the latter also – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   24 Domains
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For a summer menu, combine San Daniele ham with melon or figs (try accompanying the latter also with a plain pizza). Due to its versatility, the product can be used in many recipes. For example, it is used to wrap asparagus placed in a heat-resistant dish greased with butter and mascarpone cheese and then baked in the oven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Per un menù estivo il prosciutto San Daniele è abbinabile al melone o ai fichi, in quest’ultimo caso accompagnato anche dalla pizza bianca. Comunque il prodotto è così versatile da essere proposto in varie ricette: lo si utilizza per esempio per avvolgere gli asparagi, posti in una pirofila su un fondo di burro e mascarpone e poi il tutto si mette in forno.
  www.moldart.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Navigation on ARCò's pages involves the use of technical and non technical cookies (the latter also known as "profiling"), first and third party required to provide the service, for statistical purposes, navigation analysis and the provision of services and customized business communications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar-co.org as primary domain
La navigazione sulle pagine di ARCò prevede l'utilizzo di cookie tecnici e non (questi ultimi detti anche "di profilazione" ), di prima e di terza parte, necessari all'erogazione del servizio, utilizzati a fini statistici, di analisi della navigazione e per l'erogazione di servizi e comunicazioni commerciali personalizzate.
  www.italytraveller.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Continuing onwards in the direction of Olbia, we come to the beach of Pevero and the bay of Cala di Volpe. Not to be missed: the beaches of Capriccioli, Romazzino and Li Cogghj, the latter also known as the Prince's Beach, in honor of Karim Aga Khan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italytraveller.com as primary domain
La movida notturna e diurna prosegue anche alcuni chilometri più in là, a Porto Rotondo, che si raggiunge dopo aver superato le spiagge di Portisco e Cugnana, dall'inconfondibile morfologia che richiama gli antichi borghi veneziani.
  www.teamlazarus.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As from 1 January 2014 the merger of Acea Energia Holding with Acea Energia came into effect; the latter also performs “Energy Management” activities, as these are necessary for Group operations, sale and production in particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea14fin.rep.message-asp.com as primary domain
Per quanto riguarda l’attività di teleriscaldamento Acea Produzione, attraverso il modulo di cogenerazione della centrale Tor di Valle, ha fornito calore nelle aree Torrino Sud e Mostacciano (ubicati nella zona sud di Roma) per complessivi 73,1 GWht, per un totale di 2.659 utenze servite.
  herehardcore.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also providing live coverage in Europe is beIN Sports, who will broadcast the race in France. The latter also holds the rights in the United States and for 23 territories in the Middle East and North Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milanosanremo.it as primary domain
In Francia la diretta verrà offerta solo sugli schermi di beinSports, network che detiene i diritti esclusivi anche per gli Stati Uniti d’America e per 23 Paesi della regione Medio Oriente e Nord Africa. Highlights della corsa verranno trasmessi in tutta l’Africa Subsahariana dall’emittente sudafricana Supersport.
  www.vogue.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
rhombs that are located on the front side of the bag are always odd, and their sealing perfectly coincides, so that they look complete although the rear pocket is present. The internal part of every original Chanel bag is burgundy or black coloured for some vintage versions; the latter also have an internal small pocket with a zip fastening and a hook-logo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vogue.it as primary domain
Innanzitutto i rombi matelassé presenti sul lato anteriore della borsa sono sempre dispari e le loro cuciture coincidono perfettamente così che essi risultino interi nonostante la presenza della tasca posteriore. L’interno di ogni borsa Chanel originale è di colore bordeaux o nero in alcune versioni vintage; queste ultime presentano anche una taschina interna con cerniera e gancetto-logo.
  www.castelnaudary-tourisme.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This price is invoiced pro-rata to users of the dispatching on the energy withdrawn, to cover the envisaged accruing monthly cost and the prior differences. The income from uplift sales (“Sales”) and the relative final cost (“Costs”) – the latter also as a unit tariff – are broken down in the following chart:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrated.terna-reports.it as primary domain
Tale corrispettivo viene fatturato pro-quota agli utenti del dispacciamento sull’energia prelevata, a copertura del costo mensile di competenza previsto nonché di scostamenti pregressi. Il gettito da fatturazione Uplift (“Fatturato”) e il relativo costo a consuntivo (“Costi”) - quest’ultimo anche come corrispettivo unitario - sono riportati nel grafico seguente:
  www.plama.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Milan, on the eve of the international press launch, motorcycling devotees can see for themselves the latest entries from the Eagle brand: the Moto Guzzi Norge GT 8V and the Moto Guzzi Stelvio, the latter also available in an all-terrain NTX version.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
A Milano, alla vigilia del lancio stampa internazionale, tutti gli appassionati motociclisti possono ammirare dal vivo le ultime novità del Marchio dell'Aquila: Moto Guzzi Norge GT 8V e Moto Guzzi Stelvio, quest'ultima anche nella versione all-terrain NTX. In mostra nel cuore di Milano a Spazio Broletto 13 - la vetrina del Gruppo Piaggio in via Broletto 13 - anche la linea di abbigliamento e di accessori griffata Moto Guzzi.
