the product is delivered – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.tgifibers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What will I receive if the product is delivered by e-mail?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain
Cosa riceverò se il prodotto viene consegnato via e-mail?
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The spare blades for the Aqua-T Handy glass also fit other models with similar blade inserts. The product is delivered in a practical dispenser for new and old blades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Le lame di ricambio per il pulivetro JBL Aqua-T Handy sono compatibili anche con altri modelli simili. Le lame sono in vendita in una comoda confezione per lame nuove e usate.
  www.tecnocem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In some countries outside of the EU the local government may require that the recipient pay an import duty in accordance with the laws of the country where the product is delivered. In countries where this is the case, it will be the courier moving the package through your local customs service, not Holl, who will be responsible for collecting fees on behalf of your government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holl.it as primary domain
R:    Per i prodotti acquistati in Europa, no. Fuori dall’Europa è possibile che ti venga richiesto di pagare un dazio doganale previsto dalle leggi vigenti nel paese in cui il prodotto acquistato viene consegnato. In questo caso, è il corriere internazionale, che effettua le pratiche doganali, a richiederti il pagamento delle relative tasse.
  visitkarun.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The products suggested are in accordance with the actual French legislation. Our responsibility could not be committed in the event of no respect of the legislation of the country where the product is delivered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuivreriedecerdon.com as primary domain
I prodotti proposti sono conformi alla legislazione francese in vigore. La nostra responsabilità non sarebbe essere impegnata in caso di no rispetto della legislazione del paese dove il prodotto è consegnato.
  automafit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All orders placed by the Customer are for his personal use only or the personal use of the person to whom the product is delivered. In this last case, the Customer guarantees personal acceptance of the present General Terms of Sale by the person designated for delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helys.fr as primary domain
Tutti gli ordini effettuati da un Cliente sono per uso personale o per uso personale della persona a nome della quale la consegna è effettuata. In questo ultimo caso, il Cliente è garante dell’accettazione personale delle presenti Condizioni Generali di Vendita da parte del destinatario della consegna.
  4 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Delivery is considered to have been made when the product is delivered to the Client at the address specified when placing the Order. The delivery may be made by any appropriate means chosen by the Site and corresponding to its description on the Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain
La consegna si considera effettuata quando il prodotto ordinato viene consegnato al cliente presso l'indirizzo specificato nell’ ordine. La consegna può essere effettuata con qualunque mezzo ritenuto adatto dal Sito e rispondente alla descrizione che ne viene fatta sul Sito. Resta inteso che la procedura di invio di ogni ordine viene attivata solo dopo il pagamento integrale da parte del Cliente del prezzo dell' ordine.
  www.echtwald.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The responsibility of TELEMARK PYRENEES can not be engaged in case of non-compliance with the legislation of the country where the product is delivered (for example in case of prohibition of a title or a product).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telemark-pyrenees.com as primary domain
I prodotti proposti sono conformi alla legislazione francese in vigore. La responsabilità di TELEMARK PYRENEES non può essere assunta in caso di inosservanza della legislazione del paese in cui il prodotto è consegnato (ad esempio in caso di divieto di un titolo o di un prodotto). È tua responsabilità verificare con le autorità locali le possibilità di importare o utilizzare i prodotti o i servizi che intendi ordinare.
  2 Hits www.babylon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Use the Product as licensed as follows: RETAIL use: by a single workstation only (one license per one workstation); CORPORATE use: according to the number of workstations paid for to Babylon Ltd. The Product is delivered in a manner to provide for the use by a single workstation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylon.com as primary domain
a. Utilizzare il prodotto in licenza come segue: utilizzo COMMERCIALE: soltanto da una singola stazione di lavoro (una licenza per ogni stazione di lavoro); utilizzo AZIENDALE: in base al numero delle stazioni di lavoro per cui è stato pagato un corrispettivo a Babylon Ltd. Il Prodotto viene consegnato in modo da poter essere utilizzato da una singola stazione di lavoro. Con ciò non si comprende l’utilizzo su una rete di computer. Il lavoro con Babylon 10 su una rete di computer necessita di una licenza a parte (Licenza del Server di Babylon). L’utente non può utilizzare il Prodotto per più di una stazione di lavoro, a meno che non abbia pagato a Babylon Ltd la tassa di licenza appropriata; nel caso in cui vi sia più di una stazione di lavoro che utilizzi il Prodotto, l’utente deve pagare una tassa di licenza per ciascuna stazione di lavoro aggiuntiva. Qualora l’utente abbia qualsiasi domanda riguardo al numero degli utenti cui è consentito l’utilizzo, potrà contattare immediatamente Babylon Ltd.