the necessary training – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   18 Domains
  www.bonnemaman.ch  
- Persons authorised to process personal data on AvaiBook shall expressly undertake in writing to respect confidentiality and to comply with the relevant security measures. AvaiBook will provide the necessary training in the protection of personal data to authorized persons.
- I soggetti autorizzati al trattamento dei dati personali su AvaiBook si impegnano espressamente per iscritto a rispettare la riservatezza e le relative misure di sicurezza. AvaiBook fornirà la necessaria formazione in materia di protezione dei dati personali alle persone autorizzate.
  www.bfe.admin.ch  
It is therefore essential to create and test quality assurance tools. Within the scope of the SwissEnergy training and further education schemes, these instruments can be distributed and their users can receive the necessary training.
La grande domanda di impianti di sonde geotermiche verticali, come sempre in forte crescita, mostra che la ricerca degli ultimi anni è stata applicata con successo. La situazione attuale in materia di concorrenza e la pressione dei costi comportano tuttavia il rischio di una pianificazione e di una realizzazione incomplete degli impianti. Occorre creare e sperimentare strumenti per la garanzia della qualità. Tali strumenti sono divulgati nell'ambito dei programmi di formazione e perfezionamento di SvizzeraEnergia che si occupa anche della formazione dei loro utilizzatori. Importanti obiettivi del programma di ricerca sono:
  www.sultansroyalhotel.com  
Thanks to evolved QlikView interface, the necessary training is extremely reduced
Grazie all'interfaccia QlikView, particolarmente evoluta, la formazione necessaria è estremamente ridotta
  www.mecaplast.es  
The Approvals and Rules Section draws up and continuously updates the regulations on technology, operation and staff of the different public transport companies. We ensure that only vehicles that fulfil the regulations are approved for public transport, and that the staff have the necessary training to perform their duties.
La sezione Omologazioni e regolamenti redige e aggiorna costantemente le norme che disciplinano la tecnica, l'esercizio e il personale delle diverse imprese di trasporto pubblico. È nostro compito omologare per il trasporto pubblico solo i veicoli che rispettano le prescrizioni e verificare che il personale abbia la formazione adeguata per i compiti che svolge.
  www.nic.ad  
Our customer success managers will come over to your office and share with you the best practices of A/B testing and personalization as well as give you the necessary training for you to use the advanced features of our solution.
I nostri consulenti dedicati si recheranno da te per rivelarti le strategie migliori dell'A/B testing e della personalizzazione, oltre che per insegnarti come utilizzare le funzioni più avanzate.
  www.karmelfinland.org  
SIMIC is committed to provide a safe working environment and the necessary training to all employees in order to ensure that the safety...
La salvaguardia della sicurezza sul posto di lavoro è una priorità per la nostra azienda, simic si impegna a garantire che il lavoro sia svolto in...
  www.qatarmusicacademy.com.qa  
Professionalisation of the system is key to its long-term development. PHS workers must receive the necessary training and so on in order to develop the skills needed to perform good quality PHS services.
La professionalizzazione del sistema è fondamentale per il suo sviluppo a lungo termine. I lavoratori SPF devono ricevere la formazione e gli altri strumenti occorrenti per acquisire le competenze necessarie a fornire servizi di buona qualità.
  www.postauto.ch  
The first female bus driver is appointed – in 1970 Claire Buner applied to Swiss Post for a job as a bus driver. She became the first woman to be accepted and received the necessary training. Starting in 1971, she worked on the Jonschwil-Uzwil route for around 20 years.
Assunzione della prima autista - Nel 1970 Claire Buner ha inviato la sua domanda di assunzione come autista alla Posta. Prima donna ad essere assunta e formata, Claire Buner ha percorso dal 1971 per ben 20 anni la tratta Jonschwil-Uzwil.
  www.motogp.com  
The process was characterised by several different aspects ranging from the voluntary enrolment of the Yamaha Team in this certification project to the proactive participation of all team members (on-field technicians, office employees, venue managers in charge of hospitality) who, after the necessary training, consistently and appropriately used Airbank's devices and equipment while working together and seeking new ideas for ongoing improvements, thus adhering to the company mission statement.
Alessandro Ferracino, General Manager di Cer.To, ha affermato: " L'attività svolta da Yamaha Motor Racing, ancora una volta, ha portato in evidenza l'utilità dell'istituzione di un sistema di gestione in società già fortemente organizzate. Alla base del progetto si è avuto un forte coinvolgimento di tutti gli addetti, e ciò si è potuto verificare durante tutte le fasi di audit; il classico scetticismo iniziale è stato superato brillantemente da tutti gli operativi che hanno saputo valorizzare il miglioramento organizzativo, in mansioni tutt'altro che semplici e tutt'altro che standard ".
  www.jentebus.url.tw  
are committed to putting in place processes to ensure that the employees in charge receive the necessary training and experience, for the purpose of creating and maintaining an effective internal control system;
si impegnano a porre in essere processi atti a garantire ai dipendenti e agli altri collaboratori incaricati la necessaria formazione ed esperienza, ai fini della creazione e del mantenimento di un sistema di controllo interno efficiente;
  2 Hits www.nato.int  
A clear division of labour has been established between the ACO and the newly formed ACT: ACO defines the standards that units will have to meet to be included for service in a NATO command and ACT develops the necessary training for these units.
I risultati che già emergono da questi cambiamenti sono impressionanti. Linee di comando che si sovrapponevano e che creavano confusione sono state rese chiare, dato che tutte le operazioni ora ricadono sotto ACO. Una netta divisione dei compiti è stata stabilita tra ACO e il nuovo ACT: ACO stabilisce gli standard che le unità dovranno conseguire per essere incluse in un comando della NATO ed ACT sviluppa il necessario addestramento per queste unità. Entrambi, ACO ed ACT, stabiliranno se le unità possiedono gli standard necessari. Ponendo tutte le responsabilità operative in un comando e occupandosi il secondo comando strategico delle sfide relative alla trasformazione in corso e di accrescere l'interoperabilità tra i paesi membri, la NATO ha intrapreso una via di continua trasformazione per affrontare le sfide perennemente in evoluzione dell'odierno contesto di sicurezza.