the past two centuries – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  www.ilmer.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The building method is the same of the past two centuries, with all the components made from solid steel blocks and traditional tools. This predominance of the handmade comes out magnificent in each single detail, from the sidelocks to the inletting of the wood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piotti.com as primary domain
Una prevalenza dell’apporto manuale che emerge grandiosa in ogni singolo particolare, dagli acciarini agli incassi che accolgono nel legno la perfetta dinamica del movimento.
  www.e-pitti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moleskine was created as a brand in 1997, bringing back to life the legendary notebook used by artists and thinkers over the past two centuries. Today, Moleskine is a multi-category and multi-channel brand, synonymous with culture, travel, memory, imagination, and personal identity – in both the real world and digital world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-pitti.com as primary domain
Moleskine nasce come marca nel 1997, riproducendo il leggendario taccuino degli artisti e intellettuali degli ultimi due secoli. Oggi, Moleskine è una marca multi-category e multi-canale, sinonimo di cultura, viaggio, memoria, immaginazione e identità personale - nel mondo reale come in quello virtuale.
  www.matzhof.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Seewen Museum of Music Automatons houses one of the world's largest and best-known collections of Swiss cylinder and disc music boxes, clocks and jewellery containing musical mechanisms and other mechanical music automatons from the past two centuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musikautomaten.ch as primary domain
Il Museo degli automi musicali di Seewen, SO, ospita una tra le più grandi e rinomate collezioni del mondo di scatole musicali, scatole musicali a disco, orologi e gioielli con carillon e altri automi musicali meccanici di produzione svizzera risalenti agli ultimi due secoli.
  2 Hits www.sorrentoinsider.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its long and illustrious history began in 1822, when the former Jesuit residence dating from the 16th century was transformed into a luxury hotel, which has only expanded and improved over the past two centuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorrentoinsider.com as primary domain
Il Grand Hotel Cocumella può essere considerato uno dei migliori hotel di Sorrento. Ed è la sua storia che lo dice. Era un albergo già nel 1822 quando una residenza cinquecentesca dei Padri Gesuiti fu trasformata in hotel. E da allora non ha mai finito di rinnovarsi e migliorarsi per stupire i suoi ospiti tra cui potrete trovare personaggi come il Duca di Wellington, Goethe, Gioacchino Murat, Christian Andersen.
  www.poloniarosji.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The type of the oilery as presented in the Tona's House ethnological collection at Sv. Peter, was in the past two centuries prevalent all over Istria. The technological process of oil-making in such oileries demanded the following appliances: olive grinding mill, press (with which ground olives were pressed), spindle for tightening press screw, and stove with cauldron, in which water was boiled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pomorskimuzej.si as primary domain
All'interno della casa e' custodita la collezione etnografica che illustra il processo tecnologico grazie al quale si produceva l'olio. Il frantoio per la frantumazione delle olive, il torchio per pressare la massa di olive macinate, un albero per stringere la vite del torchio e una stufa con un recipiente dove si scaldava l'acqua. La cucina rustica e la camera da letto non sono una fedele riproduzione di questi ambienti in un determinato periodo storico, ma vi sono esposti principalmente gli oggetti, gli arredi e gli utensili in uso nella prima meta' del '900, quando il focolare era un elemento irrinunciabile del vivere quotidiano.
  3 Hits www.comedytheater.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All the visitors who, over the past two centuries, have walked around the archaeological area in Pompeii, have tried at least once to imagine what the town must have looked like before it was wiped out by the fury of the volcano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altair4.com as primary domain
Tutti i visitatori che negli ultimi due secoli si sono trovati a passeggiare per l’area archeologica di Pompei, hanno cercato almeno una volta di immaginare come doveva apparire la città prima di essere annientata dalla furia del vulcano.
  www.breguet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This exceptional partnership between the watchmaking Manufacture and the famous cable news channel highlighted the most significant artistic discovery of the past two centuries, both on the cable network and on the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breguet.com as primary domain
, è stato esposto alla National Gallery di Londra dal 9 novembre 2011 al 5 febbraio 2012. Questa partnership eccezionale tra la Manifattura orologiera e il famoso network televisivo ha portato alla ribalta una delle scoperte artistiche più importanti degli ultimi due secoli, sia su internet sia sulla televisione via cavo. La settimana a tema Leonardo da Vinci parte da un modello della collezione Breguet che simbolizza l'unione tra la Maison e il genio vinciano: il Tradition Tourbillon 7047PT, che integra un meccanismo fuso-catena destinato a fornire al bilanciere un’alimentazione di energia costante: un sistema inventato proprio da Leonardo attorno al 1490.
  artimhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since independence in 1971, the Minister of Interior has always been the same: Khalifa bin Salman al Khalifa, the uncle of the present-day ruler. As in most neighboring countries, power in Bahrain has been a family affair for the past two centuries or so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
D'altronde non è certo la democrazia a dettare l’evolversi degli eventi in Bahrain. Dall'indipendenza nel 1971 ad oggi, il ministro degli Interni è sempre lo stesso: lo sceicco Khalifa bin Salman al Khalifa, zio dell'attuale sovrano. Il potere in Bahrain, come peraltro avviene anche nei Paesi limitrofi, è un affare di famiglia da almeno due secoli. Certo, almeno ufficialmente, la monarchia è di tipo costituzionale, ma è in realtà assoluta. Esiste un parlamento articolato in un’Assemblea dei Deputati, di nomina popolare, ed una camera alta di nomina reale. L'unico dettaglio è che l'assemblea ha sole funzioni consultive e non legislative. Praticamente nessuna decisione, dai Servizi di sicurezza alla magistratura, è presa senza il consenso del sovrano. E l'espansionismo iraniano non ha fatto altro che produrre una ulteriore involuzione del sistema politico in Bahrain. Il sovrano infatti, nella temuta minaccia al suo trono, si è piegato ai wahabiti sauditi ed ai Fratelli Musulmani, radicalizzando la propria posizione ed emarginando sistematicamente gli sciiti da ogni forma di potere.
  www.marathonisrael.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moleskine was created as a brand in 1997, bringing back to life the legendary notebook used by artists and thinkers over the past two centuries: among them Vincent van Gogh, Pablo Picasso, Ernest Hemingway, and Bruce Chatwin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franciacortaoutlet.it as primary domain
Moleskine nasce come marca nel 1997, riproducendo il leggendario taccuino degli artisti e intellettuali degli ultimi due secoli, da Vincent Van Gogh a Pablo Picasso, da Ernest Hemingway a Bruce Chatwin. Oggi, il marchio Moleskine identifica una famiglia di oggetti nomadi: taccuini, agende, quaderni, borse, strumenti per scrivere, oggetti per leggere, dedicati alla nostra personalità mobile e in stretta connessione con il mondo digitale. Nata dall'esperienza di Modo&Modo, il piccolo editore milanese che nel 1997 ha registrato il marchio Moleskine, la Società si è quotata alla Borsa di Milano dall'aprile 2013 e nell'ottobre del 2016 è stata acquisita dal Gruppo belga D'Ieteren. Moleskine è un'azienda creativa in continua crescita. Conta oltre 400 dipendenti nel mondo e una vasta rete di partner e collaboratori. La sua sede principale è in Italia a Milano.