the improvement of living conditions – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.telecomitalia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Group looks favourably on and, where appropriate, supports social, cultural and educational initiatives aimed at the advancement of the individual and the improvement of living conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telecomitalia.com as primary domain
Consideriamo con favore e, se del caso, forniamo sostegno a iniziative sociali, culturali e educative orientate alla promozione della persona e al miglioramento delle sue condizioni di vita.
  arenakrajobrazu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The improvement of living conditions of a degraded neighbourhood is not normally intended for its inhabitants. The joy of living in a place is not revalued for those who live there, but for those who have to live there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisbigcity.net as primary domain
In qualche modo i berlinesi stanno difendendo la loro città, cercando di mantenere affitti ben inferiori a quelli di altre capitali europee come Londra o Parigi. L’85% delle persone che vive nella capitale affitta o condivide una proprietà, mentre il restante 15% é proprietaria di un immobile.L’associazione delle società immobiliari di Berlino, la Brandenburger, ritiene che l’aumento degli affitti è necessario per adattarsi e avvicinarsi ai livelli di affitto medio nel resto della Germania.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An economic challenge first, which lies in the strengthening of the competitiveness of the agricultural sector. Second, a social challenge, i.e. the improvement of living conditions and economic opportunities in rural areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Il settore della pesca affronta gravi questioni di tipo ambientale – e pertanto rispecchia la nostra dipendenza dalle risorse naturali – nonché difficili problemi sociali e di coesione, con un crescente tasso di disoccupazione. Ad oggi, vi sono circa 550.000 posti di lavoro diretti nel comparto della pesca. Molte delle regioni interessate dal settore sono regioni periferiche e aree obiettivo 1, per le quali il settore ittico è fondamentale per l’economia regionale. Pertanto, alla luce degli effetti talvolta negativi che la politica di pesca ha avuto sull’ambiente e a livello sociale, l’attuale riforma sembra inevitabile e pertanto dobbiamo sostenerla con tutte le nostre forze.
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Confederation provided emergency relief and also organised aid to cover the Winter period. Support is also being provided for the rebuilding of schools and water infrastructure as well the improvement of living conditions for refugees and internally displaced persons (IDPs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Le attività di cooperazione allo sviluppo della Svizzera sono incentrate sulla lotta alla povertà, sul sostegno ai gruppi della popolazione più svantaggiati, sulla risoluzione dei conflitti locali e sulla promozione della governance. Le attività dell’aiuto umanitario comprendono un programma in favore delle popolazioni colpite dalle inondazioni del 2010. Durante la più grave catastrofe naturale della storia del Pakistan, la Svizzera, oltre a offrire aiuto immediato, ha anche lanciato operazioni di soccorso per fornire alloggi per l’inverno. Attualmente è impegnata nella ricostruzione di scuole e nel ripristino delle infrastrutture idriche e migliora le condizioni di vita dei rifugiati e degli sfollati interni.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Confederation provided emergency relief and also organised aid to cover the Winter period. Support is also being provided for the rebuilding of schools and water infrastructure as well the improvement of living conditions for refugees and internally displaced persons (IDPs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Le attività di cooperazione allo sviluppo della Svizzera sono incentrate sulla lotta alla povertà, sul sostegno ai gruppi della popolazione più svantaggiati, sulla risoluzione dei conflitti locali e sulla promozione della governance. Le attività dell’aiuto umanitario comprendono un programma in favore delle popolazioni colpite dalle inondazioni del 2010. Durante la più grave catastrofe naturale della storia del Pakistan, la Svizzera, oltre a offrire aiuto immediato, ha anche lanciato operazioni di soccorso per fornire alloggi per l’inverno. Attualmente è impegnata nella ricostruzione di scuole e nel ripristino delle infrastrutture idriche e migliora le condizioni di vita dei rifugiati e degli sfollati interni.