the last two days – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   24 Domains
  8 Hits www.hotelsteiger.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The regatta will be broadcast on direct web on the last two days (http://www.fragliavelariva.it/regatta/live), with technical commentary by Olympian Alessandra Sensini. During the entire championships every single boat will be tracked and visible on the pc/tablet with a gps system, possible thanks to a collaboration with the International Optimist class, Trac Trac and Wind technical partners of Fraglia Vela Riva (http://www.tractrac.com/index.php?page=eventpage&id=317).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fragliavelariva.it as primary domain
La regata sarà trasmessa sia in diretta web negli ultimi due giorni (http://www.fragliavelariva.it/regatta/live), con il commento tecnico dell’olimpionica Alessandra Sensini; durante tutto il Campionato ci sarà il tracking di ogni singola barca visualizzabile nel pc/tablet con un sistema di gps, attivo grazie alla collaborazione della classe Internazionale Optimist,Trac Trac e Wind, partner tecnico della Fraglia Vela Riva (http://www.tractrac.com/index.php?page=eventpage&id=317).
  www.egyptair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EGYPTAIR will resume flights to Tripoli today 6th June, 2012 after the temporary closure of Tripoli Airport during the last two days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egyptair.com as primary domain
La squadra di calcio Al Ahly, vincitrice dell’ultima Champions League africana, ha viaggiato sul servizio non-stop di EGYPTAIR con destinazione Tokyo, per rappresentare l’Africa nelle final
  2 Hits www.istat.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
persons who declare having taken medicines during the last two days before the interview
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istat.it as primary domain
persone che dichiarano di aver consumato farmaci nei due giorni precedenti l intervista
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A second attack in the last two days has shattered the calm of central Damascus. What state media… 28/06/12 15:43 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Almeno 100 vittime e 250 mila senza tetto tra martedì e mercoledì. Sono gli effetti… 28/06/12 06:50 CET
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A second attack in the last two days has shattered the calm of central Damascus. What state media referred to as a “terrorist” bomb ripped through a car… 28/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
I gruppi di opposizione siriani sono runiti al Cairo per una due giorni sul piano di transizione politica del paese. Il Segretario generale della Lega Araba… 02/07/2012
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here is a little anecdote that has been concerning me in the last two days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Ecco un piccolo aneddoto a cui ho pensato in questi ultimi due giorni.
  www.troisvierges.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Half went to a disco, the others to the bar, and a great night was had by all. I’ve spent the last two days suffering. As is tradition in Toulouse, the trophy was put on show on the balcony at the Place du Capitol for about 7-8,000 people on Monday evening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epcrugby.com as primary domain
Match day came and it was a fantastic atmosphere in Murrayfield. I was surprised at the amount of red and black in the stadium, and the boys’ performance which they bought in for the 100 minutes. I’d never played 100-plus minutes in my life and I was obviously delighted to last the whole game, switching from six to the secondrow, and I felt it went well for me on the day.
  www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following a situation in which there were already extraordinary amounts of snow on the ground, an additional 80 to 100 cm of fresh snow have been registered over the last two days in the Valais, on the northern flank of the Alps and in northern Grisons, with even more in some parts of the valleys of Visp and the Glarner Alps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Dopo che il manto nevoso aveva già raggiunto altezze straordinarie, negli ultimi 2 giorni sono caduti nel Vallese, sul versante nordalpino così come nel nord dei Grigioni di nuovo dagli 80 ai 100 cm di neve, nelle valli della Vispa e sulle Alpi glaronesi in alcuni punti anche di più.
  restoran-marin.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the last two days of the REC Weeks we visit some deeper dive sites which requires to be certified as Advanced Open Water Diver or equivalent. Who does not have this requirement has the possibility to achieve it, at the beginning of the week, together with our PADI instructors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portofinodivers.com as primary domain
Il programma della Settimana Blu prevede, nelle ultime due giornate, la visita ad alcuni siti d'immersione per i quali è necessario possedere una certificazione subacquea di tipo Advanced Open Water Diver o equivalente. Chi non possiede questo requisito ha la possibilità di conseguirlo insieme ad un nostro istruttore PADI con un supplemento di €290.
  www.kettenwulf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A road with a steep gradient brought us, in the afternoon, to the Dead Sea, 396 meters below sea level. We spent the last two days of our pilgrimage in Jerusalem. On the penultimate day, we tried to access the Esplanade of the Temple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain
Abbiamo quindi raggiunto Nazareth e visitato la Basilica dell’Annunciazione, edificata sulla casa che si presume essere stata abitata dalla Vergine Maria. Attraverso una strada in forte pendenza, abbiamo raggiunto il Mar Morto, a 396 metri sotto il livello del mare. Abbiamo trascorso gli ultimi due giorni del nostro pellegrinaggio a Gerusalemme. Il penultimo giorno abbiamo provato ad entrare sulla Spianata del Tempio. Una fila interminabile si snodava verso il Muro del Pianto. Siamo stati fortunati a riuscire a passare proprio tra gli ultimi visitatori in coda, appena prima dell’orario di chiusura, e poter contemplare la «Cupola della Roccia», la costruzione di stile islamico sormontata dalla sua cupola dorata. Abbiamo, quindi, raggiunto l’Orto degli Ulivi e goduto della vista dei suoi alberi secolari.
  5 Hits www.fsfv.bg.ac.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I write on my way back from Crans Montana, in Switzerland, where over the last two days I took part in the final phase of the negotiations on Cyprus led by the United Nations. Long days and nights at work, which ended with no deal among the parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federicamogherini.net as primary domain
Scrivo di ritorno da Crans Montana, in Svizzera, dove negli ultimi due giorni ho partecipato alla fase conclusiva dei negoziati su Cipro condotti dalle Nazioni Unite. Lunghi giorni e notti di lavoro, conclusi senza un accordo tra le parti. Una pessima notizia, perché la pace a Cipro avrebbe messo fine a più di quaranta anni di crisi, dimostrando una volta di più il potere della diplomazia, portando non solo stabilità e sicurezza ma anche opportunità economiche nella regione. Da domani sarà più difficile immaginare un percorso che consenta alle parti di riavviare il negoziato. Ma l’Unione Europea continua a essere impegnata per la cooperazione nella regione, e pronta ad accogliere come suo stato membro un’isola unita, riconciliata e in pace.