the laws of the federal – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   15 Domains
  www.schuberth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This contract shall be construed under the laws of the Federal Republic of Germany. UN purchasing law shall not apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schuberth.com as primary domain
Si applica il diritto della Repubblica Federale tedesca e si esclude l’applicazione del diritto di compravendita internazionale (convenzione ONU) .
  www.yissai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This business relationship and the entire legal relationship between Instrumex GmbH and the Purchaser shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany without the conflict of law regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrumex.de as primary domain
La presente relazione commerciale e l'intera relazione che intercorre tra Instrumex GmbH e l'acquirente saranno governate dalle leggi della Repubblica Federale Tedesca, senza conflitto di legislazioni.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These terms and conditions and any disputes related to them are subject to the laws of the Federal Republic of Germany. The location of performance and exclusive place of jurisdiction, as far as legally possible, is Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
I presenti termini e condizioni e qualsiasi controversia ad essi correlata sono soggetti alle leggi della Repubblica Federale di Germania. L'ubicazione di esecuzione e foro competente esclusivo, per quanto legalmente possibile, è Berlino.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basically it says that your computer has been locked because you have violated the laws of the Federal Republic of Germany. It happened because you have visited pages that contained pornography, child pornography, bestiality and violence against children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
In sostanza si dice che il computer è stato bloccato perché avete violato le leggi della Repubblica federale di Germania. È accaduto perché avete visitato pagine contenenti pornografia, pedopornografia, bestialità e violenza contro i bambini. Per non parlare che ti "inviato" e-mail di spam con sfondo terroristico.
  jago.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Terms of Use and any legal relationships established under the Terms of Use are subject to the laws of the Federal Republic of Germany, excluding any conflict of laws provisions that refer to the laws of any other jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeburger.com as primary domain
I Termini di utilizzo e tutti i rapporti legali sono soggetti alle leggi della Repubblica federale di Germania, ad esclusione di qualsiasi conflitto di disposizioni normative relative alle altregiurisdizioni.
  www.chateaudedurette.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Agreement and the relationship between you and DLW Flooring shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany without regard to its conflict of laws provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delifol.fr as primary domain
Il presente contratto e il rapporto giuridico tra voi e DLW Flooring sono regolati dalla legge della Repubblica Federale di Germania, indipendentemente dal suo diritto privato internazionale e devono essere interpretati in conformità e secondo questa legge. Qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con questo accordo o utilizzo del presente sito e i materiali ivi contenuti, dovrà essere composta o fatta valere presso un tribunale tedesco. Con la presente accettate che, indipendentemente da norme giuridiche o di legge di contenuto diverso, tutti i crediti o rivendicazioni azionabili derivanti da o correlati al presente contratto dovranno essere rivendicati o inoltrati entro 1 anno dal verificarsi di tali crediti rivendicazioni, perché la loro pretesa sarà diversamente esclusa.