the museum itself – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.fcyfxny.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the museum itself numerous exhibits recount the history of mining in Predoi and enable you to become immersed in a long forgotten past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-auren.com as primary domain	Nel museo stesso numerosi oggetti espositivi raccontano la storia dell’attività mineraria di Predoi e vi fanno immergere in un'epoca passata.

  www.montserrat-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information about the museum itself, see our Montserrat Museum page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montserrat-tourist-guide.com as primary domain	Per maggiori informazioni visita la pagina sul museo di Montserrat.

  www.bundesmuseen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- willing to offer new interdisciplinary approaches that break down barriers and prejudices that regard the concept of the museum itself;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesmuseen.ch as primary domain	- interessato a costruire un ponte tra tradizione storica, innovazione del presente e tensione verso il futuro, e al coinvolgimento attivo del pubblico in esperienze concrete e avvincenti

  lika-svjetlo.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muse: designed by Renzo Piano, interesting for the young and old, thanks to the magnificent setting and the interactive paths where the visitor becomes a realistic part of the museum itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aktivhotel.it as primary domain	Muse: disegnato da Renzo Piano, accoglie e conquista grandi e piccini, alla scoperta della natura e delle scienze, con moltissime installazioni e percorsi, dove il visitatore è il vero protagonista tra sperimentazioni e giochi interattivi.

  www.sage.tubitak.gov.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The term “Museum Sciences“ refers to the study of the Museum, itself, its tasks, its activities, and its history. The documentation of the biographies of researchers and collectors as well as the preservation and historical study of scientific documents, equipment, and instruments are included in this field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturmuseum.it as primary domain	La Museologia si occupa del museo stesso, delle sue funzioni, del suo operato e della sua storia. Anche la documentazione delle biografie di ricercatori e collezionisti e la conservazione e osservazione storica di documenti scientifici, apparecchiature e strumenti rientrano fra i compiti della Museologia.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Admission 3 Euros and gives access to the museum itself besides the Romanesque Interpretation Centre in the nearby town of Villacantid and the archaeological remains of the Roman villa and baths Camesa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	-E 'molto interessante da visitare il museo della Domus Julióbriga. L'ingresso è 3 Euro e dà accesso al museo stesso e al Centro di Interpretazione del romanico nella vicina città di resti Villacantid e archeologico della villa romana e bagni di Camesa. Si può visitare il museo fino a un mese dopo il buy-.

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The museum itself is supplemented with many remnants from the mining and preparation of ores in the surroundings, access to which will be gradually made accessible through a system of themed trails and paths.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

L’esposizione è stata inaugurata il 5 settembre 1998 in occasione del secondo incontro delle cittadine e dei comuni minerari della Repubblica ceca, organizzato proprio a Krásno. L’ex impianto di trattamento è utilizzato come edificio principale del museo all’aperto, che si estende su diversi ettari di superficie. Il museo è integrato da una serie di resti provenienti dall’estrazione e l’elaborazione dei metalli delle zone circostanti, che saranno resi accessibili gradualmente attraverso una serie di sentieri educativi. La ristrutturazione degli altri edifici dell’area della miniera Vilém si è svolta tra il 1998 e il 2004; gli edifici sono aperti al pubblico dal 2004.

  www.kalmina.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The folklore collection has a representation of the interior of a typical Symian residence with the dining room and the sitting room (furniture, cutlery and paintings) as well as traditional local costumes. The plan of a typical Symian mansion can also be seen in the museum itself with its impressive mosaic which is in the courtyard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferries-greece.com as primary domain

The museum is divided into five rooms and includes exhibits from the classical, the Hellenistic and the Roman period. It also has a Byzantine and folklore collection. The folklore collection has a representation of the interior of a typical Symian residence with the dining room and the sitting room (furniture, cutlery and paintings) as well as traditional local dresses. The typology of a typical Symian mansion can also be seen in the museum itself with its impressive mosaic in the yard.

  www.pvk-airport.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The varied materials, collected with the contribution of the museum’s several scientific consultants, were generously donated by many institutions taking part in the creation of the museum itself, among which the Archivio Giorgini, the Archivio di stato di Firenze, the Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, the Centro Studi Poltronova, the Fondazione Giovanni Michelucci, the Fondazione and Museo Primo Conti Onlus, the Gabinetto Scientifico Letterario G.P.Viesseux, the Istituto Luce, Rai teche, the Fondazione Teatro del Maggio musicale Fiorentino and Tempo Reale, Centro di ricerca, Produzione e Didattica musicale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museonovecento.it as primary domain

I diversi materiali, raccolti con il contributo dei vari consulenti scientifici del museo, di artisti e collezionisti, sono stati generosamente concessi dai numerosi Enti che hanno contribuito alla nascita del museo, fra questi l’Archivio Giorgini, l’Archivio di stato di Firenze, La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, il Centro Studi Poltronova, la Fondazione Giovanni Michelucci, la Fondazione e Museo Primo Conti Onlus, il Gabinetto Scientifico Letterario G.P.Viesseux, l’Istituto Luce, Rai teche, la Fondazione Teatro del Maggio musicale Fiorentino e Tempo Reale, Centro di ricerca, Produzione e Didattica musicale.

