the right person for – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      33 Ergebnisse   21 Domänen
  3 Treffer www.postfinance.ch  
Then you're the right person for us. We offer attractive career prospects in the financial services sector. Real opportunities to achieve great things together.
Allora da noi siete nel posto giusto. Offriamo interessanti prospettive per una carriera nel settore dei servizi finanziari e opportunità concrete di ottenere insieme grandi successi.
  kyotokimono-rental.com  
Get to know our team at cinfo and find the right person for your needs. We look forward to hearing from you.
Venga a trovarci e incontri la persona che fa al caso suo. Attendiamo con piacere la sua visita.
  www.mldamper.com  
If you are a dynamic person, if you speak english at a good level, if you are available in travelling around the world, if you have competences and skills in the areas where we work and if you are ready to accept the challenge... you could be the right person for US!
Quindi se sei una persona dinamica, se parli bene l’inglese, se sei disponibile a trasferte in Italia e all’estero, ma soprattutto sei pronto a metterti in gioco... potresti essere la persona giusta per entrare nel team di DAB PUMPS.
  4 Treffer encoreheureux.org  
No doubt about it: financial and administrative assistance is absolutely crucial for your business. If you require the services of a highly skilled financial or administrative assistance professional, we can successfully place the right person for the job in your organisation within days.
I professionisti dell’assistenza finanziaria e amministrativa terranno d’occhio la tua compagnia fornendo sia supporto interno che esterno in diversi reparti e team nella tua organizzazione.
  cannafair.info  
If you think you are the right person for the job, write to us about your motivation to join 4Source. We would be glad to receive your speculative application!
Se perciò state pensando che voi potreste essere quello/a giusto/a, scriveteci e fateci sapere perché vi siete appassionati a 4Source e cosa vi attrae della nostra azienda: Saremo lieti di valutare la vostra candidatura spontanea!
  www.distrifresh.ch  
Your CV, your employment references and your degrees/certificates in a PDF file (max. 5 MB). We’re also interested in learning what motivated you to apply for the position in question and why you believe you’re the right person for the job.
Il vostro curriculum vitae, i vostri certificati di lavoro e i diplomi in formato pdf.(max 5 MB). Inoltre siamo interessati a conoscere cosa vi ha convinto a presentare la vostra candidatura per questo posto di lavoro e il motivo per cui ritenete di essere la persona giusta per questa posizione.
  www.ofoct.com  
Your CV, your employment references and your degrees/certificates in a PDF file (max. 5 MB). We’re also interested in learning what motivated you to apply for the position in question and why you believe you’re the right person for the job.
Il vostro curriculum vitae, i vostri certificati di lavoro e i diplomi in formato pdf.(max 5 MB). Inoltre siamo interessati a conoscere cosa vi ha convinto a presentare la vostra candidatura per questo posto di lavoro e il motivo per cui ritenete di essere la persona giusta per questa posizione.
  www.orthodox-nijmegen.nl  
If you are ready to jump on an adventure with international colleagues, in an informal and open-minded environment, do not hesitate to tell us why you are the right person for us. Send us your curriculum vitae and application letter by e-mail to ufficio.personale@torggler.com or apply online.
Se sei pronto a lanciarti in un'avventura insieme a colleghi internazionali, in un ambiente informale e aperto, non esitare a raccontarci perché sei la persona giusta per noi. Inviaci il tuo CV, assieme ad una lettera di presentazione all'indirizzo: ufficio.personale@torggler.com oppure compila il form on-line.
  5 Treffer cute.finna.fi  
Dear family, my name is Ginevra and I hope to be the right person for you. I have an open mind and I'm ready to do this new experience. I'm careful and responsible, and I hope that this experience can help me to become a different and new person.
Cara famiglia, mi chiamo Ginevra e spero di essere la persona giusta per te. Ho una mente aperta e sono pronto a fare questa nuova esperienza. Sono attento e responsabile e spero che questa esperienza possa aiutarmi a diventare una persona diversa e nuova.
  landing.mgc.es  
Are you a talented and highly motivated person looking for an attractive employer that values individuality and independence? If so, then you're the right person for us. We stimulate our staff with a wide variety of work, an open corporate culture and targeted advanced training.
