salute, dove sarà possibile appurare che il venditore online è registrato nell’elenco degli esercizi commerciali autorizzati. [4]
  mianews.ru  
By highlighting the importance of respecting human rights and the rule of law, the strategy reminds us that the fundamental values of our societies - values that terrorists are combating - must be preserved precisely in this fight.
The UN itself has not been spared from terrorist attacks either, as the attack on an office in the compound of the International Organization for Migration has shown. At the end of May, the heart of the humanitarian world was hit, when the office of the International Committee of the Red Cross in Afghanistan was attacked.
  3 Hits www.napofilm.net  
It is designed to inform the audience about safety signs at work, to promote the importance of respecting the signs, and to learn and identify the meaning of the signs through their form and the colour.
Lo scopo è quello di informare il pubblico sui segnali di sicurezza presenti sul luogo di lavoro, di promuovere l'importanza del rispetto della segnaletica e di insegnare a interpretarne il significato dalla forma e dal colore. Si articola in tredici episodi, ognuno dei quali descrive una situazione lavorativa in cui Napo si imbatte in segnali che acquistano vita per insegnargli il loro significato e l'importanza della sicurezza. Le sequenze mostrano le conseguenze del mancato rispetto dei segnali e gli ostacoli tecnici e organizzativi che si sovrappongono al funzionamento efficace degli stessi.
  www.touaibi.com  
Through a specific dedicated structure, it is possible to contribute to developing and disseminating throughout the Group a culture of recognising and promoting merit and talent, making today’s managers aware of the importance of respecting the growth and development of tomorrow’s managers.
Attraverso una struttura costituita ad hoc si contribuisce a costruire e diffondere nel Gruppo una cultura di attenzione e valorizzazione del merito e del talento delle persone, responsabilizzando i manager di oggi rispetto alla crescita e allo sviluppo dei manager di domani. A tal fine è in fase di progettazione un Sistema di Talent Management di Gruppo, con l’obiettivo di contribuire alla individuazione e allo sviluppo della prossima generazione di manager, attraverso iniziative formative ad hoc e percorsi di sviluppo anche internazionali, orientati alla creazione di figure specialistiche e manageriali ad elevato standard professionale. In questa prima fase il sistema si focalizza prioritariamente sulla valorizzazione dei talenti già presenti nel Gruppo, con specifiche caratteristiche, per accompagnarli verso ruoli di maggiore complessità.