  2 Hits www.grandyazicihotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The museum is located in the magnificent Kvarner Palace on Mali Lošinj waterfront. The architects preserved only the front façade of the palace, while the museum itself is actually a building inside a building.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-hotels.com as primary domain

Gli anni della progettazione e costruzione suscitarono uno spettacolo architettonico. Il museo si trova nel bellissimo Palazzo Kvarner sulla riva di Lussino. Gli architetti hanno conservato solo la facciata del palazzo, mentre il museo è in realtà una struttura all’interno dell’edificio. La costruzione in metallo con nove sale è realizzata da tubi metallici e lastre di pezzi di lamiera saldate dai costruttori navali di Lussino secondo il loro criterio. Le saldature di lamiera e di latta ricordano una nave e, quindi, legano la storia marittima di Lussino e il viaggio in un’imbarcazione dell’Apoxyomenos, che per ragioni sconosciute è terminato con la sua caduta in mare, dove restò per diversi millenni.

  www.dieti.unina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you hold a Swiss Museum Pass, you benefit from a 10% discount on the train journey when visiting the museums listed here. (The transfer by tram/bus to the museum itself is not included and if you require this, please purchase it on-site. Offer not available within the fare networks.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumspass.ch as primary domain	Se siete in possesso di un Passaporto Musei Svizzeri, beneficiate per il viaggio in treno di uno sconto del 10% a destinazione dei musei elencati sotto. (Il trasferimento al museo in tram/autobus non è incluso, se richiesto, si prega di acquistarlo sul posto. Offerta non disponibile all’interno delle rispettive comunità.)

  www.teliafinance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first instruments from the collection of the Ethnographic Museum of Istria coincide with the very beginnings of the Museum’s activities, and this obliges us to highlight the parallels between the origin of the collection and the founding of the Museum itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iti-museum.com as primary domain

Il catalogo è organizzato in base ai tipi di strumenti musicali e non del loro numero d’inventario. Ogni gruppo di strumenti musicali è introdotto tramite una descrizione generale dello strumento e delle sue parti. Sono elencate le diverse nomenclature utilizzate, mentre la metodologia dell’elaborazione professionale (le misurazioni) degli oggetti è presentata visualmente e in più spiegata testualmente. I risultati dell’elaborazione professionale, le fotografie e le descrizioni dei singoli strumenti musicali li troviamo nelle schede. Affiancate sono le storie brevi e illustrazioni dei costruttori in Istria. Per motivi di praticità, le didascalie descrittive che accompagnano il materiale visuale utilizzato nella pubblicazione si trovano alla fine delle unità (introduzione, catalogo, costruttori di strumenti musicali). La pubblicazione si chiude con la conclusione e una breve discussione, ma anche con le direttive riguardanti il tema d’approcci e delle prassi museali, etnologici, ecc. negli ambiti della ricerca e della presentazione della musica tradizionale.

  www.touaibi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, a partnership with leading national Universities has been launched on the monitoring techniques aimed at measuring the effectiveness of the educational activities carried out by the Museum itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intesa15csr.rep2.message-asp.com as primary domain

Si è lavorato molto, infine, per monitorare l’efficacia dell’educazione finanziaria nei confronti dei giovani e condividere buone pratiche in materia: il Museo ha aderito, in qualità di partner, al progetto di monitoraggio delle iniziative di educazione finanziaria in Italia, progetto coordinato da Fondazione Rosselli, in collaborazione con Banca d’Italia, Consob, Covip, Ivass e Fondazione per l’Educazione Finanziaria e al Risparmio; ha contribuito alla realizzazione di un esperimento per la valutazione dell’efficacia delle attività laboratoriali destinate agli adolescenti, svolto in collaborazione con Isbank Museum di Istanbul e Museo Interactivo de Economia (MIDE) di Città del Messico; è stato coinvolto nel progetto FIN-KIT "Financial Literacy: a Key Tool to Improve People's Life Cycle", co-finanziato dalla Commissione Europea e coordinato dal CeRP – Collegio Carlo Alberto, che mira a condividere buone pratiche nell’ambito dell’educazione finanziaria e a ideare nuovi strumenti didattici e di divulgazione. E’ stata inoltre avviata una collaborazione con Università di rilievo nazionale su tecniche di monitoraggio volte a misurare l’efficacia delle attività didattiche svolte dal Museo stesso. Informazioni più di dettaglio sul sito Internet @.