  www.vmzincasia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In particular, Terna is responsible for connecting to the National Transmission Grid plants with power of at least 10 MW, and for coordinating interconnection between the grids of other operators, such as distributors and/or grids with obligation of third party connection, when the requests received by the latter also determine the need for expansion towards the NTG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ternacsr2012.message-asp.com as primary domain
Terna ha l’obbligo di connettere alla Rete tutti i soggetti che ne facciano richiesta, individuando le soluzioni di connessione in base a criteri che consentano la continuità e la sicurezza di esercizio della rete su cui il nuovo impianto si va a inserire. In particolare, Terna è competente per la connessione alla Rete di Trasmissione Nazionale di impianti con una potenza uguale o superiore a 10 MW, nonché per il coordinamento, sempre ai fini della connessione, con gli altri gestori di rete quali i distributori e/o reti con obbligo di connessione di terzi, laddove le richieste pervenute a questi determinino la necessità di potenziamenti anche verso la RTN.
  2 Hits antykikoneser.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Around the perimeter, subdibided by an order of pilaster strips, one finds eight big rised niches holding statues of stucco saints, made by Mariani in 1600 circa. The latter also made the couples of angels in the mixtilines outside the arches and of angels next to the commemorative plaque for the founder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobile.060608.it as primary domain
Anticamente era una delle quattro torri circolari che si ergevano ai lati dei resti delle Terme di Diocleziano. Nel1598 la contessa Caterina Nobili Sforza ebbe l'idea di trasformarla in una chiesa. Simile ad un Pantheon in miniatura, la chiesa di forma cilindrica presenta una cupola a cassettoni ottagonali che riceve la luce da un grande foro circolare centrale. L'esterno è ornato da una composizione architettonica (1598) con lesene e cornici di stucco, includenti il portale, nicchie e riquadrature. Sopra il cornicione, è situata una sopraelevazione ottagonale fungente da attico, con grandi cornici ovali. All'interno, nel giro del perimetro, suddiviso da un ordine di lesene, vi sono otto grandi nicchie sopraelevate contenenti statue di santi in stucchi, realizzate dal Mariani nel 1600 circa.
  2 Hits www.carmelitaniscalzi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Around the perimeter, subdibided by an order of pilaster strips, one finds eight big rised niches holding statues of stucco saints, made by Mariani in 1600 circa. The latter also made the couples of angels in the mixtilines outside the arches and of angels next to the commemorative plaque for the founder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 060608.it as primary domain
Anticamente era una delle quattro torri circolari che si ergevano ai lati dei resti delle Terme di Diocleziano. Nel1598 la contessa Caterina Nobili Sforza ebbe l'idea di trasformarla in una chiesa. Simile ad un Pantheon in miniatura, la chiesa di forma cilindrica presenta una cupola a cassettoni ottagonali che riceve la luce da un grande foro circolare centrale. L'esterno è ornato da una composizione architettonica (1598) con lesene e cornici di stucco, includenti il portale, nicchie e riquadrature. Sopra il cornicione, è situata una sopraelevazione ottagonale fungente da attico, con grandi cornici ovali. All'interno, nel giro del perimetro, suddiviso da un ordine di lesene, vi sono otto grandi nicchie sopraelevate contenenti statue di santi in stucchi, realizzate dal Mariani nel 1600 circa.
  3 Hits www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This region of Italy has four provinces, Chieti, Pescare, Teramo and L'Aquila, the latter also hosting the city with the same name, the capital of the Abruzzo region. One of the most important artistic towns you can get to explore from a holiday home in Abruzzo is L'Aquila, which is situated on the mountainside of the Gran Sasso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
Questa regione d'Italia ha quattro province, Chieti, Pescare, Teramo e L'Aquila, che ospita anche la città con lo stesso nome, la capitale della regione Abruzzo. Una delle città artistiche più importanti che puoi visitare da una casa vacanze in Abruzzo è L'Aquila, che si trova sul fianco del Gran Sasso. Troverete qui la Basilica di San Bernardino, un castello del XVI secolo, la Basilica di Santa Maria di Collemaggio, la Fontana delle 99 Cannelle. La città è famosa per il "Perdono di Celestine". Il Castello di Celano che ospita il Museo di Archeologia e Arte Sacra ei resti dell'antica città di Alba Fucens sono siti davvero sorprendenti nella provincia. La provincia di Chieti ospita la Cattedrale dell'XI secolo e un Museo Archeologico Nazionale, mentre la città di Teramo ospita una cattedrale medievale e i resti di un teatro romano. Scanno e Sulmona sono altre due città che sono davvero ricche di storia e tradizione.