the rest of my life – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      54 Ergebnisse   31 Domänen
  3 Treffer www.sitesakamoto.com  
Speke was carried away by emotion: “I thought that with a wife and family surrounded, a yacht, a rifle and a fishing rod would have gladly spent the rest of my life "
Speke fu portato via dalle emozioni: “Ho pensato che con una moglie e una famiglia circondata, uno yacht, un fucile e una canna da pesca avrebbe volentieri passato il resto della mia vita "
  www.ims.bz  
I want to have fun skiing for the rest of my life.
Voglio divertirmi sugli sci per il resto della mia vita.
  www.bufalo.es  
For the rest of my life
Mentre dondolo tra le sue braccia
  www.motogp.com  
“It has been very important for me to see just how important the work of Riders for Health is, and how the support of all of us in MotoGP is making a difference. It is something that I will remember for the rest of my life.”
"Ho constatato con i miei occhi l'importanza del lavoro svolto da Riders for Health, e come il supporto del mondo MotoGP faccia la differenza. È qualcosa che ricorderò per il resto della mia vita".
  web.tiscali.it  
The rest of my life is actuality. First the single "Amico", then the short "Marta" and then the remix version of "Dame Mas", of whom there ei the pop version either in spanish or in italian ("Dammi più", of whom I realized the lyrics).
Il resto è storia recente. Prima l'uscita del singolo "Amico", poi il corto "Marta" e infine il remix di "Dame Mas", di cui esiste la versione pop sia in spagnolo che in italiano ("Dammi più", di cui ho realizzato il testo).
  2 Treffer cute.finna.fi  
My name is Cecilia, you can tell me Ceci, I was born in Uruguay and I lived the rest of my life in Venezuela, I have 2 months in Spain since I have dual citizenship from my mother and arrive at the end of April, I am 44 years old.
Il mio nome è Cecilia, posso dire Ceci, nato in Uruguay e visse il resto della mia vita in Venezuela, ho due mesi in Spagna, perché non ho la doppia cittadinanza da mia madre e arriva alla fine di aprile, ho 44 anni d Io amo i bambini Ho i miei genitori vivi
  www.unipiams.org  
A: What really convinced me was the fact that the abiliti system is reversible, it can be removed at any time, with no permanent effects on the anatomy of my stomach. Aside from that, I didn’t want to be swallowing vitamins for the rest of my life, like after gastric bypass surgery.
R: Senza problemi. Mi sono abituata allo stimolatore gastrico velocemente, senza difficoltà. Dopo qualche tempo, è stato regolato in base alle mie esigenze in modo che potesse funzionare soltanto durante i miei orari dei pasti.
  www.rozaslaw.com  
"My God, You are my shepherd. You have been leading my life through the green pastures. You have every power and authority to lead me through the rest of my life, so I praise You. I have many things to worry about, but I don't try to hinder Your work by my own power because You are my shepherd. I put all things in Your hand. Through Your Power and wisdom, You are solving everything for me."
Il quinto nome è “Yahweh-Rohi”. “Mio Dio, Tu sei il mio pastore. Tu hai condotto la mia vita attraverso verdi pascoli. Tu hai ogni potere ed autorità per guidarmi per tutto il resto della mia vita, pertanto io Ti lodo. Ho molte cose di cui preoccuparmi, ma non cerco di ostacolare il Tuo operato attraverso il mio potere perché Tu sei il mio pastore. Metto ogni cosa nelle Tue mani. Con il Tuo potere e la Tua saggezza, Tu risolvi ogni cosa per me.”
  www.dolomitiwalkinghotel.it  
'I'm sure of the road I've embarked on and I know that in ALMA not only can I learn the techniques of pastry-making from some great professionals, but at the end of this road I will take with me lessons that I can apply the rest of my life.'
