the need to establish – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains   Page 5
  www.caminodesantiago.gal  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Creating new projects and lines of research which integrate new technologies and the need to establish an increasingly stronger online presence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminodesantiago.gal as primary domain
La creazione di nuovi progetti e linee di ricerca che si adattano alle nuove tecnologie e alla necessità di essere sempre più presenti in rete.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regarding the need to establish the rules of the road in cyberspace, Switzerland holds the view that any such framework must be based on the existing international legal order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Confidence Building Measures were invented by the OSCE in the context of the East-West conflict four decades ago. It is therefore no coincidence that the OSCE was the first regional security organisation to formally adopt CBMs in the realm of cybersecurity, too.
  www.efsa.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the European Chemicals Agency (ECHA) to further develop information exchange, cooperation and mutual understanding between both organisations, in particular given the need to establish rules of procedure concerning substances for which an opinion has been sought in a food safety context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain
l'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) per incrementare lo scambio di informazioni, la cooperazione e la reciproca comprensione tra le due organizzazioni, essendovi, in particolare, l’esigenza di stabilire regole procedurali in merito a sostanze sulle quali è stato richiesto un parere scientifico in ambito di sicurezza alimentare;
  av.av4.xyz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A long period of time elapses during a project’s lifetime: time as a balancing act between the need to establish a new place and the need to refine the underlying ideas, in an ongoing and fundamental evolution of the design concept.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theplan.it as primary domain
Un progetto sottoposto ad evoluzione nel tempo, in un lungo periodo di elaborazione, fra la necessità di individuare una nuova localizzazione e la necessità di cogliere affinamenti nelle idee fondamentali, che indicano una costanza evolutiva basilare del pensiero progettuale, nel fornire gli elementi per una identificazione dinamica della coesistenza e della coerenza fra architettura ed arte.
  2 Hits www.npwj.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A possible new approach to the Syrian crisis should be based on the assumption, undeniable by the international community and on which it could be possible to build a consensus at the Security Council level, that the continued violation of human rights, the countless war crimes and crimes against humanity must be stopped and that is urgent and necessary to begin a rigorous and independent process of identification of those responsible for such acts, if one wants to offer a peaceful and shared solution to the Syrian crisis. That raises the need to establish an independent inquiry under the mandate of the UN Security Council in order to bring to justice the perpetrators of the worst crimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npwj.org as primary domain
Al posto di semplici osservatori l’ONU dovrebbe farsi carico di inviare in Siria investigatori a cui sia garantita piena libertà di movimento su tutto il territorio siriano al fine di poter indagare e raccogliere elementi sui crimini commessi da entrambi gli schieramenti, forze lealiste e ribelli. I membri di questa commissione investigativa dell’ONU potrebbero essere selezionati dai 15 membri del Consiglio di Sicurezza e affiancati da esperti espressione di tutte le forze siriane. La fondamentale imparzialità dell’indagine dovrebbe essere suggellata dal rapporto conclusivo della missione redatto direttamente dalla commissione investigativa. Una tale soluzione, apertamente indipendente e quindi non tacciabile di essere espressione del solo Occidente, potrebbe convincere Russia e Cina a dare il proprio consenso. Questi ultimi potrebbero anche essere spinti dalla necessità di evitare una possibile escalation di violenza di matrice islamista in Siria, la quale potrebbe facilmente riaccendere gli animi dei gruppi indipendentisti islamici presenti sia in Russia (in Cecenia, Inguscezia e Daghestan) sia in Cina (nello Sinkiang).