the late roman period – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  8 Hits www.italia.it  
In the heart of Monza, the Chapter House Museum of Duomo Filippo Serpero preserves famous ancient works of the late Roman period and early Middle...
A Gubbio la storia si respira in ogni angolo, in ogni via e in ogni pietra. Un vero e proprio museo all'aperto. La ceramica, l'artigianato, la...
  www.contec.pl  
The mill of Molanoce is an old water-mill set in a 12th century building, a stone and wood structure dating back to the late Roman period.
Il Molino di Molanoce è un antico molino ad acqua realizzato in un edificio in pietra e legno risalente al 1100.
  www.milanocastello.it  
Entering from the Filarete Tower, one walks into the vast Courtyard of Arms, extensively restored by the architect, Luca Beltrami. On the side facing the Carmine gate, stand the remnants of a by-gone age: stone sarcophagi from the late Roman period (3rd - 4th century AD), fragments of statues and archaeological artefacts.
Entrando dalla Torre del Filarete, si accede al vasto Cortile delle Armi, ampiamente restaurato dall’architetto Luca Beltrami. Sul lato verso la Porta del Carmine si conservano, come in un museo a cielo aperto, testimonianze della Milano perduta, sarcofagi in pietra di età tardoromana (III-IV secolo d.C.), frammenti di statue e resti architettonici. Due fronti di edifici rinascimentali, che un tempo ornavano le attuali vie Bassano Porrone e  Spadari nel centro di Milano, sono murati sulla cortina. Sul lato opposto del cortile si trova l’Ospedale Spagnolo. Andando verso la Corte Ducale si riconosce il fossato della cinta medievale, il fossato morto, preceduto dalla statua settecentesca in marmo bianco di San Giovanni Nepomuceno.
  www.montmetal.net  
From here, turning left, you will be at San Lorenzo Maggiore Church and the Columns of San Lorenzo: built in the late Roman period, are among the oldest buildings in the city.
Da qui, girando a sinistra, arriverete alla Basilica di San Lorenzo Maggiore e alle antistanti Colonne di San Lorenzo: edificate in epoca tardo-romana, sono tra le costruzioni più antiche della città.
  2 Hits www.iicnewyork.esteri.it  
The Danube river is one of the main locations marking the long process of the creation and contestation of European civilization in the late Roman period. As we celebrate the European Union and the political and cultural legacy of Europe today, we take the opportunity to turn back to the historical past and to the gradual formation of Europe in the ancient time period.
L'area geografica del Danubio e' uno dei centri piu' importanti nel lungo processo di creazione della civilta' europea nel tardo periodo romano. Nel celebrare l'Unione Europea e le sue radici politiche e culturali, volgiamo uno sguardo al passato per rivedere il formarsi graduale dell'entita' dell'Europa. A questo scopo un panel di accademici presentera' i diversi aspetti culturali delle societa' dell'epoca quali l'architettura, l'economia, il sistema politico e sociale, la religione. Partecipano: Dr. Anne Chen (Metropolitan Museum; Brown University); Dr. Hendrik Dey (Hunter College); Justin Dombrowski (PhD candidate at Columbia University); Dr. Stamenka Antonova (King's College, NYC). Ciascuno speaker fara' una breve presentazione alla quale seguiranno le domande del pubblico. L'evento e' organizzato con il Bulgarian Cultural Salon e il Romanian Cultural Institute.