Per Mirko Sgrulletti, 31 anni, studente del Corso Tecniche di Base di Pasticceria, questo percorso inizia con la consapevolezza delle proprie scelte “sono convinto di quello che voglio fare – spiega- e qui in ALMA ho trovato docenti che insegnano quei valori che cercavo, uno staff di professionisti seri e compagni che si sono dimostrati subito disponibili”. Anche la giovane Claudia Urru, 19 anni, del Corso Tecniche di Base di Pasticceria, si dice sicura della propria scelta “sono sicura della strada che ho intrapreso e so che in ALMA non solo posso imparare le tecniche di pasticceria da grandi professionisti, ma alla fine di questo percorso porterò con me insegnamenti che valgono per la vita”.
  overcomingpornography.org  
“I don’t want to minimize my sexual problems,” Ben said, “because I know they’ve fueled your insecurity. But I do want you to know that my struggles are my struggles; they have nothing to do with your attractiveness or desirability. Everything I’ve done so far in my recovery, and everything I’ll do in the future, I’m doing because I want to be—I want to become—the kind of man you can count on, that you can put all your trust in. That is who I want to be. I know these are just words, but I’m going to keep doing whatever I need to do for the rest of my life to show you that I mean what I’m saying.”
“Guarda quello che t’ho fatto”, disse Ben. Guardandolo negli occhi, Kristy sapeva che lui l’aveva veramente ascoltata e che capiva sinceramente quanto fosse stata male. “Non voglio minimizzare i miei problemi sessuali”, disse Ben, “perché so che hanno alimentato la tua insicurezza. Ma voglio che tu sappia che le mie difficoltà sono le mie difficoltà; non hanno nulla a che vedere con il tuo fascino o con la tua desiderabilità. Tutto quello che ho fatto finora per il mio recupero, e tutto quello che farò in futuro, lo sto facendo perché voglio essere – voglio diventare – il tipo di uomo su cui puoi contare, su cui puoi riporre tutta la tua fiducia. Ecco chi voglio essere. So che queste sono solo parole, ma continuerò a fare qualsiasi cosa sia necessaria per il resto della mia vita per mostrarti che dico sul serio”.
  www.forumdaily.com  
Thanks to adriatic.hr I spent with my friends a wonderful holiday that I will certainly not forget for the rest of my life. I recommend Croatia (especially south of this beautiful country) and as an agent adriatic.hr.
Miedzyinnymi grazie ad adriatic.hr Ho passato una bella vacanza con gli amici, che certamente non dimenticherò per il resto della mia vita. Raccomando la Croazia (in particolare il sud di questo bellissimo paese) e come intermediario adriatico.hr. Cosa è importante! Se durante l'imballaggio si è scoperto che non hai un passaporto (la mia giornata è appena andata persa), non preoccuparti, i croati ti porteranno anche con la tua vecchia carta d'identità!: Lol :: lol: Międzyinnymi dzięki adriatic.hr spędziłem ze znajomymi wspaniałe wakacje, których z pewnością nie zapomnę do końca życia. Polecam Chorwację (zwłaszcza południe tego pięknego kraju) a jako pośrednika adriatic.hr. Co ważne! Jeśli okazało się podczas pakowania, że nie masz paszportu (mój poprostu przepadł dzień przed wyjazdem), nie martw się, Chorwaci przyjmą cię nawet ze starym dowodem osobistym!:lol::lol:
  www.gentoo.org  
This time, the graphical design process went smoothly and relatively quickly because I had an existing framework (the text and layout) to direct my steps. Without this structure, I could have spent the rest of my life playing around in Xara, developing thousands of what-if design possibilities for the new site.
Una volta recuperate le mie facoltà, sono uscito da Xara, ho avviato un editor di testo ed ho scritto il testo grezzo che sarebbe apparso nella pagina. Dopo aver scritto il contenuto, ho creato un'impaginazione generica per presentare questo testo all'utente -- ancora senza schemi di colori o abbellimenti grafici. Dopo, e solo dopo, ho riaperto Xara ed ho messo a punto il nuovo aspetto del sito, sviluppando uno schema di colori e migliorando il logo. Questa volta, il processo di progettazione grafica è stato indolore e relativamente veloce poiché avevo già una struttura esistente (il testo e l'impaginazione) che dirigeva i miei passi. Senza questa struttura, avrei potuto spendere il resto della mia vita giocando con Xara, sviluppando migliaia di ipotetiche soluzioni progettuali per il nuovo sito.