Lei è una persona di talento, particolarmente motivata e alla ricerca di un datore di lavoro interessante che attribuisce grande importanza all'individuo e all’indipendenza? Da noi troverà allora esattamente ciò che sta cercando. Noi incrementiamo il potenziale dei nostri collaboratori offrendo loro un’attività diversificata, una cultura aziendale aperta e una formazione continua mirata.
  www.fasterspine.org  
Whether it be subtitling, voice-over or transcription, my primary job is to use the most suitable audiovisual translator for your needs. Thanks to our large address book, I am sure to find the right person for you.
La traduzione audiovisiva è il settore che vi permette di essere visibili in rete e attirare nuovi clienti. Che si tratti di sottotitolaggio, voice over o trascrizione, il mio compito è di scegliere il traduttore audiovisivo più adatto alle vostre necessità. Grazie a un database esteso, sono certo di trovare la persona che fa al caso vostro. Non esitate, contattateci adesso!
  www.cab-org.ch  
At SGS, we focus on finding the right person for the right job. In addition, we look at the needs of each individual, to help create the conditions that foster innovation and maximize potential. To this end, we encourage our people to work across many different functions, geographies and cultures throughout their careers.
In SGS, ci sforziamo di trovare la persona giusta per il ruolo giusto. Inoltre, ci preoccupiamo delle necessità di ogni individuo, per contribuire a creare le condizioni che promuovono l'innovazione e massimizzano il potenziale. Per questo, incoraggiamo il nostro personale a svolgere diverse funzioni, a lavorare in posti diversi e ad interfacciarsi con culture differenti nel corso della propria carriera.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
It is this broad context that led the EPSO Management Board, on which all EU Institutions are represented, to endorse a far-reaching programme of improvements and modernisation – in the form of the EPSO Development Programme (EDP) – to ensure that EPSO is able to attract and select the next generation of motivated, committed and highly skilled women and men to take the European project forward ensuring that the EU is well placed to meet the important challenges ahead. These changes focus on selecting the right person for the right job, at the right time, in the right place and at the right cost.
È in questo quadro che il consiglio di amministrazione dell'EPSO, nel quale sono rappresentate tutte le istituzioni, ha approvato un vasto programma di miglioramento e modernizzazione - il programma di sviluppo EPSO - che dovrebbe permettere di attrarre e selezionare una prossima generazione di uomini e donne motivati, impegnati e altamente competenti che portino avanti il progetto europeo, consentendo all'UE di affrontare nelle migliori condizioni le importanti sfide che l'attendono. L'obiettivo dei cambiamenti è selezionare la persona giusta per il posto giusto, al momento giusto e al costo giusto. Il programma è stato concepito sulla base delle migliori pratiche riconosciute a livello internazionale, senza tradire i principi chiave ai quali si sono ispirate per molti decenni la selezione e l'assunzione del personale, come la selezione in base al merito, l'equità e la parità di trattamento.
  digilander.libero.it  
I did not think to wish anything else different from what I was living. And at the perfect moment when I realized I was experiencing deep feelings, apparently corresponded, I asked myself if he was the right person for me, and I never doubted about his sincerity.
Tutto incominciò quando incontrai quello che poi diventò il mio ragazzo. A colpirmi inizialmente fu la sua intelligenza e la vasta cultura, di molto al di sopra della maggior parte delle persone di mia conoscenza. Questo aspetto, probabilmente, mi convinse di aver finalmente incontrato una persona diversa dalle altre e capace di capirmi. Lui si dimostrava romantico e sempre disponibile, con tutte le classiche caratteristiche che si assumono per conquistare definitivamente una persona. Sapendo che io andavo regolarmente in chiesa e che la religione era un aspetto importante per me, mi assicurò di rispettare al massimo le miei idee e che lui stesso credeva in Dio, pur non essendo praticante. In generale, sembrava uniformarsi alle mie esigenze e gradire qualsiasi mia proposta. Innamorarsene fu inevitabile. Non riuscivo a pensare di poter desiderare qualcosa di diverso da ciò che stavo vivendo, e nel momento esatto in cui mi resi conto di provare dei sentimenti molto profondi, in apparenza corrisposti, smisi di pormi il problema se quella fosse o meno la persona giusta per me, e non misi mai in dubbio la sua sincerità.