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Confederation provided emergency relief and also organised aid to cover the Winter period. Support is also being provided for the rebuilding of schools and water infrastructure as well the improvement of living conditions for refugees and internally displaced persons (IDPs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Le attività di cooperazione allo sviluppo della Svizzera sono incentrate sulla lotta alla povertà, sul sostegno ai gruppi della popolazione più svantaggiati, sulla risoluzione dei conflitti locali e sulla promozione della governance. Le attività dell’aiuto umanitario comprendono un programma in favore delle popolazioni colpite dalle inondazioni del 2010. Durante la più grave catastrofe naturale della storia del Pakistan, la Svizzera, oltre a offrire aiuto immediato, ha anche lanciato operazioni di soccorso per fornire alloggi per l’inverno. Attualmente è impegnata nella ricostruzione di scuole e nel ripristino delle infrastrutture idriche e migliora le condizioni di vita dei rifugiati e degli sfollati interni.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Confederation provided emergency relief and also organised aid to cover the Winter period. Support is also being provided for the rebuilding of schools and water infrastructure as well the improvement of living conditions for refugees and internally displaced persons (IDPs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Le attività di cooperazione allo sviluppo della Svizzera sono incentrate sulla lotta alla povertà, sul sostegno ai gruppi della popolazione più svantaggiati, sulla risoluzione dei conflitti locali e sulla promozione della governance. Le attività dell’aiuto umanitario comprendono un programma in favore delle popolazioni colpite dalle inondazioni del 2010. Durante la più grave catastrofe naturale della storia del Pakistan, la Svizzera, oltre a offrire aiuto immediato, ha anche lanciato operazioni di soccorso per fornire alloggi per l’inverno. Attualmente è impegnata nella ricostruzione di scuole e nel ripristino delle infrastrutture idriche e migliora le condizioni di vita dei rifugiati e degli sfollati interni.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Confederation provided emergency relief and also organised aid to cover the Winter period. Support is also being provided for the rebuilding of schools and water infrastructure as well the improvement of living conditions for refugees and internally displaced persons (IDPs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Le attività di cooperazione allo sviluppo della Svizzera sono incentrate sulla lotta alla povertà, sul sostegno ai gruppi della popolazione più svantaggiati, sulla risoluzione dei conflitti locali e sulla promozione della governance. Le attività dell’aiuto umanitario comprendono un programma in favore delle popolazioni colpite dalle inondazioni del 2010. Durante la più grave catastrofe naturale della storia del Pakistan, la Svizzera, oltre a offrire aiuto immediato, ha anche lanciato operazioni di soccorso per fornire alloggi per l’inverno. Attualmente è impegnata nella ricostruzione di scuole e nel ripristino delle infrastrutture idriche e migliora le condizioni di vita dei rifugiati e degli sfollati interni.
  dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The improvement of living conditions and the aging population registered in the continent in recent years alongside the increased attention from health workers, will give way to a net increase in prevalence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
La pressione arteriosa è rilevata di routine a ogni accesso al centro DREAM, il che consente di impostare correttamente sia la prevenzione sia la terapia di alcune tra le affezioni più comuni e a maggiore impatto sulla salute dei pazienti: nei paesi a reddito basso l’ictus cerebrale e la cardiopatia ischemica (per le quali l’ipertensione è uno dei principali fattori  di rischio) rappresentano la quarta e la quinta causa di morte, la prima e la seconda se consideriamo solo le malattie croniche. La diagnosi d’ipertensione arteriosa permette di consigliare il paziente riguardo allo stile di vita (contrasto alla sedentarietà), alla dieta (riduzione dell’apporto calorico, se opportuno, e limitazione all’uso del sale, del fumo e dell’alcool), realizzando cosi pratiche di prevenzione secondaria delle malattie cardio-vascolari di estrema importanza. Nel caso sia necessaria è impostata una terapia anti-ipertensiva, eventualmente verificata con una consulenza cardiologica, spesso possibile in loco attraverso elettrocardiogramma e il servizio di telemedicina che permette di usufruire di un consulto anche di esperti europei non presenti sul territorio.