the past 12 months – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have been Managing Director of Swiss Solidarity for almost a year. What areas have you been tackling over the past 12 months?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srgssr.ch as primary domain	SRG SSR: Quali sono i compiti di cui si è occupato in questo suo primo anno in veste di direttore?

  www.czech-camping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You provide us with traffic statistics for the past 12 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedo.fr as primary domain	Ti aiutiamo a ottenere il domino che desideri!

  www.upc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under “Invoice & Payment”, you can find your invoice and payment information for the past 12 months. You can view your invoices in PDF format and send them by e-mail or SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.ch as primary domain	In "Fattura e pagamento" troverete le informazioni su fatture e pagamenti per gli ultimi 12 mesi. Potete consultare le fatture in formato PDF e ad esempio inviarle per e-mail o SMS.

  blog.wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The real estate returns in growth over the past 12 months
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investinitalyrealestate.com as primary domain	Rendimenti immobiliari in crescita negli ultimi 12 mesi

  www.hotssl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monthly averages from the past 12 months including low & high temperatures, sunrise & sunset times and daylight duration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebasetrip.com as primary domain	Le medie mensili degli ultimi 12 mesi, tra cui le temperature basse ed alte, l'alba, il tramonto e la durata di luce diurna.

  giant-penis.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Calculated by taking the average daily returns and standard deviations from the past 12 months. Sharpe ratio annualized assuming 365 trading days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amun.com as primary domain	*Calcolato prendendo il rendimento medio su base giornaliera e le deviazioni standard degli ultimi 12 mesi. Indice di Sharpe annualizzato prendendo come riferimento 365 giorni di negoziazione.

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5’000 requests from event organizers in the past 12 months
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	5’000 richieste da organizzatori nell’ultimo anno

  17 Hits fra.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the past 12 months
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fra.europa.eu as primary domain	Negli ultimi 12 mesi

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer practical training in all our divisions, including Directorate Affairs. Traineeships last for a minimum of 6 months and a maximum of 12 months, and applicants must have completed their studies within the past 12 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Sono offerti posti per praticanti nelle diverse divisioni tecniche dell'Ufficio e negli Affari di direzione. La durata degli stage varia da 6 (minimo) a 12 mesi (massimo). Il titolo di studio deve essere stato conseguito da non oltre 1 anno.

  www.ellame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another fact that points in that direction ischeck as if the past 12 months compared with the immediately preceding twelve, there are already threeautonomous regions recorded positive growth rates: Canarias, Madrid and Catalonia, with ascents of the13.9%, 4.2% and 1.7%, respectively, as well as the good behavior of Ceuta and Melilla, which advance to 2.4%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanzarote.org as primary domain	Un altro fatto che punta in quella direzione ècontrolla come se negli ultimi 12 mesi rispetto al immediatamente precedenti dodici, ci sono già treregioni autonome ha registrato tassi di crescita positivi: Canarias, Madrid e Catalogna, con ascensioni della13,9%, 4.2% e 1.7%, rispettivamente, nonché il buon comportamento di Ceuta e Melilla, che avanzano al 2,4%.

  2 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After three disappointing years in the middle of this decade, it’s been a smoother course for hedge-fund strategies over the past 12 months. K2 Advisors’ Senior Managing Director Brooks Ritchey offers his analysis to explain why he sees some tailwinds ahead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	Indipendentemente da ciò che il futuro ci riserva in termini di risultati politici, dal punto di vista del mercato prevediamo una maggiore volatilità in futuro e questo potrebbe essere vantaggioso per le strategie di copertura.

  ord.to  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The gala awards ceremony not only provided a wonderful celebration of the excellent work and the many achievements that commissioning specialists have enjoyed over the past 12 months, but it was also a fitting way to acknowledge 25 years of making buildings work."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belimo.fr as primary domain	"La cerimonia dei Gala Awards non solo è stata una meravigliosa celebrazione dell'ottimo lavoro svolto e dei numerosi successi ottenuti dagli specialisti del commissioning nel corso degli ultimi 12 mesi, ma è stato anche un modo appropriato per riconoscere 25 anni di messa in servizio degli edifici."

  www.bisnode.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘Predictive scoring’ refers to the process of using previous data and information to forecast future events. This involves compiling a prognosis for the next 12 months based on the development of the company throughout the past 12 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bisnode.ch as primary domain	La realizzazione di un grafico del punteggio avviene secondo il principio dello «scoring predittivo». Lo «scoring predittivo» descrive il processo per l’impiego dei dati storici e delle informazioni per pronosticare gli eventi futuri. A tale scopo, facendo riferimento allo sviluppo aziendale degli ultimi 12 mesi, viene elaborata una prognosi per i 12 mesi successivi.

  2 Hits blogs.altuxa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the past 12 months or so, I’ve noticed more of our customers turning to kiosk mode as way to manage certain types of usage. The use cases for kiosk are twofold: you can lock down a device to a single-purpose, such as an airport check-in machine, or limit use to a couple of apps that provide just the functionality and information users need – a popular approach in the healthcare domain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowsoftware.com as primary domain

Mobile operating-system developers like Apple and Google have embraced zero-touch, a concept aiming to increase productivity by minimizing the number of interactions required on a device before it becomes useful. Apple’s Device Enrollment Program and Android for Work enable devices to be put into the hands of users pre-configured with the apps they need to do their jobs with the right level of security. Resulting in instant productivity for users and reducing the involvement of IT service desks and other functions (internal and external) in the delivery chain – providing of course your UEM solution can interface with these vendor programs.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the past 12 months I have witnessed a significant shift in the way ISAF views the future of its operations in Afghanistan. The key difference is the emphasis on building indigenous capacity. It is widely accepted that strategic communications (which encompasses information, media and psychological operations among others) is one of the most important tools in a counter insurgency/peace-building operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Negli ultimi 12 mesi ho constatato un significativo cambiamento nel modo in cui ISAF immagina il futuro delle proprie operazioni in Afghanistan. La fondamentale differenza sta nell'enfasi posta nel creare una capacità indigena. Comunemente si ritiene che le comunicazioni strategiche (che comprendono l’informazione, i mezzi di comunicazione e le operazioni psicologiche, tra le altre cose) sono uno dei più importanti strumenti in un’operazione anti insurrezionale o di consolidamento della pace. Agli sforzi e alle energie utilizzate per creare la capacità “cinetica” non andrebbero affiancati gli sforzi rivolti ad una capacità strategica di comunicazione?

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We have used the past 12 months to painstakingly prepare the company for this step. Our customers work globally. The threats are global. And digitalization is revolutionizing the value chains of our customers at a breathtaking pace. Just like our customers, we have to adopt a global approach and support them globally. We now operate in more than 180 countries, combining the DNA of Swiss engineering excellence with the DNA of Silicon Valley. Innovation and speed are important. I have had the privilege of working closely with Amit over the last year. It has been a great experience. I am thrilled that we have now been able to commit Amit 100% for Open Systems as CEO, located in our new office in Silicon Valley. Today, we work around the globe, and have access to the best engineers in the world and a highly experienced team. This is important for the career prospects of our employees, and the value that it brings to our customers. Because, of course, it is all about outstanding technology. And it is the outstanding engineers, who develop that outstanding technology", according to a clearly delighted Martin Bosshardt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Nel quadro di un ulteriore sviluppo, Bosshardt ha recentemente ceduto il suo incarico di CEO ad Amid Chatterjee per assumere la carica di presidente. «Abbiamo usato a fondo gli ultimi dodici mesi per preparare l'impresa a questo passo. I nostri clienti lavorano a livello globale. I rischi sono globali. E la digitalizzazione rivoluziona le catene di creazione del valore di tutti i nostri clienti con estrema rapidità. Esattamente come i nostri clienti, dobbiamo orientarci e accompagnare i nostri clienti a livello globale. Oggi siamo operativi in oltre 180 paesi. Uniamo il DNA dello straordinario Swiss engineering con il DNA della Silicon Valley. Capacità d'innovazione e rapidità sono importanti. Negli ultimi dodici mesi ho avuto il privilegio di collaborare strettamente con Amit. Un'esperienza straordinaria. Sono molto lieto di poter contare al 100% su Amit come CEO di Open Systems, con sede nel nostro nuovo ufficio della Silicon Valley. Oggi lavoriamo a livello globale, abbiamo accesso ai migliori ingegneri e collaboratori esperti nel nostro mercato al mondo. È fondamentale per la carriera dei nostri dipendenti e vitale per i nostri clienti. Si tratta infatti di tecnologia d'eccellenza. Ma sono gli ingegneri eccellenti quelli che sviluppano tecnologie d'eccellenza», afferma Bosshardt visibilmente entusiasta.